ЭТА ПОДДЕРЖКА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Unterstützung
• diese Knöchelstütze unterstützt

Примеры использования Эта поддержка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта поддержка, включает в себя войска и оружие?
Und diese Unterstützung beinhaltet Soldaten und Waffen?

Поэтому эта поддержка критически важна в школе.
Es ist also extrem wichtig, das Lernen im Klassenzimmer zu unterstützen.

Однако возникает вопрос- как долго продлится эта поддержка?
Doch lautet die Frage, wie lange diese Unterstützung noch andauern wird?

Эта поддержка талии позволяет клиентам свободно добавлять логотип.
Diese Taillenunterstützung ermöglicht es Kunden, das Logo frei hinzuzufügen.

Это еще предстоит выяснить, пока эта поддержка будет принята несколькими игровыми компаниями.
Es bleibt abzuwarten, solange diese Unterstützung von mehreren Glücksspielunternehmen übernommen wird.

Эта поддержка также полезна для восстановления травм голеностопного сустава.
Diese Unterstützung ist auch hilfreich bei der Wiederherstellung von Knöchelverletzungen.

После 150 лет кровной мести, эта поддержка выглядела такой же невероятной, как если бы Капулети пришли на помощь Монтеки.
Nach einer fast 150 Jahre andauernden Fehde zwischen den beiden Parteien schien diese Unterstützung so wahrscheinlich wie die Errettung der Montagues durch die Capulets.

Эта поддержка обеспечивает тепло, поддержку и сжатие нижней части спины и повышает гибкость.
Diese Unterstützung bietet Wärme, Unterstützung und Kompression für den unteren Rücken und verbessert die Flexibilität.

КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ И УСТРОЙСТВА В МЕСТЕ- эта поддержка ремешка для коленей обеспечивает поддержку надколенника с мягкой неопреновой обивкой для комфорта.
KOMFORTABEL& AUFENTHALTE AUF PLATZ- Diese Kniebügelstütze bietet Patellarunterstützung mit weichem Neoprenpolster für Komfort.

Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену: более 1, 5 миллиона внутренних беженцев.
Diese Unterstützung hält trotz der fürchterlichen humanitären Kosten weiter an: über 1,5 Millionen interne Flüchtlinge.

После разочарования, которое принесли с собой выборы в бундестаг, эта поддержка стала важным вотумом доверия в преддверии переговоров о создании коалиции.
Nach dem enttäuschenden Bundestagswahlergebnis war dies ein wichtiges Vertrauensvotum und Rückhalt für bevorstehende Koalitionsgespräche.

Эта поддержка является необходимым условием для оживления экономической активности и постепенного выхода из кризиса.
Das ist eine Voraussetzung für die Revitalisierung der Wirtschaftsaktivitäten und den Austritt aus der Krise.

В DNS- серверах, работающих под управлением операционной системы Windows NT® Server 4., эта поддержка доступна по умолчанию, если установлен пакет обновлений 4( SP4) или более поздней версии.
Auf DNS-Servern unter Windows NT® Server 4.0 ist diese Unterstützung standardmäßig verfügbar, wenn der Servercomputer mit Service Pack 4(SP4) oder höher aktualisiert wurde.

Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам.
Diese finanzielle Ausstattung entspricht heute in etwa der der Harvard Universität und wird auf 15 Universitäten verteilt.

Корректор осанки спины и плеч, поясной осанки для ребенка и подростка Эта поддержка спины может помочь вам стоять выше и ровнее Помогите исправить вашу осанку Облегчить боль и уменьшить воспаление Препятствуйте нелестным сутулым плечам и общему.
Rücken und Schulter Körperhaltung Korrektor, Rückenhaltung Gürtel für Kind& Teenager Diese Rückenlehne kann Ihnen helfen, höher und gerader zu stehen Helfen Sie, Ihre Haltung zu korrigieren Schmerzen lindern und Entzündungen reduzieren.

Эта поддержка талии обеспечивает сильную опору для нашей талии, чтобы предотвратить вторичное повреждение нашей талии.
Diese Taillenstütze bietet eine starke Stützumgebung für unsere Taille, um sekundäre Schäden an unserer Taille zu verhindern.

Изготовленный на заказ Логос грелки шеи поддержки расчалка боль Эта поддержка подходит для травмы, растяжения, твист, вызванной спортивной или веса, или артрита, вызванного работает!
Benutzerdefinierte Logo Nackenwärmer Schmerzstütze Diese Unterstützung ist geeignet für Verletzungen, Verstauchungen, Verdrehungen, verursacht durch Sport oder Gewicht, oder Arthritis verursacht durch Working! Turmalin-Magnetbandage besteht aus angenehmem Neopren-Material, das warm halten und unterstützen kann!

Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других.
Doch kommt diese Unterstützung allen Bundesstaaten zugute, und den am stärksten betroffenen wird nicht mehr geholfen als den anderen.

Защита стопы от голеностопного сустава, фиксация лодыжки для облегчения боли Носки для сжатия лодыжек защищают вашу лодыжку от занятий спортом, предотвращают травму лодыжки Эта поддержка лодыжки обеспечивает поддержку вашего голеностопного сустава.
Fußkompression Knöchelschutz, Knöchelbandage zur Schmerzlinderung Die Knöchelkompressionssocken schützen Ihren Knöchel beim Sport und verhindern eine Verletzung des Knöchels Diese Knöchelstütze unterstützt Ihr Knöchelgelenk Hilft bei Schmerzen und.

В конечном счете эта поддержка содействует развитию экономического подхода в мыслях и делах, а также способствует формированию позитивных навыков и способностей у учеников.
Mit dieser Unterstützung wird letztendlich die Entwicklung des wirtschaftlichen Denkens und Handels sowie die Herausbildung von positiven Fähigkeiten und Begabungen bei den Schülern gefördert.

Защита стопы от голеностопного сустава, фиксация лодыжки для облегчения боли Носки для сжатия лодыжек защищают вашу лодыжку от занятий спортом, предотвращают травму лодыжки Эта поддержка лодыжки обеспечивает поддержку вашего голеностопного сустава Помогает облегчить боль и припухлость симптомов лодыжки Уменьшает.
Fußkompression Knöchelschutz, Knöchelbandage zur Schmerzlinderung Die Knöchelkompressionssocken schützen Ihren Knöchel beim Sport und verhindern eine Verletzung des Knöchels Diese Knöchelstütze unterstützt Ihr Knöchelgelenk Hilft bei Schmerzen und Schwellungen der Knöchelsymptome Reduziert die durch Reibung und.

Но эта поддержка может ослабнуть или даже прекратиться, если доллар упадет слишком низко, если цены на нефть поднимутся до слишком высокого уровня, или если американская экономика неожиданно преподнесет обратные результаты.
Dieser Rückhalt könnte sich allerdings abschwächen oder überhaupt ausbleiben, wenn der Dollarkurs zu tief fällt, die Ölpreise zu hoch ansteigen oder die amerikanische Wirtschaft strauchelt.

Корректор осанки спины и плеч, поясной осанки для ребенка и подростка Эта поддержка спины может помочь вам стоять выше и ровнее Помогите исправить вашу осанку Облегчить боль и уменьшить воспаление Препятствуйте нелестным сутулым плечам и общему бездельничанию Дышащий и изысканный корректор осанки для ежедневного.
Rücken und Schulter Körperhaltung Korrektor, Rückenhaltung Gürtel für Kind& Teenager Diese Rückenlehne kann Ihnen helfen, höher und gerader zu stehen Helfen Sie, Ihre Haltung zu korrigieren Schmerzen lindern und Entzündungen reduzieren Verhindern Sie nicht schmeichelhafte gebeugte Schultern und generelle.

Эта поддержка не исчезала, несмотря на трудные условия жизни мусульманского меньшинства, в том числе откровенную дискриминацию при приеме на работу и при распределении правительственной помощи.
Diese Unterstützung wankte auch angesichts der schwierigen Lebensbedingungen der moslemischen Minderheit nicht, zu der auch eine unverhohlene Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt und bei der Gewährung von Regierungsgunst gehört.

Самый лучший фиксатор талии для высококачественного пояса поддержки, wistist Поддержка поясничной поддержки толпы: Фитнес- энтузиасты Белые воротнички и другие сидячие люди Тот, кому нужна сила талии. Наша талия 1. Глобальные услуги OEM 2. Эта поддержка талии позволяет клиентам свободно добавлять логотип. 3.
Die beste Taille Fixateur für hohe Qualität w AIST Stützgürtel, w AIST Trainer Lordosenstütze zutreffende Menge: Fitness-Enthusiasten Büroangestellte und andere sesshafte Menschen Jemand, der Taillenkraft braucht. Unsere Taillenunterstützung 1. Globale OEM-Dienstleistungen 2. Diese Taillenunterstützung ermöglicht es.

Эта поддержка составляла часть« Боливарской» социалистической революции Чавеса, в ходе которой он использовал нефтедоллары Венесуэлы для финансирования левосторонних правительств в Эквадоре, Боливии и на Кубе в надежде создать антиамериканский альянс.
Diese Unterstützung scheint Teil von Chávez'„bolivarischer“ sozialistischer Revolution zu sein, die in der Hoffnung, in der Region ein antiamerikanisches Bündnis aufzubauen, Venezuelas Petrodollars nutzt, um linke Regierungen in Ecuador, Bolivien und Kuba finanziell zu unterstützen.

Попытки Путина восстановить статуса« великой державы» для России может найти поддержку среди своего народа, но эта поддержка вероятно будет сокращаться, если россияне сталкиваются с перспективой потерять все удобства, полученные от той относительно открытой экономикой, которой владела их страна уже более двух десятилетий.
Putins Bemühungen, Russland erneut zum„Großmachtstatus“ zu verhelfen mögen bei seinen Anhängern Unterstützung finden; doch diese Unterstützung wird wahrscheinlich schwinden, wenn die russische Bevölkerung mit der Aussicht konfrontiert wird, auf all die Annehmlichkeiten zu verzichten, die die relativ offene Volkswirtschaft ihres Landes seit über zwei Jahrzehnten mit sich gebracht hat.

Третий пункт в моем списке- это взаимоотношения с соседними дружественными обществами, которые могут служить поддержкой. И если эта поддержка прекращается, это может сделать общество более подверженным вымиранию. В случае с норвежцами Гренландии, у них была торговля со своей родной страной, Норвегией, и эта торговля прекратилась, частично из-за того, что Норвегия ослабла, а частично из-за льда в морях между Гренландией и Норвегией.
Der dritter Punkt auf meiner Checkliste sind die Beziehungen zu befreundeten Nachbargesellschaften, die eine Gesellschaft unterstützen kann. Und wenn diese freundliche Unterstützung entfällt, dann kann das zum Kollaps einer Gesellschaft beitragen. Die Nordmänner auf Grönland trieben Handel mit dem Mutterland, mit Norwegen, und dieser Handel wurde weniger, teilweise, weil Norwegen schwächer wurde, teilweise, weil das Meer zwischen Grönland und Norwegen zufror.

И я ценю эту поддержку. Действительно ценю.
Und ich schätze diese Unterstützung, das tue ich wirklich.

До тех пор, пока мы все вместе не обратимся к корням проблемы и не положим конец этой поддержке, а так же не положим конец финансовой поддержке радикализма во всех его формах, мы не сможем победить терроризм.
Solange wir die Wurzeln des Problems nicht gemeinsam angehen, indem wir diese Unterstützung sowie die finanzielle Unterstützung des Radikalismus in jedweder Form beenden, werden wir den Terrorismus nicht besiegen.