Примеры использования Den nutzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ohne den Nutzen meiner Lösung.
Dies nährt Zweifel über den Nutzen der Solidarität.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.Dieses Risiko, zum des Verhältnisses zu vergüten rotiert um die Dosis und den Nutzen.
Denkt doch an den Nutzen für die Menschheit.
Sprechen Sie mit Ihrem Doktor über die Risiken und den Nutzen der Behandlung.
Поговорите с вашим доктором о рисках и преимуществах обработки.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Sie müssen den Nutzen besprechen und Risiken der Anwendung flurbiprofen, während Sie schwanger sind.
Ripex 225 kombiniert diese drei Steroide in eine sehr effektive Droge undbietet den Nutzen von alle an.
Рипекс 225 совмещает эти 3 стероида в одно очень эффективное лекарство,предлагая преимущества всех них.Verwirklichen Sie den Nutzen der Anwendung von Behältern für Anwendung-mit wenige oder keine Codeänderungen.
Осуществите преимущества использования контейнеров для применение- с небольшое или никакое изменений кода.Dieses Peptid, das mit anderem Hormon freigibt Peptide verglichen wird, stellt den Nutzen sicher, ohne zu müssen, mögliche Schattenseiten zu beschäftigen.
Этот пептид сравненный к другой инкрети выпуская пептиды обеспечивает преимущества без общаться с возможными отрицательными побочными эффектами.Die Risiken scheinen zweifellos, den Nutzen mit diesem Steroid zu überwiegen, und es gibt viele sichereren verfügbaren Alternativen beide auf dem Schwarzmarkt und dem verfügbaren freiverkäuflichen.
Кажется, что перевешивают риски определенно преимущества с этим стероидом, и много более безопасных альтернатив доступных оба на черном рынке и доступный над счетчиком.Zum Beispiel versieht die Datacenter-Ausgabe mit unbegrenzten Virtualisierungsrechten den Nutzen der Wolke-stufigen Skala mit vorhersagbarem, geringere Kosten.
Например, вариант Датасентер с неограниченными правами виртуализации обеспечивает преимущества масштаба облачного яруса с прогнозированными, более низкими ценами.Unterschätze niemals den Nutzen den eine Bande fieser und bewaffneter Separatisten haben kann.
Не стоит недооценивать пользу от банды вооруженных сепаратистов. Но в последнее время Руслан не держит слово.Nachdem Sie Muskelgewebe(Postentraining) aufgegliedert haben,können Sie den Peptid KLAMMER-MGF benutzen und den Nutzen seiner Antwort zu schädigendem Muskelgewebe genießen.
После того как вы ломали вниз с ткани мышцы( тренировки столба),вы можете использовать МГФ КОЛЫШКА пептида и пожинать преимущество своего ответа к поврежденной ткани мышцы.Es geht darum, dass Sie für den Nutzen des Produktes zahlen-- den es für Sie hat-- ohne dass Sie das Produkt gänzlich besitzen müssen.
Она состоит в том, что вы платите за выгоду от продукта- за то, что он делает для вас- без необхожимости владеть самим продуктом.Chinas Regierung scheint auf dem Weg zu sein,die Grenzen von Vertuschungsmaßnahmen und Hinhaltemanövern zu erkennen und vielleicht auch den Nutzen, den ein gewisses Maß an Redefreiheit ihr bieten könnte.
Очевидно, правительство Китая начало ценитьограничения освещения информации и чрезмерной засекреченности, а также, возможно, преимущества некоторой свободы слова.Sprache ist ein Stück sozialer Technologie, um den Nutzen von Kooperation zu erhöhen- um Vereinbarungen zu erzielen, Verträge auszuhandeln und um unsere Tätigkeiten zu koordinieren.
Язык- это часть социальной технологии, которая усиливает преимущества сотрудничества-- достижение соглашений, заключение сделок и координацию действий.Schultertaschenlogo- Bequeme Reise, einfach zu transportieren, aber die täglichen Bedürfnisse der schönen Mode der Ware zu erfüllen.Die Zeit des Unternehmens beeinflusst den Nutzen jedoch nicht.
Логотип сумки Gebrauch vieler Leute tren und viele Leute genießen den Nutzen, solange Vorsichtsmaßnahme gegen seine Nebenwirkungen ergriffen wird.
Польза много людей трен и много людей пользуются льготами покуда предостерегающие измерения приняты против своих побочных эффектов.Dieser Mangel an Reduzierung 5alpha mit dem Mittel gesteht Benutzern zum administe es, ohne die Schattenseiten zu erleiden zu, die mit chemischer Reaktion Dihydroboldenone Cypionate aber verbunden sind,beseitigt auch den Nutzen auch.
Этот недостаток уменьшения 5алфа с смесью позволяет потребителям к администе ему без страдать отрицательные побочные эффекты связанные с химической реакцией Дихйдроболденоне Сипионате нотакже исключает преимущества также.Diesen Berechnungen liegen die im Bericht angegebenen Zeitprofile für den Nutzen und die jährlichen geschätzten Kosten zugrunde, über die jedoch einiges an Uneinigkeit herrscht.
Эти расчеты основываются на временных профилях отчета для выгод и оценки их ежегодной стоимости, что вызывает много разногласий.Dann haben wir den tatsächlichen Nutzen, der auf den Merkmalen oben basiert, und während Omnadren und Sustanon-250 fast ausschließlich für Leistung verwendet werden,wir werden nur sich auf den Nutzen in diesem Licht konzentrieren.
После этого мы имеем фактические преимущества основанные на чертах выше, и по мере того как Омнадрен и Сустанон- 250 почти строго использованы для представления мы только идем сфокусировать на преимуществах в этом свете.SCHWANGERSCHAFT UND STILLEN: Wenn Sie schwanger werden, besprechen Sie mit Ihrem Doktor den Nutzen und die Risiken der Anwendung von halcinonide Creme während der Schwangerschaft.
БЕРЕМЕННОСТЬ И КОРМИТЬ ГРУДЬЮ: Если вы будете беременными, то обсудите с вашим доктором преимущества и риски использования сливк халькинониде во время беременности.In der Bodybuildingwelt gilt Halotestin als eine sehr populäre Wahl für Energieheber und -Kraftsportler; jedoch ist es auch ein großes Härtemittel- und Schneidersteroidfür Bodybuilder, obgleich die Nebenwirkungen möglicherweise den Nutzen kontraproduktiv machen mehr auf dem später.
В мире культуризма Халотестин учтено очень популярным выбором для лифтерс силы и спортсменов прочности; однако, это также больший стероид затвердителя и резца для культуристов,хотя побочные эффекты могут сделать преимущества приводящим к обратным результатам больше на этом более последнем.Diese führen häufig zum Ruf nach protektionistischen Maßnahmen, die den Nutzen aus dem internationalen Handel und der realen wirtschaftlichen Aktivität verringern können.
Такие последствия часто приводят к призывам об установлении протекционистских мер, что может уменьшить пользу от международной торговли и реальной экономической деятельности.Den Nutzen eines Produktes und nicht das Produkt selbst zu verkaufen, wäre ein starker Anreiz für Hersteller, langlebige Produkte zu entwickeln, die wiederholt wiederverwendet und schließlich recycelt werden können. Zudem können sie auf diese Weise die Nutzung ihrer Ressourcen optimieren.
Продажа преимуществ продукта вместо него самого создаст мощный стимул для производителей, чтобы разрабатывать свои продукты в ключе долговечности, многократного повторного использования и последующей переработки, что позволит оптимизировать использование ресурсов на производство этих товаров.TB-500 ist nicht TB-4; obgleich sehr allgemein verwirrt als TB-4, ist es entworfen,um den Nutzen des natürlich vorkommende Thymusdrüse produzierten Hormons zur Verfügung zu stellen.
ТБ- 500 нет ТБ- 4; хотя очень обыкновенно конфузед как ТБ- 4,оно конструирован для того чтобы обеспечить преимущества естественно- происходя инкрети произведенной тимусом.Obgleich es möglicherweise Testbasis ohne den Nutzen eines Esters enthält, stützt der microcrystal Entwurf von diesem injizierbaren tatsächlich eine erhöhte Testbasisfreigabe für 2-3 Tage.
Хотя он может содержать основание теста без преимущества эстера, микрокрыстал дизайн это вводимого на самом деле вытерпит повышенный отпуск основания теста на 2- 3 дня.Wir beschließen, verstärkte Direktinvestitionen, namentlich ausländische Investitionen, in den Entwicklungsländern und Transformationsländern anzuregen,um ihre Entwicklungsaktivitäten zu unterstützen und den Nutzen zu erhöhen, den sie aus solchen Investitionen ziehen können.
Мы намерены поощрять увеличение объема прямых инвестиций, в том числе иностранных инвестиций, в развивающиеся страны и страныс переходной экономикой для поддержки их деятельности в области развития и повышения преимуществ, которые они могут получить в результате подобных инвестиций.Strand befindet sich vor dem Gebäude, und den Nutzen der es ist, dass nur ein kleiner Teil der lokalen Leute, die es wegen der schlechten Zugang aus ihren Häusern und Straßen ist nur für Besitzer von Bestandsimmobilien mit.
Пляж расположен в передней части здания, и выгоды, это то, что лишь небольшая часть местного населения, используя его из-за плохого доступа из дома, и дорога используется только для владельцев существующих свойств.
