ГРАЖДАНЕ ИМЕЮТ на Английском - Английский перевод

• citizens have
• citizens enjoy
• nationals have
• people have
• individuals have
• person has
• citizens possess
• citizens are entitled
• citizens had
• citizen has
• nationals had
• citizens enjoyed

Примеры использования Граждане имеют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Граждане имеют право.
Citizens have the right;

Общественная сфераТолько граждане имеют право.
Public sector Only citizens have the right.

Все граждане имеют право на труд.
All citizens enjoy the right to work.

Права собственности Граждане имеют преимущественное право.
Property Rights Only citizens have the right to.

Граждане имеют право объединяться.
Citizens have the right to form associations.

Гренландские граждане имеют гражданство Европейского союза.
Greenlandic citizens have EU citizenship.

Граждане имеют право объединиться.
Citizens have the right to form associations.

Статья 49: Все граждане имеют право на образование.
Article 49: All citizens have the right to education.

Граждане имеют право на свободу ассоциации.
Citizens enjoy freedom of association.

Согласно Конституции граждане имеют право объединяться.
Citizens have the constitutional right to form associations.

Все граждане имеют равные права и обязанности.
All citizens had equal rights and duties.

Однако в рамках этого государства все его граждане имеют равные права.
However, within the State, all citizens enjoy equal rights.”.

Все граждане имеют право на образование.
Each citizen shall have the right to education.

Г-н Эрниязов( Туркменистан) говорит, что граждане имеют свободный доступ к Интернету.
Mr. Erniyazov(Turkmenistan) said citizens had free access to the Internet.

Граждане имеют право выбора религии.
Citizens have the right to choose religions they desire.

Более того, все граждане имеют доступ к системе общественного здравоохранения.
Further, all citizens have access to the public health system.

Граждане имеют право на свободу вероисповедания.
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.

Все кувейтские граждане имеют доступ к безопасной для здоровья питьевой воде.
All Kuwaiti citizens enjoy access to safe and healthy drinking water.

Граждане имеют равное право на государственную службу.
Citizens have equal rights to enter public service.

Пункт 2 статьи 9 гласит, что все граждане имеют равные права в сфере занятости…;
In article 9, clause 2, that all citizens enjoy equal employment opportunities…;

Граждане имеют право создавать политические партии.
Citizens have the right to establish political parties.

Статья 12 Австрийские граждане имеют право собраний и создания объединений.
Art. 12. Austrian nationals have the right of assembly and to constitute associations.

Все граждане имеют равные права в семейных отношениях.
All citizens have equal rights within family relations.

Трудовое законодательство закрепляет, что все граждане имеют равные возможности в сфере трудовых правоотношений.
Labour law provides that all citizens have equal employment opportunities.

Граждане имеют право собираться мирно и без оружия.
Citizens have the right to assemble peaceably and unarmed.

По этому поводу в Преамбуле Конституции Камеруна также сказано, что все граждане имеют право на правосудие.
Accordingly, the preamble to the Constitution of Cameroon provides that every person has the right of recourse to justice.

Все граждане имеют равные возможности в сфере трудовых правоотношений.
All citizens have equal employment opportunities.

По законодательным нормам Таиланда иностранные граждане имеют право приобретать недвижимость в полную собственность.
According to legislative norms of Thailand, foreign nationals have the right to acquire real estate in full ownership.

Граждане имеют право подавать жалобы на действия полиции.
Citizens have the right to file complaints about police actions.

На основании части первой статьи 39 Конституции Украины, граждане имеют право собираться мирно, без оружия.
On the basis of article 39, first paragraph, of the Constitution of Ukraine, nationals have the right to assemble peacefully without arms.