ПОДДЕРЖКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterstützung
• Support
• Hilfe
• die Stütze
• unterstütze
• Rückhalt

Примеры использования Поддержкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что случилось с поддержкой& GIF;?
Was ist mit der Unterstützung von& GIF;-Dateien?

Ты заручаешься поддержкой, убивая своих недоброжелателей.
Du erhältst Unterstützung, indem du deine Gegner tötest.

И мне так жаль Я не была поддержкой.
Und es tut mir leid, dass ich dich nicht unterstützt habe.

Массажер для шеи и плеч с поддержкой тепла Свяжитесь сейчас.
Taillentraining unterstützt den Hüftgurt mit Wärme. Kontaktieren jetzt.

Для меня просто огромная честь быть тебе поддержкой, Ти Кей.
Ich würde mich so verdammt geehrt fühlen, dein Pate zu sein, TK.

С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
Die Verstädterung wird sich mit Hilfe öffentlicher Investitionen beschleunigen.

Компания никогда не была тем, что можно назвать поддержкой.
Die Firma war nie das, was du eine Selbsthilfegruppe nennen würdest.

С вашей поддержкой мы можем сделать его более безопасным местом для наших детей.
Mit Ihrer Hilfe machen wir sie zu einem sichereren Ort für unsere Kinder.

Мне нужно вернуться в Мерсию, как законная королева, с вашей поддержкой.
Auch muss ich nach Mercia zurückkehren, als ihre wahre Königin, mit Eurer Gunst.

С Вашей поддержкой, я уверяю, он получит долгосрочную помощь, которая ему нужна.
Mit Ihrer Hilfe kann ich dafür sorgen, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.

Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
Ebenso problematisch ist Deutschlands Schwerpunkt auf der Beibehaltung eines Haushaltsüberschusses.

Ты заручился поддержкой моего отца и его войска не благодаря своему обоянию.
Ihr habt die Unterstützung meines Vaters oder seine Armee nicht nur mit Charme gewonnen.

Король замечал, что Тюрго не пользовался поддержкой других министров.
Der König konnte aber nicht darüber hinwegsehen, dass Turgot bei den anderen Ministern keinen Rückhalt hatte.

С поддержкой Петрония мы еще сможем найти место в играх на открытии новой арены.
Mit Petronius' Hilfe könnten wir einen Platz bei der Eröffnung der neuen Arena erlangen.

Мы попросту не видим никакого противоречия между данным постулатом и поддержкой западных ценностей.
Wir sehen einfach keinen Widerspruch zwischen dieser Haltung und der Unterstützung westlicher Werte.

С поддержкой Испании и их армией, вы сможете удержать престол.
Mit der Unterstützung und den Armeen Spaniens könntet Ihr den Thron gegen jede Art von Komplott verteidigen.

Я начала этот проект только с поддержкой общества. У правительства не было денег на это.
Ich habe dies mit der Unterstützung der Gemeinde begonnen, da die Regierung keine Geld hatte.

Мы продаем комплекты для анализа здоровья и устройства в сочетании с экспертной информационной поддержкой.
Wir verkaufen Gesundheit Analyse-Kits und Geräte in Verbindung mit dem Experten-Informationen zu unterstützen.

Конечно, нос является проходом Праны, а Прана является поддержкой витального физического.
Die Nase ist allerdings der Durchgang von prāṇa, und prāṇa ist die Stütze des vitalen Physischen.

Я долго и упорно думал об этом всю ночь, и понял, что я не смог обеспечить тебя соответствующей поддержкой.
Ich habe die ganze Nacht lang und intensiv darüber nachgedacht und mir ist klar geworden, dass ich dich nicht richtig unterstütze.

Я говорил с поддержкой и кажется, все в порядке для моей вывод средств- плохо доклад позднее о когда он приезжает.
Ich sprach mit Support und zu haben scheinen alle in Ordnung für meine anstehende cashout- krank Bericht später über, wenn Sie eintrifft.

Китай Алюминиевая рамка Душевая панель для душа Combo с поддержкой спины Производители и поставщики- Оптовые продукты- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China Aluminiumrahmen Duschkabine Wanne Combo mit Rücken Support Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.

Психическое является поддержкой индивидуальной эволюции; оно связано с универсальным- и через прямой контакт, и через разум, витал и тело.
Die Seele ist die Stütze der individuellen Evolution; sie ist mit dem Universalen sowohl durch direkten Kontakt als auch durch Mental.

Шапку на голову, обратите внимание, где был помещен тахометра, радиатора под хвост и удлиненные трубы с уникальной поддержкой от меня разработан!
Beachten Sie die Kappe auf dem Kopf wo der Drehzahlmesser platziert wurde, der Heizkörper unter den Schweif und länglichen Röhren mit einzigartigen Support von mir entworfen!

Психическое является поддержкой индивидуальной эволюции; оно связано с универсальным как посредством прямого контакта, так и через ум, витал и тело.
Die Seele ist die Stütze der individuellen Evolution; sie ist mit dem Universalen sowohl durch direkten Kontakt als auch durch Mental.

А: Подтверженная, что и утверженная законная розница Майкрософтом и, который дали зазором перепродал с полной поддержкой от корпорации КРН: 1360143819.
A: Bestätigter und validierter legitimer Einzelhandel durch Microsoft und gegebene Freigabe, um mit voller Unterstützung von der Gesellschaft wiederzuverkaufen CRN: 1360143819.

Это ведет к неизбежной дилемме: Бушу придется выбирать между поддержкой демократии и поддержкой тех, кто хочет бороться с исламскими радикалами.
Das führt zu einem unausweichlichem Dilemma: Bush muss sich zwischen Unterstützung der Demokratie und Rückhalt für diejenigen entscheiden, die den islamischen Radikalismus bekämpfen wollen.

Их работа включает не только консультирование, но также и исполнение и полно управление ИТ с поддержкой, техническим и сервисным обслуживанием, и модификацию.
Das Leistungsangebot umfasst nicht nur Beratung, sondern auch Implementierung und vollständige IT Betriebsführung mit Support, Instandhaltung, Wartung, Service und Updates.

Пойте миллионы песен караоке, с музыкой и текстами, используйте наши специальные звуковые и видео эффекты и поделиться тем, что вы делаете с нашей поддержкой певцов сообществом.
Mitsingen, um Millionen von Karaoke-Songs, mit Musik und Texten, Nutzen Sie unsere speziellen Audio- und Video-Effekte und was Sie mit unserer unterstütz Sänger Community machen.

Возобновление этой функции происходит после настойчивых требований фанатов, Посланник facebook в конкуренции с другими популярными приложениями с поддержкой управления SMS- сообщениями, поскольку это Google ВидеоВстречи.
Die Wiederaufnahme dieser Funktion erfolgt nach den beharrlichen Forderungen der Fans Facebook Messenger Im Wettbewerb mit anderen gängigen Anwendungen mit Unterstützung für das Verwalten von SMS-Nachrichten Google Hangout.