KAVALÉRII на Русском - Русский перевод

• кавалерию
• подкрепление

Примеры использования Kavalérii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O tý kavalérii.
Про кавалерию.

Slyšeli jste někdy o Kavalérii?
Ты слышал о кавалерии?- Да.

Posílá Kavalérii, paráda!
Он отправляет кавалерию. Миленько!

Hele, máš s sebou kavalérii?
Эй, а кавалерию с собой привел?

Příště nevolej kavalérii, dokud si nebudeš absolutně jistý.
В следующий раз не вызывай кавалерию, пока не будешь полностью уверен.

Pak můžem povolat kavalérii.
А потом будем звать подкрепление.

Vítejte v sedmé kavalérii Spojených států.
Добро пожаловать в 7- й кавалерийский полк Соединенных.

Modlíš se za Sedmou kavalérii?
Молишься за седьмой кавалерийский?

Americké kavalérii se podařilo ukořistit několik mexických děl, což zatlačilo mexickou stranu na ústup, který se změnil v debakl.
Американским кавалеристам удалось захватить мексиканскую артиллерию, вынудив мексиканцев к отступлению, превратившемуся в беспорядочное бегство.

Třeba i kavalérii.
Может кавалерию.

Vypadá to, že někdo zavolal- kavalérii.
Похоже, кто-то вызвал кавалерию.

Říkal jsem ti, poslat kavalérii, ne jít s nimi.
Я сказал тебе послать кавалерию, а не приходить самому.

Tahle vlajka patří Gaskoňské kavalérii.
Это шеврон гасконской кавалерии.

Přišel kavalérii.
Прибыла кавалерия.

Jasně, zapomněl jsem, že tu máme Kavalérii.
Точно. Забыл, что работаю с" кавалерией.

A velíte kavalérii.
Вы командуете кавалерией.

Byl jsem nemladší důstojník v texaské kavalérii.
Я был самым молодым майором кавалерии в Техасе.

Něco jako tlačítko, které po stisknutí zavolá kavalérii, která vtrhne dovnitř a vyklidí to tam?
Типо кнопки, нажимаешь- и она вызывает кавалерию, которая ворвется и прочистит территорию?

Vím, že jsme ve stavu pohotovsti, tak jsem povolala kavalérii.
Я знаю, мы в критическом режиме, так что вызвала подкрепление.

Jak znám tyhle indiány, rozhodnou se dnes večer vyrazit na kavalérii, a budou chtít medvědího zabijáka a veškerou jeho magii s ním.
Насколько я знаю, эти воины сегодня ночью сделают набег на кавалерию, и они захотят, чтобы убийца медведя со всем своим волшебством был с ними.

Kvůli tomu povolají celou kavalérii?
Они отправили кавалерию сюда?

A tady máme kavalérii.
А вот и кавалерия.

Jo, tak až dostane důkazy, kontaktuj DHS, a zavolej kavalérii.
Да, она получит доказательства, свяжется с МВБ, вызовет подмогу.

Potřebujeme kavalérii.
Нам нужна кавалерия.

Roku 1890, poslední indiánský národ podlehl CS kavalérii.
В 1890 году последнее свободное индейское племя было разбито кавалерией Конфедерации.

Tak povolám kavalérii.
Тогда я вызову Кавалерию.

Otec trénoval se stejnými muži, kteří porazili U.S. kavalérii v Utahu.
Отец тренировался с теми же людьми, что превзошли кавалерию США в штате Юта.

Za 2 dny bych musela povolat kavalérii.
Еще пара дней и мне придется отправлять кавалерию.

Zasekni jim zbraně a pošli kavalérii.
Вырубай бандитов. Заклинь им оружие, пускай кавалерию.

A nakonec budu potřebovat, abyste zítra poslala kavalérii sem.
И, наконец, мне нужно отправлять кавалерию здесь, завтра.

Как использовать "kavalérii" в предложении

Doposud vyrovnaný průběh bitvy zvrátili římští jezdci, kteří se navrátili z bojů s Punskou kavalérii a napadali Kartágince z týlu.

Již ve svých 23 letech byl povýšen a vedl svou kavalérii od vítězství k vítězství.

Takže hlad mě určitě nepřemůže a proti ostatnímu jsem nasadil těžkou kavalérii - ZenThonik.

Ale pořád má kavalérii Takeda, kterou jeho otec za ta léta vybudoval, a je ochoten riskovat.

Nemusíš kvůli tomu, že jsem omdlela, hned volat kavalérii.“ Na potvrzení svých slov vykročila po pěšině, ale přidržovala se skály.

Kavárna Park Lane patří mezi mé nejvýraznější dluhy, které si na Kavalérii již delší dobu střádám.

A tady použije tu kavalérii ke zničení Tokugawy Iejasua.

Přesně tak se jede v této koňské kavalérii, mezi prvními jsme jeli pomalu, ti za námi museli přidávat a ti poslední jeli trapem s velkým odstupem.

Terry a Gibon čekali na Crooka, ale když nedorazil, vyslali na průzkum sedmou kavalérii pod vedením podplukovníka George Armstronga Custera.

Je to člověk, který vynalezl útočnou kavalérii feudálního Japonska.