権利を有する Meaning in English - translations and usage examples

• have the right
• is entitled
• possesses the right
• has the right
• are entitled
• having the right
• had the right

Examples of using 権利を有する in Japanese and their translations into English

すべての人は、社会および国際秩序に対する権利を有する。
Human Rights everyone is entitled to a social and international order in which.

すべての人は水と食糧摂取に対する権利を有する。
I believe all people are entitled to water and food.

すべてのスペイン人は、相応かつ適切な住居を享受する権利を有する。
All Spaniards are entitled to enjoy decent and adequate housing.

証人を求める権利を有する。
You are entitled to call witnesses.

を受ける権利を有する」と規定されている。
Or that they have the right to rule.”.

父母と子は互いに遺産を相続する権利を有する。
Both parent and child shall be entitled to inherit the property of each other.

第6条子どもは生きる権利を有する。
Article 6 Children have a right to live.

個人は自分の影像に対する権利を有する。
I believe an individual has rights to his image.

により証人を求める権利を有する。
You are entitled to call witnesses.

あなたは人生に異なる見解を持っていること,しかしこれはあなたが彼を軽視する権利を有することを意味するものではない/彼女を。
You may have different views on life, but this does not mean that you have the right to disrespect him/her.

誰であれ、彼らは私たちのアカウントを持っているように私たちの寛大な賞品を受領する権利を有する。
Anyone is entitled to receive our generous prizes as long as they have an account with us.

第12条1項：締約国は、障害者がすべての場所において法律の前に人として認められる権利を有することを再確認する。
Article 12, paragraph 1 of the UNCRPD reaffirms that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law.

第9項の下の各非政府組織は、（7）第6節（4）によると二人指名する権利を有する。
(5) Each non-governmental organization under paragraph 9(7) is entitled to nominating two persons according to Section 6(4);

第79条いかなる組織や個人も本法律に違反する行為について通報する権利を有する。
Article 79 Any organization or individual possesses the right to report any violations of this Law.

締約国は、その主権を行使してこの条約から脱退する権利を有する。
(2) Each State Party shall, in exercising its national sovereignty, have the right to withdraw from this Treaty.

第７９条いかなる組織または個人も本法に違反する行為について告発の権利を有する。
Article 79 Any organization or individual possesses the right to report any violations of this Law.

白、赤と緑のこの贅沢なスライドだけではなく、偉大に見えますも少し余分な権利を有する。
This extravagant slide in white, red and green, not only looks great, but also has the right to a little extra.

全個人は直接的にせよ間接的にせよ、属する国の公共行政に参加する権利を有する。
Each individual is entitled to participate in the public administration of his country, either directly or indirectly.

大統領、および3分の1以上の人民議会議員は憲法改正を提案する権利を有する。
The President of the Republic, or a third of the members of the Assembly of the Representatives of the People, have the right to propose amending the Constitution.

あらゆる人々は、そして地球上のあらゆる人々の集団は、自治の権利を有する。
Every man, and every body of men on earth, possesses the right of self-government.

我々は，カンボディア国民が民族自決の権利を有することを確信し，カンボディア問題国際会議の宣言を歓迎し，これを支持する。
Believing as we do that the Kampuchean people are entitled to self-determination, we welcome and support the declaration of the International Conference on Kampuchea.

選挙は、5年ごとに実施され、18歳以上のすべてのチベット人は投票する権利を有する。
Elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote.

憲法第10条で「全ての国民は人間としての尊厳及び価値を有し、幸福を追求する権利を有する。
Article 10 of the South Korean Constitution'All citizens are assured of human worth and dignity and have the right to pursue happiness.

(a)意匠が第86条に規定する登録を受ける権利を有する者の許可なしに他人により公開された。
A/ It is published by another person without permission of the person having the right to register it defined in Article 86 of this Law;

生存と発展の彼（女）らの手段を剥奪されてきた先住民族は、公正かつ公平な補償を得る権利を有する。
Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress;

労働能力を欠くものおよび身体障害者は、職業教育・訓練を受ける権利を有する。
Disabled and handicapped persons are entitled to receive education and vocational training.

被雇用者は、自分の賃金が天引きされる理由を知る権利を有する。
An employee is entitled to know the reasons for his/her wage deductions.