EURE UNTERSTÜTZUNG на Русском - Русский перевод

• ваша поддержка

Примеры использования Eure unterstützung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Habe ich Eure Unterstützung?
Вы поддержите меня?

Eure Unterstützung bedeutet mir viel.
Ваша поддержка многого значит.

Ich brauche Eure Unterstützung.
Мне нужна Ваша помощь.

Eure Unterstützung ist unser tägliches Brot.
Ваша поддержка- хлеб наш насущный.

Habe ich Eure Unterstützung?
Вы меня поддержите?

Eure Unterstützung half Henry, das durchzustehen.
Ваша поддержка помогла Генри пройти через все это.

Wir brauchen eure Unterstützung.
Нам нужна ваша поддержка.

Eure Unterstützung der Rebellen gegen Spanien ist kein Geheimnis.
Ни для кого не секрет, что вы поддерживаете мятеж против Испании.

Wir brauchen eure Unterstützung.
Нам нужно Ваше содействие.

Doch mein Lord Gardner muss dafür wissen,… dass er in all seinen Vorhaben stets eure Unterstützung hat.
Но милорду Гардинеру нужно знать,… что вы его в этом поддерживаете.

Danke für eure Unterstützung.
Спасибо за поддержку.

Sie sind die Besten der Liga, ich brauche eure Unterstützung.
Это лучшая команда в лиге Мне нужна твоя поддержка.

Danke für eure Unterstützung.
Спасибо вам за вашу поддержку.

Ich würde gerne bekanntgeben, dass ich für als Gewerkschaftspräsident kandidiere und ich würde eure Unterstützung schätzen.
Я хочу сделать заявление: я баллотируюсь в президенты профсоюза, и для меня очень важна ваша поддержка.

Wir brauchen eure Unterstützung.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.

Eure Großzügigkeit, eure Resilienz, eure Unterstützung.
Вашей стойкостью, великодушием, поддержкой.

Es braucht Eure Unterstützung nun mehr denn je.
И ему нужна ваша поддержка больше, чем когда-либо.

Ich bin dankbar für all eure Unterstützung.
Я ценю вашу поддержку.

Jetzt benötige ich eure Unterstützung, damit wir das noch mal verrichten können.
Теперь я требую вашей поддержки, чтобы сделать это снова.

Wir brauchen dazu aber eure Unterstützung.
Для этого нам просто необходима ваша поддержка.

Zuletzt möchten wir Euch allen für Eure Unterstützung danken. Ein großer Dank für Eure Hilfe und Geduld auch an alle, die uns mit der neuen Version geholfen haben!
Наконец, мы хотели бы поблагодарить вас всех за Вашу поддержку и большое спасибо всем тем, кто помог нам в разработке этой новой версии, за Вашу помощь и терпение!

Ich möchte zunächst sagen, wie viel eure Unterstützung mir bedeutet.
Я бы хотел начать с того, что для меня ваша поддержка значит очень много.

Also, kann ich endlich eure Unterstützung gegen den Typen kriegen?
Ну что, могу я, наконец, получить от вас поддержку против этого парня?

Ich möchte euch allen danken für eure Unterstützung in diesem Wahlkampf.
Хочу всех вас поблагодарить от всего сердца за ту неоценимую поддержку, которую вы оказали.

Okay, danke für eure Unterstützung, Leute.
Так, ребята, спасибо за поддержку.

Aber vielleicht wäre Eure Unterstützung von Vorteil.
Но, возможно, твоя поддержка будет преимуществом.

Dass eine Party das alles nicht wieder gutmachen kann,… all eure Unterstützung und eure… vielen, vielen Aufmerksamkeiten.
Что одна вечеринка не сможет оплатить всю вашу поддержку и… много доброты.

WICHTIGE NACHRICHTEN Wir sind hier zu eurer Unterstützung.
Мы здесь чтобы помочь Вам.

Wir erwarten eure volle Unterstützung.
Нужна вся ваша поддержка.

Nun, danke für eure überschwängliche Unterstützung!
Что ж, спасибо за ваш голос в поддержку!