BE ENTITLED на Русском - Русский перевод

• иметь право
• озаглавить
• быть вправе
• вправе
• будет называться
• предоставляется право
• быть наделен правом
• будет иметь
• имеет права
• имеет право
• имеют право

Примеры использования Be entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык

He shall also be entitled.
Кроме того, он имеет право.

Will they be entitled to insist on living in community?
Будут ли они иметь право настаивать на проживании в общине?

In such case, Company will not be entitled to any refunds.
В этом случае Компания не имеет права на возмещение уплаченных сумм.

They should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee.
Они также будут иметь право подавать документы участникам Комитета.

The document should therefore be entitled"Chairman's summary.
Поэтому рассматриваемый документ должен носить название" Краткий доклад Председателя.

They should also be entitled to submit documents to the participants in the Committee;
Они также имеют право представлять документы участникам сессии Комитета;

Conversely, no one who is not Congolese should be entitled to participate.
И наоборот, неконголезцы не должны иметь права участвовать в нем.

I should be entitled to have them.
У меня есть право на них.

Any arbitrator who refuses to sign the award shall not be entitled to remuneration. Art.
Арбитр, отказавшийся от подписания решения, не имеет право на вознаграждение.

They must not be entitled to a personal pension;
Не иметь права на персональную пенсию;

A pregnant woman worker shall, upon the recommendation of a medical doctor, be entitled to a leave with pay.
По рекомендации врача беременная имеет право на оплачиваемый отпуск.

They shall not be entitled to address them.2.
Они не имеют права выступать на этих совещаниях.

Be entitled, upon making application, to be registered as a citizen of Barbados.
Имеет право, подав заявление, зарегистрироваться в качестве гражданина Барбадоса.

That section shall be entitled"reserve fund.
Этот раздел должен называться<< Резервный фонд.

Be entitled to obtain the necessary information from State institutions engaged in.
Наделяться правом получать необходимую информацию от государственных структур, осуществляющих.

Should you do, you may be entitled to a bonus from us.
Если вы делаете, вы можете иметь право на бонус от нас.

Be entitled to check conformity of the provided voter identification document and accuracy in the receipt of the ballot.
Вправе проверять соответствие предъявленного документа личности избирателя и правильность получения бюллетеня.

When you do, you may be entitled to a bonus from us.
Когда вы это сделаете, вы можете иметь право на бонус от нас.

The Secretary-General further recommended that ad litem judges of ICTY not be entitled to pension benefits.
Генеральный секретарь далее рекомендовал, чтобы судьям ad litem МТБЮ не предоставлялось право на пенсионное обеспечение.

Cuba, too, should be entitled to economic development and prosperity.
Куба тоже должна иметь право на экономическое развитие и процветание.

In the event of delay in payment the Seller shall be entitled to charge statutory interest.
В случае просрочки оплаты Продавец будет иметь право начислять пени, предусмотренные законом.

The customer shall not be entitled to refuse acceptance of deliveries due to minor defects.
Заказчик не имеет права отказаться от приемки поставок из-за незначительных дефектов.

Ad litem judges of the International Tribunal for Rwanda shall not be entitled to pension benefits.
Судьи ad litem Международного трибунала по Руанде не имеют права на пенсионное обеспечение.

In addition, a person may be entitled to an increase for the following.
Кроме того, право на увеличение этой суммы могут получить следующие лица.

Therefore, in case of zero-rated, taxpayer will always be entitled to VAT refund.
Таким образом, в случаях налогообложения по нулевой ставке налогоплательщик всегда имеет право на возмещение НДС.

The Customer shall not be entitled to make any other claims in this respect either.
Клиент не имеет права предъявлять какие-либо другие требования в этом отношении.

If the applicant does not have a right of appeal, they may be entitled to an administrative review.
Если заявитель не имеет права обжалования, он может быть вправе на административный пересмотр.

Finally, an applicant may be entitled to have their decision reconsidered by the Home Office.
Наконец, заявитель может быть вправе на то, чтобы МВД Великобритании повторно рассмотрело решение.

In his view, a classification society which met the criteria should be entitled to demand recognition.
По его мнению, классификационное общество, удовлетворяющее установленным критериям, должно быть вправе требовать признания.

The appointed members shall not be entitled to vote at the meetings of the Local Government Councils.
Назначенные члены не имеют права голосовать на заседаниях советов местного управления.