АВАНСОМ на Испанском - Испанский перевод

• por adelantado
• por anticipado
• anticipadas
• adelanto
• anticipo
• anticipadamente
• anticipado
• anticipados
• anticipada

Примеры использования Авансом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тридцать тысяч авансом.
Mil de adelanto.

Взносы авансом к получению.
Contribuciones anticipadas por recibir.

Назовем это авансом.
Lo llamaremos un adelanto.

Полученные авансом Примечание 5.
Recibidas anticipadamente(nota 5).

Считай это авансом.
Considera esto un anticipo.

Оплата авансом каждую неделю.
El alquiler se paga por adelantado cada semana.

Считайте это авансом.
Considerenlo un anticipo.

Я дал тебе авансом десять фунтов в счет жалованья.
Te adelanté diez libras de tu sueldo.

Нужно еще 500, авансом.
Necesito $500 más. Un adelanto.

Или можно назвать это авансом.
O podrías dar un anticipo.

Он хочет$ 25, 000 авансом.
Quiere un anticipo de 25.000 dólares.

Мужик заплатил мне 200 авансом.
Me pagó 200 dólares de adelanto.

За эту работу. 40 авансом за последнюю.
Por el trabajo anterior, 40 de adelanto por el siguiente.

Всего, взносы авансом.
Total de contribuciones anticipadas.

Платежи или взносы, полученные авансом.
Pagos o contribuciones recibidos po radelantado.

Он не зря называется авансом, Джеки.
Se llama anticipo por algún motivo, Jackie.

А также сто тысяч долларов авансом.
Esos términos incluyen 100 mil dólares de adelanto.

Полученные авансом взносы за будущие годы.
Contribuciones recibidas por adelantado para años futuros.

Взносы, полученные авансом.
Contribuciones recibidas anticipadamente.

Также я выдаю вам авансом ренту за следующий месяц.
Además, les daré un adelanto de la renta del próximo mes.

Взносы и платежи, полученные авансом.
Cuotas, contribuciones o pagos recibidos con antelación.

Спенсер, я только начал, и он дал мне авансом много денег.
Spencer, acabo de empezar. Y me ha dado un adelanto enorme.

Взносы или платежи, полученные авансом;
Cuotas, contribuciones o pagos recibidos con antelación;

Выплата суточных участников миссии авансом в счет накопившегося отпуска.
Pago anticipado de dietas por misión correspondientes a vacaciones aún no acumuladas.

Увеличение( уменьшение) суммы взносов, полученных авансом.
Aumento(disminución) de contribuciones recibidas anticipadamente.

Таким образом, сотрудник может авансом получить средства без обоснований фактического их расходования.
Por consiguiente, un funcionario podía obtener adelantos sin haber justificado sus gastos efectivos.

Платежах партнеров- исполнителей за товары/ услуги, производимых авансом;
Pagos anticipados los asociados de ejecución por servicios o bienes;

Она также предусматривает более четкую процедуру выплаты компенсации по решению суда, расширяет возможности получения компенсации авансом и предусматривает увеличение сумм компенсации.
También se prevé un procedimiento más claro para el pago de indemnizaciones aprobadas por el tribunal, se amplían las posibilidades de obtener esa indemnización por anticipado y se incrementa el monto de la indemnización.

Увеличение( уменьшение) объема взносов или платежей, полученных авансом.
Aumento(disminución) de las contribuciones o pagos recibidos con antelación.

Деятельность ЮНОПС по программам, как правило, финансируется за счет взносов, вносимых авансом.
En general, sus actividades de programas se financian por anticipado mediante contribuciones.