KRÄFTEN на Русском - Русский перевод

• силами
• способностями
• сил
• силы
• силам
• способностях

Примеры использования Kräften на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle mit Kräften.
Все со способностями.

Wie lange weisst du davon? Von uns und unseren Kräften?
Ты давно знал о наших способностях?

Leute mit Kräften, du weißt?
Людей со способностями, понимаешь?

Er kommt wieder zu Kräften.
Силы возвращаются к нему.

Welche Art von Kräften meinen Sie da?
О какой именно силе ты говоришь?

Weiterentwickelt, mit Kräften.
Эволюционировавший, со способностями.

Du verdankst es deinen Kräften, dass du überlebt hast.
Ты обязан своим силам тем, что вообще выжил.

Erzählen Sie mir von ihren Kräften.
Давай поговорим о ее способностях.

Beschafft jemanden mit Kräften und tötet ihn.
Найдите человека со способностями и убейте.

Ein Team aufgebaut aus Leuten mit Kräften?
Команда людей со способностями?

Aber man darf solchen Kräften nicht starr begegnen.
Нет. Но таким силам нельзя просто упрямо противостоять.

Sie erforschen Menschen mit Kräften.
Они исследуют людей со способностями.

Sie ist für Leute mit kräften und ich denke wir sollten gehen.
Для людей со способностями и я думаю, мы должны пойти.

Sie operieren an Menschen mit Kräften.
Они кромсают людей со способностями.

Reaktionären Kräften in Bayern lieferte das Ende des Ruhrkampfs einen Vorwand zur Errichtung einer Diktatur.
Реакционные силы в Баварии использовали прекращение борьбы с оккупантами для учреждения диктатуры.

Eine ganze Rasse von Menschen mit Kräften.
Целая раса людей со способностями.

Patrick, ich hätte nie an deinen Kräften zweifeln sollen!
Патрик, зря я сомневался в твоих способностях!

Es ist ein Unterschlupf für Leute mit Kräften.
Это безопасное место для людей со способностями.

Dass irgendein Spinner mit seltsamen Kräften uns versucht zu töten?
Что маньяк со сверхъестественными способностями пытается убить нас?

Nein, die ATCU veranstaltet eine Hexenjagd auf Menschen mit Kräften.
Нет, РПСУ вышли на охоту на людей со способностями.

Hier läuft eine Invasion durch Leute mit Kräften, wie Medusa-Augen dahinten.
Происходит вторжение людей со способностями, вроде вашей Медузы.

Wir haben keine Chance gegen Silas mit seinen mentalen Kräften.
У нас нет шанса противостоять Сайласу с его умственными способностями.

Nun wissen wir, was mit deinen Kräften geschah.
Мы теперь знаем, что случилось с твоими способностями.

Keine Serumopfer mit verrückten Kräften.
Никаких жертв от сыворотки с ненормальными способностями.

Sorry, dass ich nichts von Bobos Kräften erzählte.
Прости, что не сказала о дурацких способностях дурацкого Бобо.

Sorry, dass ich dir nichts von Bobos blöden Kräften sagte.
Прости, что не сказала о дурацких способностях дурацкого Бобо.

Ich muss was essen. Damit ich wieder zu Kräften komme.
Мне нужна еда, чтобы восстановить силы.

Es gibt Jemanden, der die Stacies mit übernatürlichen Kräften beeinflusst.
Кто-то манипулирует Стейси с помощью метафизической силы.

Meiner Meinung nach will Coulson Menschen mit Kräften erforschen.
Я считаю, Коулсон полон решимости исследовать людей со способностями.

Idealerweise sollte der Name symbolisch sein und deiner Ästhetik und/oder deinen Kräften entsprechen.
В идеале, имя должно быть символичным и соответствовать твоей эстетике или силам.

Как использовать "kräften" в предложении

Mit neuen Kräften einige Bewerbungen schreiben.

Neben etablierten Kräften wie Robin Benzing.

Mit vereinten Kräften helfen alle mit.

Sternanis: Zaubergewürz mit Kräften der Naturheilkunde.

Dem Mondlicht.Den elementaren Kräften der Natur.

Mächtigen Kräften des Gewahrsamsstaates durchgeführt werden.

Wendet euch den Himmlischen Kräften zu.

Mit vereinten Kräften enterten wir Innsbruck.

mit zusätzlichen Kräften und Maschinen erledigt.

Linke hingegen werden nach Kräften benachteiligt.