САЙЛАСУ на Чешском - Чешский перевод

• silasovi

Примеры использования Сайласу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он говорил Сайласу.
Řekl to Silasovi.

Пожарим Сайласу мозг.
Smažím Silasovi mozek.

Зачем Сайласу нападать на тебя?
Proč by tě Silas napadl?

Ты нужна Сайласу.
Silas tě potřebuje.

Зачем Сайласу убивать Баала?
Proč by Silas zabíjel Ba'ala?

Сайласу до сих пор нужна Бонни.
Silas pořád potřebuje Bonnie.

Она отдала меня Сайласу, и я умер.
Naservírovala mě Silasovi a já zemřel.

Если охотники отдадут лекарство Сайласу.
Pokud ti lovci dají ten lék Silasovi.

Сайласу нужно больше, чем маленький глоток чтобы излечить себя.
Silas potřebuje víc než jen trochu léku.

Я собираюсь привязать Стефана к Сайласу.
Chystám se spojit Stefana se Silasem.

Послэ того, как Шейн сказаль Сайласу, что этат музчина из УБН.
Poté co Shane řekl Silasovi, že ten chlapík je z DEA.

Когда ты сообщишь новости Дагу и Сайласу?
Kdy to hodláš oznámit Dougovi a Silasovi?

Ты собирался отдать меня Сайласу, чтобы вернуть Стефана.
Chtěl jsi mě předat Silasovi, abyste dostali zpátky Stefana.

Ты же сказала, что хочешь преподать Сайласу урок.
Řekla jsi, že chceš dát Silasovi lekci.

Действительно, Сайласу звонили с одноразового телефона в 8: 40 вечера.
Silas opravdu obdržel telefonát z jednorázového telefonu ve 20:40.

Мы знаем, что эта кровь не принадлежала Сайласу или Раде.
Víme, že ta krev nepatří Silasovi ani Radě.

Несколько сотен лет назад я наткнулся на сообщество, поклоняющееся Сайласу.
Před několika sty lety, jsem zkřížil cestu skupině, která uctívala Silase.

Взять лекарство и засунув его в глотку Сайласу, убить его?
Vzít lék a nalít ho Silasovi do krku? Zabít ho?

Сайласу нужна вся твоя кровь до последней капли, чтобы исцелиться, Кэтрин.
Silas potřebuje všechnu tvou krev v těle do poslední kapky, aby se vyléčil, Katherine.

Поэтому убийца ждал больше часа, прежде чем позвонить Сайласу Коулу.
Proto vrah čekal hodinu než zavolal Silase Colea.

Нам нужно ехать к тебе, если ты хочешь помочь Сайласу воскресить мертвых.
Musíme se vrátit domů, abys pomohla Silasovi vzkřísit mrtvé.

Кроме того, я больше не нужна Сайласу до тех пор, пока он не выяснит, как уничтожить другую сторону.
Na druhou stranu, Silas mě nepotřebuje, dokud nezjistí, jak zničit Druhou stranu.

Сайласу была нужна телепатия чтобы влезть в голову Тессе, а единственный способ вернуть способности- сломать Стэфану шею.
Silas potřeboval své myšlenkové kouzlo, aby se Tesse dostal do hlavy, a jeho schopnost šla dočasně oživit jedině zlomením Stefanova vazu.

Я перечитала много книг и скажу… Шейну и Сайласу давно надо начать говорить о смерти Джуды.
Podle všech knih, které jsem četla, bys měla na Shanea a Silase tlačit, aby mluvili o Judahově smrti.

Поверь, мне совершенно неинтересно благополучие Кэтрин Но по какой-то причине Сайлас хочет нанести ей реальный вред И если она нужна Сайласу, то мне она нужна больше.
Věř mi, nezajímám se o Katherinino blaho, ale z nějakého důvodu Silas chce, aby jí bylo opravdu zle a jestli jí Silas chce, já jí chci víc.

Разумеется, если бы ты убил Раду, а потом подождал час, прежде чем звонить Сайласу, то сделал бы так потому что хотел, чтобы уровень калия в ее крови поднялся.
Ale pokud jste Radu zabil a pak čekal hodinu než jste zavolal Silase, mohl to být proto, že jste chtěl, aby se jí hladina draslíku v krvi zvýšila.

Желтые обои», по сути, являются ответом Шарлотты доктору Сайласу Вейр Митчеллу, который лечил ее от депрессии с помощью« покоя», и которому она выслала копию своего труда.
Povídka Žlutá tapeta byla v podstatě reakcí na lékaře Silase Weir Mitchella, který se pokusil její poporodní deprese léčit" klidovou léčbou.