ЖИТЕЛИ ИМЕЮТ на Английском - Английский перевод

• residents have
• inhabitants have
• people have
• dwellers have
• citizens have

Примеры использования Жители имеют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие жители имеют родственников в Македонии.
Many of the population have relatives in North Korea.

Владельцы здания и жители имеют право на безопасное.
The building owners and its residents have an expectation for safety and.

Все жители имеют доступ к здоровым санитарным условиям.
All inhabitants have access to suitable sanitation.

Количество часов в сутки, когда жители имеют доступ к питьевой воде Диаграмма 7.
Number of hours in a day, when people have access to drinking water Figure 7.

Жители имеют свои собственные чаяния и национальную гордость.
The people have their own aspirations and national pride.

Сегодня, электричество все еще выключен в некоторых районах жители имеют право на.
Today, electricity is still off in some areas the residents have the right to.

Все жители имеют бесплатный доступ к государственной медицинской помощи.
All residents have access to free public health care.

Закон о землепользовании гарантирует, что традиционные жители имеют право на доступ к нему.
The law on land tenure ensures that traditional residents have the right to access it.

Жители имеют право регулярно встречаться с руководителем учреждения.
The residents have the right to regular contact with the director of the facility.

Существует также общие дома, где жители имеют доступ к современной прачечной и бани.
There is also a community house where the inhabitants have access to a modern laundry and bath.

Все датские жители имеют право свободно следовать собственным культурным традициям.
All Danish residents enjoy the right to freely practice their culture.

Однако они имеют общую историю, язык, культуру, а их жители имеют прочные родственные связи.
However, they had a common history, language and culture, and their inhabitants had strong family ties.

Жители имеют использование хорошего размера бассейн и окружающие сады и террасы.
Residents have the use of the good sized swimming pool and surrounding gardens and terraces.

Жилищный фонд Литвы полностью( 100%) электрифицирован; все жители имеют доступ к услугам почты.
The housing in Lithuania is fully(100 per cent) supplied with electricity; all the inhabitants have access to post services.

В целом городские жители имеют гораздо более свободный доступ к услугам в области здравоохранения, чем сельское население.
In general, urban dwellers have far greater access to health services than the rural population.

Некоторые деревни имеют почти средневековый вид, хотя некоторые жители имеют мобильный телефон и доступ к интернету.
Some villages are almost medieval appearance, although some people have a mobile phone and Internet access.

В некоторых коммунах жители имеют право на участие в принятии решений, и могут путем референдума отклонить предложенные проекты.
In some communes, the citizens have the right to a say in the decision-making and can reject the plans in a popular ballot.

Общепризнанным является и то, что государства и их жители имеют право создавать общую систему обороны.
Furthermore, it was commonly acknowledged that States and their peoples had the right to provide themselves with a common defence system.

Многие сельские жители имеют доступ не только к национальному радиовещанию, но также-- во все более широких масштабах-- к общинным радиостанциям.
Many rural people have access not only to national radio but also, increasingly, to community-based radio stations.

Некоторые деревни имеют почти средневековый вид, хотя некоторые жители имеют мобильный телефон и доступ к интернету.
Some villages are almost medieval appearance, although some people have a mobile phone and Internet access. Basically, they live a harsh and poor life.

Жители имеют доступ к средствам массовой информации Гонконга, Китай, а также к 16 местным газетам, местным теле- и радиостанциям.
Inhabitants had access to the media of Hong Kong, China, as well as to 16 local newspapers and local television and radio stations.

При условии подключения к Интернету, жители имеют возможность подключиться к цифровому телевидению, самостоятельно выбрав желаемый контент из предложенных на рынке.
As long as the Internet connected, our residents have an opportunity to choose digital TV content among those offered on the market.

Жители имеют полный доступ к широкому спектру услуг с персоналом, который предлагает подлинное средиземноморское тепло и гостеприимство.
Residents have full access to a wide range of services with a staff that offers genuine Mediterranean warmth and hospitality.

Согласно Закону о Финнмарке( прилагается) все жители имеют право на равных условиях заниматься рыболовством, независимо от их этнической принадлежности или происхождения.
According to the Finnmark Act(enclosed), all inhabitants have the right to equal fishing without regard to their ethnic origin or identity.

Кроме того, жители имеют доступ к 92 Street Y- культурному центру, который считается основным развлекательным и образовательным местом для местных жителей..
Moreover, residents have access to the 92nd Street Y cultural center, considered a major amenity by locals.

Кроме того, Одесская область является одной из приграничных областей, и жители имеют возможность часто выезжать в Европу, а также работать и отдыхать на судах, совершающих международные рейсы.
Moreover, Odessa Oblast is one of the border areas, and its residents have an opportunity to travel to Europe more often, work on ships and cruise on ships performing international voyages.

Кроме того, сельские жители имеют в основном три телевизионных канала, а некоторые административные сельские центры не имеют даже телефонной сети.
In addition, rural dwellers had at most three television channels, while some administrative villages did not even have a telephone network.

Положить конец практике произвольного блокирования доступа к веб- сайтам и услугам мобильной связи и убедиться, что жители имеют беспрепятственный доступ к информации как в Интернете, так и за его пределами.
Put an end to the practice of arbitrary blocking of access to websites and mobile phone services and ensure that residents have unhindered access to information on- and offline.

Тем более что все жители имеют тела схожего функционала, что дает возможность подражать Высокоразвитым и таким образом совершенствоваться и двигаться вперед проверенным надежным путем.
The more that all residents have similar body functionality, that makes it possible to emulate the highly developed and thus improve and move forward a proven reliable by.

По результатам исследования, в столице Таджикистана в городе Душанбе почти все жители имеют доступ к питьевой воде из-под крана в своих домах- 99, 4% респондентов отметили, что используют воду из централизованной системы питьевого водоснабжения.
According to the survey in the Tajik capital, Dushanbe, almost all residents have access to drinking water from the tap in their homes- 99.4% of respondents indicated that use water from centralized drinking water supply system.