SHALL HAVE THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• вправе
• имеет право
• обладает правом
• получают право
• пользуются правом
• имеют право
• имeeт прaвo
• имеет права
• обладают правом
• получает право

Примеры использования Shall have the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inspectors shall have the right to.
Инспекторы имеют право.

Article 28 of the Constitution provides as follows:“Everyone shall have the right to freedom.
В соответствии со статьей 28 Конституции" каждый обладает правом на свободу.

The Centre shall have the right.
Центр имеет право.

The Shareholders- owners of ordinary registered shares in the Company shall have the right.
Акционеры- владельцы обыкновенных именных акций Общества имеют право.

Everyone shall have the right to rest.
Каждый имеет право на отдых.

The judges of the Constitutional Court shall have the right of immunity.
Судьи Конституционного суда пользуются правом неприкосновенности.

Everyone shall have the right to life.
Каждый имеет право на жизнь.

The Majlis of People's Deputies of Badakhshan Mountainous Autonomous Region shall have the right of legislation initiative.
Маджлис народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области обладает правом законодательной инициативы.

Citizens shall have the right to associate.
Граждане имеют право объединяться.

Article 24 of the Constitution states that all adult Andorrans who are in full possession of their rights shall have the right to vote.
Статья 24 Конституции предусматривает, что все совершеннолетние андоррцы, не лишенные своих прав, пользуются правом голоса.

The Contractor shall have the right to.
Исполнитель имеет право.

BAUER shall have the right to assign payment claims to third parties.
Компания BAUER вправе уступить платежные требования третьим лицам.

In order to obtain profits the Company shall have the right to carry out the following activities.
Для получения прибыли Общество вправе осуществлять следующие виды деятельности.

They shall have the right to speak but may not participate in decision-making.
Они обладают правом выступления, однако не участвуют в принятии решений.

The deputy of the Legislative Chamber and the member of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall have the right of immunity.
Депутат Законодательной палаты и член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан пользуются правом неприкосновенности.

All persons shall have the right to education.
Все лица имеют право на образование.

People shall have the right to assemble unarmed.
Люди имеют право на собрания без оружия.

The patent owner shall have the right to demand.
Владелец патента вправе требовать.

Everyone shall have the right to freedom of peaceful assembly.
Каждый имеет право на свободу мирных собраний.

Having complied with the requirements of paragraphs 1 and 2, the competent authorities shall have the right to claim payment of the sums mentioned in Article 8 paragraph 1 from the guaranteeing association.
Выполнив предписания пунктов 1 и 2, компетентные органы получают право требовать от гарантийного объединения уплаты сумм, упомянутых в пункте 1 статьи 8.

Greeks shall have the right to assemble peaceably and unarmed.
Греки имеют право собираться мирно и без оружия.

That State alone shall have the right of revocation.
Лишь это государство имеет право на отмену приговора.

No one shall have the right to arbitrarily deprive a person of life.
Никто не вправе произвольно лишать человека жизни.

Having complied with the requirements of paragraphs 1 and 2, the competent authorities shall have the right to claim payment of the sums mentioned in Article 8, paragraphs 1 and 2 from the guaranteeing association.
Выполнив предписания пунктов 1 и 2, компетентные органы получают право требовать от гарантийного объединения уплаты сумм, упомянутых в пунктах 1 и 2 статьи 8.

A victim shall have the right to participate in court proceedings and to claim compensation for damage caused.
Пострадавшее лицо обладает правом участвовать в осуществлении правосудия и требовать возмещения нанесенного ему ущерба.

Each citizen shall have the right to education.
Все граждане имеют право на образование.

Everyone shall have the right to freedom of association.
Каждый имеет право на свободу объединений.

During this time, the applicant shall have the right to add, clarify, correct the application materials.
В течение этого времени заявитель вправе дополнять, уточнять, исправлять материалы заявки.

Everyone shall have the right to personal liberty.
Каждый имеет право на личную свободу.

Everyone shall have the right to receive legal aid.
Каждый имеет право на получение юридической помощи.