СИЛАМ на Чешском - Чешский перевод

• silám
• moc
• jednotky
• síly
• sil
• silách
• moci
• mocnosti
• schopnostem

Примеры использования Силам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам это не по силам.
Je to nad vaše síly.

По силам ему эта работа?
Není toho na něj moc?

Нам это не по силам.
Vždyť to není v tvých silách.

Это вполне по силам моему отцу.
To není zrovna v silách mého otce.

Нет, Херрику это не по силам.
Ne, tohle je i na Herricka moc.

Я слышал, твоим силам нет равных.
Slyšel jsem, že vaše moc je bezkonkurenční.

Он был колдуном, и это было ему по силам.
Byl to čaroděj, moc na to měl.

Смерть силам тьмы и смерть Третьему Рейху!
Smrtící pro síly temna a Třetí říši!

Эта задача Евросоюзу вполне по силам.
Tento úkol rozhodně není nad síly unie.

Прикажите всем силам замка сложить оружие.
Nařiď ať všechny jednotky v hradu složí zbraně.

Мы видели их только благодаря твоим силам.
Viděli jsme je jen díky tvým schopnostem.

Сэр, я думал внешним вооруженным силам это запрещено.
Pane, myslel jsem, že cizí vojenské jednotky to mají zakázané.

Согласен, это может оказаться нам не по силам.
Souhlasím, že to nemusí být v našich silách.

Оставшимся силам разделиться на три группы и продвигаться одновременно.
Zbytek jednotky, se rozdělí na 3 skupiny a přesunou se.

Клуб принадлежит Вооруженным силам Нигера.
Klub patřil pod pozemní jednotky Wehrmacht.

Между твоими молитвами и его самопожертвованием высшим силам.
Mezi tvými modlidbami a jeho odevzdání se vyšší moci.

Из чувства слепого повиновения высшим силам, как все.
Slepá poslušnost vyšší moci, jako všichni ostatní.

Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.
Rozdělující spory v íránské společnosti umožní vznik nových sil.

Убить одноногого тебе явно не по силам, я нашел тебе другую работу.
Zabít jednonohého je zřejmě nad tvoje síly. -Mám pro tebe něco jiného.

Невосприимчивы к сверхъестественным силам разума.
Imunní vůči nadpřirozeným schopnostem.

Потрясающие пляжи, налоговое законодательство, А также укоренившаяся ненависть Ко внешним силам.
Skvělé pláže, úžasná daňová politika a hluboká nenávist k intervenci vnějších sil.

Пентагон позволил журналистам быть прикомандированным к вооруженным силам ранее, вы знаете это.
Pentagon už dovolil novinářům vklínit se mezi ozbrojené síly předtím a vy to víte.

Но вы знали, что это в услужение израильским вооруженным силам?
Ale věděli jste, že to bylo ve službě izraelských obranných sil?

Она одна будет противостоять вампирам, демонам и силам тьмы.
Ona sama bude bojovaz proti upírům, démonům a silám temnoty.

Именно поэтому ни одно правительство не отдает реструктуризацию внутренних долгов на откуп рыночным силам.
Žádná vláda proto neponechává restrukturalizaci domácích dluhů na tržních silách.

Декабря- британские войска передали контроль над провинцией Басра иракским силам безопасности.
Prosince- neděle Britská armáda oficiálně předala vládu nad provincií Basra do rukou iráckých ozbrojených sil.

В идеале, имя должно быть символичным и соответствовать твоей эстетике или силам.
Ideální jméno by mělo být symbolické a odpovídat tvému vzhledu a nebo silám.

Фил, если мне покажется что это задание тебе не по силам.
Phile, když si budu myslet, že je tahle mise na tebe moc.

Нас беспокоит то, что все эти переживания тебе несколько не по силам.
Znepokojuje nás, že tohle všechno… může být na tebe trochu moc.

Невинс- не подарок, но призвать яростных демонов ему не по силам.
Nevins je špatná zpráva, ale vyvolat vzteklé démonické stvůry je i na něj moc.