ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПРАВО на Английском - Английский перевод

• should have the right
• should be entitled
• must have the right
• shall have the right
• should be eligible
• shall be entitled
• must be entitled
• should be empowered
• should enjoy the right
• should qualify
• must qualify

Примеры использования Должны иметь право на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они должны иметь право вето.
They should have a right of veto.

Я полностью за, и думаю, что все должны иметь право на счастье.
I'm all for it, and I think everyone should be entitled to it.

Игроки должны иметь право на Titan Go Live события фриролл.
Players must qualify for the Titan Go Live freeroll event.

Такие" зонтичные сети" должны иметь право на консультативный статус.
Those"umbrella networks" should be eligible for consultative status.

Женщины должны иметь право на жизнь, свободную от насилия.
Women are to have a right to a life free of violence.

В идеале, все государства должны иметь право на комплексные гарантии.
Ideally, all States should have qualified for integrated safeguards.

Дети должны иметь право на получение образования на родном языке.
Children must have the right to be educated in their native language.

Самые лучшие из них должны иметь право работать с паствой.
The best of them should have the right to work with the flock.

Страны должны иметь право на развитие ядерной энергетики в мирных целях.
Countries must have the right to develop nuclear energy for peaceful uses.

Одинокие женщины и вдовы должны иметь право на индивидуальную компенсацию.
Single women and widows should be entitled to their own compensation.

Дети, будь то девочки или мальчики, должны иметь право на детство.
Children-- girls as well as boys-- must have the right to enjoy their childhood.

Такие женщины должны иметь право выбирать: работать ли им полный или неполный рабочий день.
Such women shall have the right to choose to work full-time or part-time.

Государства- участники устава должны иметь право подавать в суд жалобы.
States Parties to the statute should be entitled to lodge a complaint with the court.

Мы, как американцы, решили, что женщины, конечно, должны иметь право голосования.
We, as Americans, decided that of course women should have the right to vote.

Только государства- участники должны иметь право направлять заявления в Суд.
Only States parties should have the right to submit complaints to the Court.

Только такие лица должны иметь право вскрывать тендерные заявки в установленное время.
Only such persons will have the right to open tenders at the set time.

Финансовые критерии: Физические лица должны иметь право на программу Medicaid.
Financial Eligibility: Individuals must qualify for Medicaid in the community.

Учебные заведения должны иметь право самостоятельного формирования учебных программ.
Educational institutions should have the right to independently design their curricula.

Выбывающие непостоянные члены Совета должны иметь право на немедленное переизбрание.
Retiring non-permanent members of the Council should be eligible for immediate re-election.

Дети должны иметь право получать образование, знания и навыки, необходимые для взрослой жизни.
Children must have the right to receive instruction, to gain knowledge and to learn skills for adulthood.

В Конституции говорится, что все люди должны иметь право на базовое образование.
In the Constitution, it states that all people should have the right to basic education.

Все женщины должны иметь право участвовать в определении пути развития своих обществ и стран.
And all women should have the right to help shape the destiny of their communities and countries.

Все сотрудники представительств должны иметь право защищать себя в случае таких действий.
All Mission personnel must have the right to protect themselves in the light of such action.

Лица, которые не могут восстановить право владения своими домами, должны иметь право на получение компенсации.
Those who cannot repossess their homes should be entitled to compensation.

Насколько это возможно, несовершеннолетние должны иметь право пользоваться своей собственной одеждой.
To the extent possible juveniles should have the right to use their own clothing.

Несовершеннолетние должны иметь право пополнять Счет и управлять вкладами, сделанными для них.
Minors shall have the right to deposit the Account and manage the deposits made by them.

Неправительственные организации коренных народов должны иметь право участвовать лишь в качестве наблюдателей.
Indigenous non-governmental organizations should have the right to participate as observers only.

Государства- участники должны иметь право представлять информацию о случаях отказа в передачах в ГИП.
The States Parties shall have the right to submit the cases of denial to the ISU.

Не только государства и Совет Безопасности, но также и Прокурор должны иметь право возбуждать уголовные дела.
Not only States and the Security Council but also the Prosecutor should be empowered to initiate proceedings.

Представители гражданского общества должны иметь право получать самые последние проекты переговорных документов;
Civil society should be entitled to have access to up-to-date draft negotiating texts;