СИЛАМИ на Испанском - Испанский перевод

• fuerzas
• forces
• poderes
• fuerza
• poder

Примеры использования Силами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какими силами?
¿Con qué ejército?

Силами США Европе.
Ejército los Estados Unidos Europa.

С моими силами и с твоей огромной башкой.
¡Con mi poder y tu cabezota.

Силами партнеров- исполнителей.
Por medio de asociados en la ejecución.

Командующий Силами МООНДРК.
Comandante de la Fuerza de la MONUC.

Силами Федеративной Республики Нигерии.
De la República Federal de Nigeria.

Правительственными силами безопасности 22- 34 9.
Las fuerzas de seguridad del Gobierno 22- 34 8.

Я говорю тебе, Ингрид помогла ему с его силами.
Te lo dije, Ingrid le ha estado ayudando con sus poderes.

Заместитель Командующего Силами/ начальник штаба.
Comandante Adjunto de la Oficial Administrativo.

Когда она вернется, мы защитим ее, соберемся всеми силами.
Cuando regrese, la protegeremos con todo nuestro poder.

Само слово связано с темными силами и магией крови.
De hecho es una palabra de poder oscuro y magia sangrienta.

С 32 лошадиными силами под рукой, с до 80 22 секунды.
Con 32 caballos de fuerza, el 0-80 km/h le tomaba 22 segundos.

Канцелярия Командующего Силами театра действий.
Oficina del Comandante de las fuerzas del teatro de operaciones.

Кал- Эл, когда ты пришел к нам со своими силами, я думал.
Kal-El, cuando viniste a nosotros con tus poderes, pensé.

Осуществление программ оказания гуманитарной помощи силами.
Ejecución de los programas de asistencia humanitaria por.

Денна всеми силами пыталась отложить суд и спрятать его имя от прессы.
Denna usó todo su poder para evitar la acusación… y ocultar su nombre.

Мой друг- Корделия- имела видения, которые были даны Силами.
Mi amiga Cordelia tiene visiones las cuales les han sido dadas por Los Poderes.

Сделки, осуществляемые Силами национальной обороны Эфиопии.
Transacciones efectuadas por la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía.

Спартак еще жив и располагает значительными силами на Мелийском хребте.
Espartaco aún vive, con una fuerza considerable ayudándole a Melia Ridge.

Что если кто-то с силами спидстера хочет получить древние артефакты?
¿Por qué querría alguien con los poderes de un veloz unos artefactos antiguos?

Запретное дитя, которое ведьмы взяли на воспитание, обладало силами Левого ока.
Lasbrujascuidarondelaniña, ella poseía el poder del ojo izquierdo.

Симпозиум был организован силами КОНАЕ, Министерством здравоохранения и КНЕС.
El simposio fue organizado por la CONAE, el Ministerio de Salud y el CNES.

Приобретение силами безопасности автотранспортных средств для использования в военных целях 83.
Adquisición de vehículos para uso militar por las fuerzas de seguridad 80.

Применение силы и огнестрельного оружия силами безопасности.
Uso de la fuerza y de armas de fuego por las fuerzas de seguridad.

Необходимо располагать силами быстрого развертывания Организации Объединенных Наций;
Tener una fuerza de despliegue rápido de las Naciones Unidas;

Смерть является абстрактным объектом, обладающим практически бесконечными силами, знаниями и долголетием.
La Muerte es una entidad abstracta, que posee poder y conocimiento casi infinitos.

Израильскими силами обороны было задержано более 346 палестинцев.
Las Fuerzas de Defensa de Israel han detenido a más de 346 palestinos.

Силами безопасности были арестованы журналисты и активисты оппозиционных партий.
Las fuerzas de seguridad detuvieron a periodistas y a militantes de los partidos de la oposición.

Внедрение Силами стандартов МСУГС в 2013 году значительно повысит эффективность управления имуществом.
La aplicación de las IPSAS en 2013 traerá consigo importantes mejoras en la administración de bienes.