EVERYONE SHALL HAVE THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• каждый имеет право
• каждый вправе
• kaждый имeeт прaвo
• каждый обладает правом

Примеры использования Everyone shall have the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone shall have the right to rest.
Каждый имеет право на отдых.

Article 43, paragraph 1:"Everyone shall have the right to school education.
Пункт 1 статьи 43:" Все люди имеют право на школьное образование.

Everyone shall have the right to life.
Каждый имеет право на жизнь.

Article 28 of the Constitution provides as follows:“Everyone shall have the right to freedom.
В соответствии со статьей 28 Конституции" каждый обладает правом на свободу.

Everyone shall have the right to a home.
Каждый имеет право на жилище.

Further, under article 71 of the Constitution, everyone shall have the right to education.
Кроме того, в соответствии со статьей 71 Конституции каждый человек имеет право на образование.

Everyone shall have the right to education.
Каждый имеет право на образование.

Under article 19, everyone shall have the right to freedom of expression.
Согласно статье 19, любое лицо имеет право на свободное выражение своего мнения.

Everyone shall have the right to personal liberty.
Каждый имеет право на личную свободу.

Everyone shall have the right to freedom of conscience.
Каждый имеет право на свободу совести.

Everyone shall have the right to be heard in court;
В суде каждый имеет право быть выслушанным;

Everyone shall have the right to freedom of association.
Каждый имеет право на свободу объединений.

Everyone shall have the right to receive legal aid.
Каждый имеет право на получение юридической помощи.

Everyone shall have the right to leave the country.
Каждый человек имеет право покидать страну.

Everyone shall have the right to freedom of association.
Каждый человек имеет право на свободу ассоциации.

Everyone shall have the right to freedom of peaceful assembly.
Каждый имеет право на свободу мирных собраний.

Everyone shall have the right to freedom of thought and opinion.
Каждый имеет право на свободу мысли и мнения.

Everyone shall have the right to freedom of expression.
Каждый человек имеет право на свободное выражение мнения.

Everyone shall have the right to personal liberty and immunity.
Каждый имеет право на свободу и неприкосновенность.

Everyone shall have the right to freedom and personal immunity.
Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность.

Everyone shall have the right to personal freedom and security.
Каждый человек имеет право на личную свободу и безопасность.

Everyone shall have the right to freedom of religion and conscience.
Каждый человек имеет право на свободу религии и совести.

Everyone shall have the right to safe and hygienic conditions of work.
Kaждый имeeт прaвo нa бeзoпaсныe и гигиeничныe услoвия трудa.

Everyone shall have the right to take qualified legal assistance.
Каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи.

Everyone shall have the right to freedom of opinion and expression.
Каждый человек имеет право на свободу мнений и их свободное выражение.

Everyone shall have the right to determine and indicate his nationality.
Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.

Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion.
Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и вероисповедания.

Everyone shall have the right to recognition as a person having legal capacity.
Любое лицо имеет право на признание его дее- и правоспособности.

Everyone shall have the right to recognition everywhere as a person.
Каждый человек имеет право на признание его правосубъектности, где бы он ни находился.

Everyone shall have the right to judicial defense of his rights and freedoms.
Каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод.