ПОДДЕРЖКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterstützung
• Hilfe
• unterstützt
• Support
• der Förderung
• Rückendeckung

Примеры использования Поддержке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О поддержке?
Über eine Unterstützung?

Она была в тех поддержке, так?
Er arbeitete im technischen Support, richtig?

Да. Прошу внутреннего Лорна о поддержке.
Ich bitte den inneren Lorne um Hilfe.

Особое внимание уделяется поддержке молодых исследователей.
Es widmet besondere Aufmerksamkeit der Förderung jüngerer Forscher.

Сердечное приветствие легату Глаберу и его поддержке.
Mein Herz für Legatus Glaber und seine Hilfe.

Показать сведения о поддержке файловых систем@ info: status.
Zeigt Informationen über die unterstützten Dateisysteme an. @info: status.

Позволь предложить тебе начать свой собственный небольшой бизнес при моей поддержке.
Sie gründen Ihre eigene Firma, mit meiner Hilfe.

Хуссейна судили при поддержке возглавляемой США коалиции;
Hussein wurde mit Hilfe einer von den USA angeführten Koalition der Prozess gemacht;

Доступно только при включенной поддержке азиатских языков.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Unterstützung für asiatische Sprachen aktiviert ist.

Общее представление о поддержке кластерных решений корпорацией Майкрософт.
Grundlegendes zur Unterstützung von Clusterlösungen durch Microsoft.

При поддержке Республики, генерал Лея Органа возглавляет отважное Сопротивление.
Unterstützt von der REPUBLIK führt General Leia Organa den mutigen WIDERSTAND an.

Природная тропа обустроена при поддержке Фонда защиты среды и городской думы.
Der Naturpfad wurde mit Hilfe des Umweltschutzfonds und des Stadtrates errichtet.

При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.
Mit amerikanischer Rückendeckung hagelte es daraufhin Bomben und Raketen auf den Libanon.

Также ISC предоставляет услуги по обучению, консультациям и поддержке своих продуктов.
Zusätzlich bot Wyse Dienstleistungen, Support und Schulungen zu den Produkten an.

Это возможно благодаря поддержке и щедрости таких людей, как Алекс Лопес.
Die nur möglich ist, wegen der Hilfe und Großzügigkeit von Leuten wie Alex Lopez.

Поделитесь HD фильм с помощью различных расширений при поддержке клиентов, таких как.
Teilen Sie Ihre HD-Film durch eine Vielzahl von Erweiterung unterstützt Kunden wie.

Благодаря поддержке MySQL, yaSSL достигла чрезвычайно больших объемов распространения в миллионы копий.
Durch Bündelung mit MySQL erreichte yaSSL extrem hohe Verteilungszahlen in Millionenhöhe.

При разработке Firefox особое внимание уделялось поддержке стандартов W3C.
Besonderes Augenmerk wurde bei der Entwicklung darauf gelegt, aktuelle W3C-Standards zu unterstützen.

Закон 180/ 2005 Св. о поддержке производства электроэнергии из возобновляемых ресурсов энергии.
Gesetz Nr. 180/2005 Slg. über Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien erneuerbare Stromerzeugung.

Обучающие материалы, посвященные продажам, развертыванию и поддержке можно найти здесь.
Hier finden Sie Schulungsunterlagen für die Einarbeitung in den Bereichen Vertrieb, Einrichtung und Support.

Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах.
Der Globale Fonds spielt auch eine entscheidende Rolle dabei, in den Entwicklungsländern die Gesundheitsfürsorge zu stärken.

Так что саентологические волонтеры сосредоточились на поддержке детей и семьи.
Die Ehrenamtlichen Geistlichen konzentrierten sich also auf die Unterstützung von Kindern und die Familieneinheit.

Решения по надежному удаленному доступу и поддержке для индивидуальных предпринимателей, небольших предприятий и больших компаний.
Sichere Lösungen für Fernzugriff und Fernsupport für Entrepreneure, kleine Unternehmen und Großunternehmen.

Беренгария развивала Ле- Ман в основном благодаря поддержке духовенства и церкви.
In Le Mans machte sich Berengaria vor allem durch die Unterstützung der Geistlichkeit und Kirchen verdient.

Наши услуги по поддержке, внедрению решений и помощь в их освоении способствуют повышению ценности и эффективности маркетинга в организации.
Unsere Services für Support, Einführung und Verwendbarkeit erhöhen den Mehrwert Ihrer Marketinglösung und steigern die Effizienz im gesamten Unternehmen.

Наоборот, что мы можем ожидать от них при их поддержке, это глобальный мир, всеобщее процветание, и единение людей в новой эре для человечества.
Im Gegenteil, was wir von ihnen und mit ihrer Hilfe erwarten können, ist globaler Frieden, weltweiter Wohlstand und die Einheit der Menschheit in einem Neuen Zeitalter.

Это заставляет меня задаться вопрос о некоторых пока еще не упомянутых особенностях предстоящей AppleTV и его поддержке объемного звучания, и подход компании Apple….
Das macht mich über einige noch nicht erwähnten Funktionen des kommenden AppleTV und seine Unterstützung für Surround-Sound fragen,, und Apples Ansatz….

Джафф является активистом по поддержке иммигрантов и беженцев, она часто работает добровольцем в иракских лагерях беженцев, где занимается обучением английскому языку.
Jaff ist eine Aktivistin für Immigranten und Flüchtlinge und sie bietet häufig Hilfe in irakischen Flüchtlingslagern an, wo sie Englisch unterrichtet und tausende ihrer Bücher zum Englischlernen gespendet hat.

После того, как в августе 423 года скончался император Гонорий, осенью того же года при поддержке Флавия Аэция новым императором Запада стал Иоанн 423- 425.
Nach dem Tod des Honorius im August des Jahres 423 wurde im Herbst desselben Jahres mit Hilfe des Flavius Aëtius für einige Monate ein gewisser Johannes neuer Kaiser im Westen.

Геймеров представляет новое поколение онлайн- игр компании при поддержке регулирования и приводом для создания подлинных развлекательные опытом между онлайн игровых платформ.
Ultimative Gaming stellt eine neue Generation von Online-Gaming-Unternehmen durch die Verordnung unterstützt und angetrieben, um authentische Erfahrungen Unterhaltung über Online-Gaming-Plattformen zu erstellen.