ПОДДЕРЖКЕ на Kazakh - Казахский перевод

• қолдау
• қолдауының
• қолдауымен

Примеры использования Поддержке на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Поддержке Министерства Ирана.
Жетекшісі Науаф.

О государственной поддержке прямых инвестиций.
Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы" жылғы.

Заместитель генерального директора по поддержке бизнеса.
Бас директордың бизнесті қолдау жөніндегі орынбасары.

FameLab существует благодаря поддержке наших партнеров.
FameLab біздің әріптестеріміздің қолдауының арқасында бар.

Благодаря технической поддержке наших 20- летних опытных инженеров и техников.
Біздің 20 жыл тәжірибелі инженерлер мен техниктердің техникалық қолдауымен.

Заявление Министерства финансов о поддержке JPK. Net Framework версии 4. 5. 2.
Қаржы министрлігінің JPK қолдауы туралы өтініші. Net Framework 4.5.2 нұсқасы.

Ведущий специалист, главный специалист Агентства Республики Казахстан по поддержке малого бизнеса, г. Астана.
Астана қаласында шағын бизнесті қолдау бойынша Қазақстан Республикасы Агентігінің жетекші бас маманы.

Стипендия механической поддержке кровообращения и трансплантации сердца.
Қан мен жүрек механикалық қолдау трансплантациясы.

Правительству необходимо сфокусироваться на поддержке экспортеров в обрабатывающем секторе.
Үкімет өңдеу секторындағы экспорттаушыларға қолдау көрсетуге баса мән беруі қажет.

О поддержке использования возобновляемых источников энергии. Закон Республики Казахстан от 4 июля 2009 года№ 165- IV.
Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы. Қазақстан Республикасының заңы 2009 жылғы 4 шілдедегі № 165-IV Заңы.

ТОО« Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии» Объекты ВИЭ.
Жаңартылатын энергия көздерін қолдау жөніндегі қаржы-есеп айырысу орталыгы» ЖШС Объекты ВИЭ.

Благодаря технической поддержке наших опытных инженеров и технологов, 15 лет мы можем предложить вам предложение и решение в течение 24 часов.
Біздің 15 жылдық тәжірибелі инженерлер мен техниктердің техникалық қолдауымен 24 сағат ішінде сізге ұсыныс пен шешімді ұсына аламыз.

Закон Республики Казахстан от 4 июля 2009 года№ 165- IV« О поддержке использования возобновляемых источников энергии».
Қазақстан Республикасының 2009 жылғы 4 шілдедегі N 165-IV Заңы«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы».

Закон Республики Казахстан« О поддержке использования возобновляемых источников энергии» от 4 июля 2009 года№ 165- IV.
Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» 2009 жылғы 4-шілдедегі № 165-ІV ҚРЗ Қазақстан Республикасының Заңы.

Благодаря поддержке« Атамекена» предприниматели сэкономили 133, 6 млрд тенге. Это отмененные штрафы, пени, доначисления, предотвращенные имущественные убытки.
Атамекен» қолдауының арқасында кәсіпкерлер 133, 6 млрд теңге үнемдеді. Бұл алынып тасталған айыппұлдар, өсімақылар, қосымша салықтар мен мүліктік шығындар.

Стипендиальная программа по поддержке талантливой молодежиДетский лагерь« Арай- Sunrise» Проекты в сфере спорта.
Қызылорда облысының дарынды жастарына қолдау көрсету бойынша стипендиялық бағдарлама«Арай-Sunrise» балалар лагеріСпорт саласындағы жобалар.

Начальник управления Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса, г. Астана.
Астана қаласында шағын бизнесті қолдау және бәсекелестікті қорғау, табиғи монополияны қалыпқа келтиру бойынша Қазақстан Республикасы Агентігі Басқармасының басшысы.

Начальник управления Комитета по поддержке малого бизнеса Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан, г. Астана.
Астана қаласында Қазақстан Республикасының сауда және индустрия Министрлігінің шағын бизнесті қолдау бойынша басқару Комитетінің басшысы.

Правильное отречение от курения базируется на ниже приведенных составляющих: мотивации, организации полноценного питания, резком отказе от никотиновых палочек, психологической поддержке.
Темекі шегуден дұрыс ұстау мынадай компоненттерге негізделген: мотивация, дұрыс тамақтануды ұйымдастыру, никотинді таяқтарды шеттету, психологиялық қолдау.

Благодаря технической поддержке наших 15- летних опытных инженеров и техников мы можем предоставить вам предложение и решение в течение 24 часов.
Біздің 15 жылдық тәжірибелі инженерлер мен техниктердің техникалық қолдауымен 24 сағат ішінде біз сіздерге ұсыныс пен шешім ұсына аламыз.

Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду.
Мен инновацияның кереметі мен адамдардың өзара әрекетін сездім, өзімнің шығармашыл екенімді сездім, ұжымдық жігердің қолдауын алып мен супер жұлдызға айналдым.

Благодаря оказываемой поддержке со стороны руководства аэропорта Астаны удалось добиться позитивных результатов в обучении, более 70 человек, проходят обучение ежегодно.
Астана әуежайы басшылығының тарапынан көрсетілген қолдауының арқасында оқытуда жақсы нәтижелерге қол жеткізілді, жыл сайын 70-тен астам адам оқытылады.

Управление« зеленым» экономическим ростом в Центральной Азии через международное сотрудничество и содействие при передаче технологий, обмене знаниями и финансовой поддержке».
Орталық Азияда«жасыл» экономикалық өсімді технологияларды табыстау, біліммен алмасу және қаржылық қолдау кезінде халықаралық әріптесу және қолдау арқылы басқару».

Благодаря всесторонней поддержке государства гинекологам Израиля удалось добиться значительного повышения качества жизни израильтянок и приобрести бесценный опыт в лечении гинекологических заболеваний.
Мемлекеттік жан-жақты қолдауының арқасында Израиль гинекологтары израиль әйелдерінің өмір сапасын жоғарлатуға қол жеткіді және гинекологиялық ауруларды емдеуде жоғары тәжірибе жинады.

Закон Республики Казахстан от 28 февраля 1997 г." О государственной поддержке прямых инвестиций"( Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 4, ст. 50; 1999 г., N 21, ст. 786).
Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы" 1997 жылғы 28 ақпандағы Қазақстан Республикасының Заңы(Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жаршысы, 1997 ж., N 4, 50-құжат; 1999 ж., N 21, 786-құжат).

Гг.- Директор департамента антимонопольной политики, директор департамента поддержки малого бизнеса Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса.
Жж.- Қазақстан Республикасы Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау жөніндегі агенттігі Шағын бизнесті қолдау департаментінің директоры, Монополияға қарсы саясат департаментінің директоры.

Гранты на проведение конференций Медицина Предложения по поддержке научных совещаний, конференций и семинаров, имеющих отношение к миссии JDRF Фонд исследования ювенильного диабета США grantcenter. jdrf. org.
Конференциялар өткізуге гранттар Медицина JDRF миссиясына қатысы бар ғылыми кеңестерді, конференциялар мен семинарларды қолдау бойынша ұсыныстар АҚШ ювениль диабетін зерттеу қоры grantcenter. jdrf. org.

В сюжете ролика- судьбы разных поколений. Он повествует о том, как живется людям, чья жизнь- это ежедневная борьба с препятствиями, работа по преодолению себя, поиск новых возможностей. И как меняется их жизнь благодаря поддержке нашей группы компаний.
Роликтің сюжетінде- түрлі ұрпақтың тағдыры. Ол адамның өмірі- күнделікті кедергілермен күрес, өзін жеңу, жаңа мүмкіндіктерді іздеу. Және біздің компаниялар тобының қолдауы арқасында олардың өмірі қалай өзгергені туралы көрініс.

Вам больше не нужно беспокоиться о покупке дорогостоящего оборудования и технической поддержке Wi- Fi сети. Компания KazTransCom проведёт Интернет, установит Wi- Fi оборудование и выполнит все необходимые настройки.
Енді Wi-Fi желісінің техникалық қолдауы туралы және қымбат жабдық сатып алу жайлы уйымдамаңыз. KazTransCom компаниясы Интернет кіргізіп, Wi-Fi жабдығын орнатады, және қажетті жөндеуді ретке келтіреді.

KEMP Certified Engineer Bootcamp предназначен специально для сетевых инженеров, реселлеров/ партнеров KEMP, которые участвуют в разработке, развертывании или администрировании/ технической поддержке устройств и программного обеспечения LoadMaster.
KEMP Certified Engineer Bootcamp компаниясы LoadMaster құрылғылары мен бағдарламалық жасақтамасын жобалау, енгізу немесе басқару/ техникалық қолдау көрсетуде қатысатын Network Engineers, KEMP реселлеры/ серіктестерінде арнайы бағытталған.