SHALL BE ENTITLED на Русском - Русский перевод

• имеет право
• вправе
• правомочен
• уполномочен
• предоставляется право
• имеют право
• имеем право
• правомочны
• уполномочены
• правомочно
• имеет права

Примеры использования Shall be entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 203. Minors shall be entitled.
Статья 203- Несовершеннолетний имеет право.

Everyone shall be entitled to personal freedom.
Каждый имеет право на личную свободу.

The Head of the peacekeeping mission shall be entitled.
Глава миротворческой миссии имеет право.

This fee shall be entitled to collect tax agents.
Этот сбор имеют право собирать налоговые агенты.

Any alleged offender shall be entitled.
Любому предполагаемому преступнику предоставляется право.

The Fund shall be entitled to purchase bonds from companies.
Фонд имеет право приобретать облигации у компаний.

To exercise its powers, the Council shall be entitled to.
Совет для осуществления своих полномочий вправе.

Article 36. Everyone shall be entitled to freedom of association.
Статья36. Каждый имеет право на свободу объединений.

In order to carry out its functions Inspector shall be entitled to.
При исполнении своих функций инспектор уполномочен.

The consumer(customer) shall be entitled to annihilate the application.
Потребитель( заказчик) вправе аннулировать заявку.

To address the objectives vested in it, the Council shall be entitled to.
Совет для решения возложенных на него задач имеет право.

The insurer shall be entitled to refuse to insure these persons.
Страховщик вправе отказаться от страхования указанных лиц.

Once such notice has been given the Affected Party shall be entitled.
Как только такое уведомление было направлено, Затронутая Сторона вправе.

The accused shall be entitled to the following minimum guarantees.
Обвиняемый имеет право на следующие минимальные гарантии.

The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance.
Лицо, обращающееся с просьбой о компенсации, имеет право на юридическую помощь.

KMG shall be entitled to conduct issue of stocks and other securities.
КМГ вправе осуществлять выпуск акций и других ценных бумаг.

Bank metals weighing over 500 grams shall be entitled to import only authorized banking institutions.
Банковские металлы весом более 500 граммов имеют право ввозить только уполномоченные банковские учреждения.

KMG shall be entitled to additionally publish any other financial statements.
КМГ вправе дополнительно опубликовать иную финансовую отчетность.

The Prosecutor or Deputy Prosecutor, as appropriate, shall be entitled to present his or her comments on the matter.
Прокурор или заместитель Прокурора, соответственно, правомочен представить его или ее замечания на этот счет.

UIA shall be entitled to charge a fee for providing additional service.
МАУ имеет право взимать плату за предоставление дополнительного сервиса и услуг.

The Prosecutor or the Deputy Prosecutor, as appropriate, shall be entitled to present his or her comments on the matter;
Прокурор или заместитель Прокурора, соответственно, правомочен представить свои замечания по этому поводу.

UIA shall be entitled to change the flight schedule and time of the flight departure.
МАУ имеет право изменять расписание полетов и время отправления рейса.

Political parties shall be entitled to charitable activities.
Политическим партиям предоставляется право на благотворительную деятельность.

Users shall be entitled to use FAITID's website for lawful purposes only. 9.2.
Пользователи вправе использовать веб- сайт Фонда только в законных целях. 9. 2.

The following authorities shall be entitled to initiate proceedings Part 1, art. 11.
Следующие органы власти правомочны возбуждать судебное разбирательство статья 11 части 1.

The Bank shall be entitled to block using of the Card until the circumstances are clarified, if.
Банк имеет право заблокировать использование Карточки до выяснения обстоятельств, если.

Parties concerned shall be entitled to participate fully in the process.
Соответствующие Стороны имеют право в полной мере участвовать в процессе.

Organiser shall be entitled to demand that any violations be immediately rectified at the expense of the Participant, and at any time prohibit him/ her to carry out any activities violating the regulations.
Организатор уполномочен требовать немедленного устранения выявленных нарушений этих норм за счет Участника, а также в любое время вправе запрещать действия, не соответствующие этим нормам.

Only the Card User shall be entitled to perform Operations with the Card.
С помощью Карточки Операции вправе производить только Пользователь Карточки.

The Client shall be entitled to use the image previously approved by the Bank.
Клиент вправе использовать изображение, которое ранее уже было одобрено Банком.