ВАША ПОДДЕРЖКА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Unterstützung
• ihre Hilfe

Примеры использования Ваша поддержка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша поддержка.
Ihre Unterstützung.

Нам нужна ваша поддержка.
Wir brauchen Ihre Unterstützung.

Ваша поддержка многого значит.
Eure Unterstützung bedeutet mir viel.

Нам нужна ваша поддержка.
Wir brauchen eure Unterstützung.

Фонду Урантия нужна Ваша поддержка.
Die Urantia-Stiftung braucht Ihre Hilfe.

Global Voices нужна ваша поддержка.
Global Voices braucht Ihre Unterstützung.

Да, нам все еще нужна ваша поддержка.
Ja, wir wollen Ihre Unterstützung noch.

Ваша поддержка демонстрантов из Джероу.
Ihre Unterstützung der Jarrow Marchers.

Мне бы не помешала ваша поддержка.
Ich wünsche mir Ihre Unterstützung.

Ваша поддержка- хлеб наш насущный.
Eure Unterstützung ist unser tägliches Brot.

Уверена, им пригодится ваша поддержка.
Sie können Ihre Unterstützung sicher brauchen.

И ему нужна ваша поддержка больше, чем когда-либо.
Es braucht Eure Unterstützung nun mehr denn je.

Очевидно, нам понадобится ваша поддержка.
Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Ваша поддержка помогла Генри пройти через все это.
Eure Unterstützung half Henry, das durchzustehen.

Для этого нам просто необходима ваша поддержка.
Wir brauchen dazu aber eure Unterstützung.

Если будут субсидии и ваша поддержка, то да.
Mit genügend Zuschüssen und Ihrer Unterstützung, ja.

Присоединяйтесь к нам- нам нужна ваша поддержка.
Schliessen Sie sich uns an- wir brauchen Ihre Unterstützung.

И как всегда, ваша поддержка и советы очень ценны.
Und wie immer wird eure Ermutigung und Rat geschätzt und zu Herzen genommen.

Я избираюсь И мне нужна ваша поддержка.
Ich bewerbe mich im Stadrat und würde Ihre Unterstützung sehr begrüßen.

Ваша поддержка и ваш энтузиазм привели к этому триумфу.
Ihr Engagement und Enthusiasmus haben diesen Triumph ermöglicht.

И единственное, что ей сейчас нужно- ваша поддержка.
Und das Einzige was Sie nun braucht, ist ihre Unterstützung.

Так что нам нужна ваша поддержка, чтобы обойти Совбез.
Also brauchen wir Ihre Unterstützung, damit wir den Sicherheitsrat umgehen können.

По этому нам все еще нужна ваша поддержка.
Deshalb brauchen wir weiterhin Ihre Unterstützung und bitten Sie darum.

Ваша поддержка мне пригодилась бы, но мне нечего вам предложить.
Ich hätte Ihre Unterstützung sehr gern, Jackie, aber ich biete Ihnen nichts dafür an.

Как выяснилось, нам не понадобится ваша поддержка, мистер Грант.
Wie es aussieht, brauchen wir Ihre Hilfe nicht, Mr. Grant.

Я ценю ваше беспокойство, Том, но в этом мне нужна ваша поддержка.
Ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen. Aber ich brauche hier Ihre Unterstützung.

Тем не менее, Эмитент не предоставляет Ваша поддержка для этой карты.
Doch Emittent bietet nicht Ihre Unterstützung für diese Karte.

Если она снова попытается сделать что-то подобное, я хочу быть готовым, и мне понадобится ваша поддержка.
Wenn sie so was noch mal versucht, will ich darauf vorbereitet sein. Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Спасибо всем, что пришли, ваша поддержка очень важна, если мы собираемся найти лекарство от этого заболевания.
Danke, dass Sie alle gekommen sind, Ihre Unterstützung ist entscheidend, wenn wir eine Heilung für diese Krankheit finden wollen.

Мы собираем коалицию, которая выступит против Кларка в нужное время, и ему нужна ваша поддержка.
Wir bilden eine koalition, die zur rechten Zeit gegen CIark vorgehen wird. Der Captain braucht Ihre Unterstützung.