АВАНСОМ на Чешском - Чешский перевод

• předem
• záloha
• zálohu

Примеры использования Авансом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Штук авансом.
Táců záloha.

Они заплатили авансом.
Zaplatili předem.

Оплата авансом.
Platba předem.

Авансом, на мое имя.
Předem, na moje jméno.

В неделю, авансом.
Za týden předem.

Авансом. Плюс издержки.
Předem, plus výdaje.

Пусть будет авансом.
Říkejme tomu záloha.

Оплата авансом каждую неделю.
Platí se předem za každý týden.

Считай это авансом.
Považuj to za zálohu.

С авансом и авторскими- 17 тысяч.
Se zálohou a tantiémami 17000 dolarů.

Считай это авансом.
Tohle berte jako zálohu.

Вот почему я живу по новому принципу… 50% авансом.
Proto mám nová pravidla- 50% předem.

Считай это авансом.
Považuj to jako pozornost.

Из-за этой ситуации вам приходится платить авансом.
Kvůli té situaci se musí platit předem.

Он хочет$ 25, 000 авансом.
Chce 25 000$ zálohu.

Двадцать пять марок авансом.
Dvacet pět marek jako záloha předem.

Нет, вообще-то она мне авансом заплатила.
Ne, vlastně mi to zaplatila předem.

Поэтому я подумала, мне нужно заплатить авансом.
Tak jsem si říkala, že si to zaplatím předem.

Считай это авансом.
Ber to jako takovou zálohu.

За тридцать тысяч авансом я буду кем угодно!
Za 30 000 dolarů zálohy budu cokoliv, co… -No tak!

Оно стоит 500 баксов, авансом.
Stojí 500 dolarů, dopředu.

Я не знаю, но они попросят миллион долларов авансом.
Já nevím ale budou požadovat zálohu milion.

Он не зря называется авансом, Джеки.
Záloha se tomu říká z nějakého důvodu, Jackie.

Я дал тебе авансом десять фунтов в счет жалованья.
Těch deset liber, co jsem ti dal jako zálohu na vejplatu.

В наши дни артисту нужны аплодисменты авансом, так что.
V dnešní době potřebují umělci potlesk předem, takže.

Считай это авансом за свой следующий дом где бы он ни был.
Ber to jako zálohu na váš další dům. ať už bude kdekoli.

Спасибо за стоячие овации, вы мне обеспечили оргазм авансом.
Díky za potlesk ve stoje. Měli jsme orgasmus předem.

Сейчас мой гонорар составляет 20. 000$ авансом и 2. 000 за каждого мертвого парня.
Právě teď je moje cena 20.000 dolarů předem a 2.000 za hlavu bandity. Jako odměna.

Я вот подумала, может вы дадите мне мои чаевые авансом?
Myslíte, že je nějaká šance, že byste mi mohl dát spropitné předem?

Меня продолжало волновать, зачем Худышка Фадиев заплатил Антону 30 миллионов авансом.
Pořád jsem přemýšlel proč Skinny Faddeev zaplatil Antonovi těch 30 milionů předem.