КАВАЛЕРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• kavalérie
• kavalerie
• jízda
• jezdectvo
• kavalérii
• kavalerii

Примеры использования Кавалерия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она кавалерия?
Ona je Kavalérie?!

Кавалерия, в атаку!
Jezdectvo, útok!

И его кавалерия?
A jeho kavalérie?

Британская кавалерия,!
Britská jízda!

Это их кавалерия.
Jejich kavalerie.

Кавалерия уже в пути.
Kavalérie je na cestě sem.

Прибыла кавалерия.
Přišel kavalérii.

Где кавалерия, приятель?
Kde je kavalerie, kámo?

Прибыла кавалерия.
Přišla kavalérie.

Кавалерия такое любит.
Kavalerie na to hledí vlídně.

Нам нужна кавалерия.
Potřebujeme kavalérii.

Кавалерия все-таки прибыла.
Kavalerie konečně dorazila.

И французская кавалерия.
A francouzská kavalerie.

Отлично, кавалерия здесь.
Paráda, kavalérie je tady.

Это была воздушная кавалерия.
Byla to letecká kavalérie.

Вражеская кавалерия, сэр.
Nepřátelská kavalerie, pane.

Кавалерия наконец подоспела.
Kavalerie už konečně přijíždí.

Кажется, кавалерия наконец здесь.
Vypadá to, že kavalerie dorazila, konečně.

Кавалерия по болоту не пройдет.
Kavalérie se do těch bažin nedostane.

После бойни кавалерия сожгла все поселение.
Po masakru kavalérie vypálila osadu.

Кавалерия принадлежит королевским войскам.
Jezdectvo patří ke královské stráži.

Ну давай же, давай, где эта долбанная кавалерия?
Tak co, kde je ta naše spanilá jízda?

Наша кавалерия стопчет их как траву.
Naše jízda je smete jako stébla trávy.

В центре стояла пехота, по флангам- кавалерия.
V centru bojové sestavy byla pěchota, na křídlech jízda.

Тяжелая кавалерия, легкая кавалерия.
Těžká kavalérie, lehká kavalérie.

Генерал, документы о капитуляции и кавалерия готовы.
Generále. Podmínky kapitulace a jezdectvo je připraveno.

Итак, господа, кавалерия миновала Мазрил и Дераа.
Dobře, pánové. Kavalerie přešla přes Mazril a Deraa.

Ваше королевское высочество, мне понадобится ваша кавалерия.
Vaše královská výsosti, potřebuji vaši kavalerii.

Наша кавалерия обходным маневром атакует неприятеля с тыла и… уничтожит его!
Naše jízda obloukem napadne nepřítele z týlu a zničí ho!

Мне нравится думать, что я- вся кавалерия, которая тебе когда-либо потребуется.
Ráda bych si myslela, že jsem veškerá kavalérie, kterou potřebuješ.