Примеры использования Silase на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyzvedávám Silase.
Иду за Сайласом.Silase taky neznáš.
Сайласа ты тоже не знаешь.Potřebuju jenom Silase.
Mrtvého Silase, živou Bonnie.
Мертвый Сайлас и живая Бонни.Myslím, že jsem našel Silase.
Я думаю,€ нашел- айласа.Mám Silase na videokazetě, jak krade.
У меня есть видео, на котором Сайлас ворует.Takže teď pracuješ pro Silase?
Так вы работаете сейчас для Сайлоса,?Chci Silase pryč, stejně jako ty.
Я хочу избавиться от Сайласа так же сильно, как и ты.Můžeš si ho vzít. Já chci jen Silase.
Ты можешь получить это Мне просто нужен Сайлас.Myslí si, že potřebuje Silase, ale potřebuje mě.
Она думает, ей нужен Сайлас, но ей нужен я.Katherine mě vyhledala, řekla, že mi pomůže najít Silase.
Hledáš Silase, nebo nostalgicky hloubáš o nevyužitém mládí?
Ты ищешь Сайлоса или вспоминаешь о потраченной впустую молодости?Nemyslíš si, že tvůj bratr je Silase první stín?
Ты не думал, что твой брат был первой тенью Сайласа?Všichni se hrozně bojí Silase, a přitom to má všechno jasné řešení.
Все обеспокоены Сайласом, но есть только одно возможное решение всего этого.Proto vrah čekal hodinu než zavolal Silase Colea.
Když čarodějnice Qetsiyah Silase pohřbila, nechala u něj lék.
Когда Сайлас был похоронен ведьмой Катсией, она похоронила его с лекарством.Jestli jsi chytrá, tak ten lék použiješ, abys Silase zabila.
Если у тебя есть мозг, ты используешь лекарство против Сайласа.Když se ti něco stane, vychovám Silase a Shanea jako svoje vlastní.
Если с тобой что-то случится, я воспитаю Сайласа и Шейна как своих детей.Jelikož mám v tuhle chvíli napilno, chci, abys za mě zabil Silase.
Сейчас я занята, поэтому пожалуйста, убей для меня Сайласа.Jako kdybych chtěla na Silase střílet ohnivé koule a utopit ho v kyselině.
Как я хочу выстрелить огненными шарами в Сайласа. и утопить его в кислоте.Před několika sty lety, jsem zkřížil cestu skupině, která uctívala Silase.
Несколько сотен лет назад я наткнулся на сообщество, поклоняющееся Сайласу.Netušíš, proč by mi poutníci, kteří Silase nesnáší, chtěli zabránit, abych ho zabil?
Есть идеи, почему Странники, ненавидящие Сайласа, решили не дать мне убить его?Tu noc, kdy jsem vezl Silase do toho lomu, rozloučil jsem se s Lexi a pak jsem se rozhodl odjet za západ.
В ту ночь, когда я отвез Сайласа в карьер я попрощался с Лекси, а затем решил поехать на запад.Není možné, aby všichni v jedné chvíli viděli Silase jako tu samou věc.
Невозможно, чтобы Сайлас Мог заставить всех видеть одну и ту же галлюцинацию одновременно.To ona stvořila to kouzlo, které učinilo Silase skutečně nesmrtelným, nezranitelným žádnou zbraní.
Она создала заклинание, сделавшее Сайласа действительно бессмертным, невосприимчивым к любому оружию.Víš, byla tam ale jedna horší věc,být na druhé straně a sledovat Silase, jak si odmítá vzít lék.
Ты знаешь, была одна вещь похуже,это было на той стороне и наблюдать, как Сайлас противостоит лекарству.Takže Qetsiyah ji zabila a Silase zaživa pohřbila, zanechávajíc ho bezmocného, nesmrtelného a samotného.
И тогда Кетсия убила ее и похоронила Сайласа заживо, оставив его бессильным, бессмертным и в полном одиночестве.Podle všech knih, které jsem četla, bys měla na Shanea a Silase tlačit, aby mluvili o Judahově smrti.
Я перечитала много книг и скажу… Шейну и Сайласу давно надо начать говорить о смерти Джуды.Potom, co jste vy a váš partner osvobodili Silase Colea, jak jste přišli na skutečného vraha?
После того, как вы и ваш партнер освободили Сайласа Коула, как вы вышли на настоящего убийцу?Povídka Žlutá tapeta byla v podstatě reakcí na lékaře Silase Weir Mitchella, který se pokusil její poporodní deprese léčit" klidovou léčbou.
Желтые обои», по сути, являются ответом Шарлотты доктору Сайласу Вейр Митчеллу, который лечил ее от депрессии с помощью« покоя», и которому она выслала копию своего труда.
