CAN PLAY AN IMPORTANT ROLE на Русском - Русский перевод

• могут играть важную роль
• может сыграть важную роль
• способно сыграть важную роль
• способны играть важную роль
• может играть важную роль
• могут сыграть важную роль
• способны сыграть важную роль
• способна играть важную роль
• важную роль могут сыграть
• способна сыграть важную роль
• способно играть важную роль

Примеры использования Can play an important role на Английском языке и их переводы на Русский язык

OHCHR can play an important role in this regard.
УВКПЧ может играть важную роль в этом отношении.

Local Agenda 21 programmes can play an important role.
Важную роль могут сыграть местные программы Повестки дня на XXI век.

The G-8 can play an important role in this area.
Группа восьми может сыграть важную роль в этой области.

Positive and negative security assurances can play an important role.
Позитивные и негативные гарантии безопасности могут играть важную роль.

Cooperatives can play an important role in PRSPs.
Кооперативы могут сыграть важную роль в реализации ДССН.

Likewise, public- private partnerships in R&D can play an important role.
Подобным образом государственно- частное партнерство в НИОКР способно сыграть важную роль.

The Commission can play an important role in that regard.
Комиссия может сыграть важную роль в этой связи.

The United Nations system and the international community can play an important role in this effort.
В осуществлении этих усилий важную роль могут сыграть система Организации Объединенных Наций и международное сообщество.

The Agency can play an important role in its realization.
Агентство может играть важную роль в его достижении.

National development banks can play an important role here.
Национальные банки развития могут играть важную роль в этом отношении.

This can play an important role in advancing transboundary cooperation.
Это может сыграть важную роль в продвижении трансграничного сотрудничества.

The regional commissions can play an important role in this regard.
Региональные комиссии могут сыграть важную роль в этой связи.

While ICT can play an important role in promoting development, there are constraints to accessing knowledge, particularly by citizens and institutions of developing countries.
ИКТ способны играть важную роль в содействии развитию, однако существуют препятствия, ограничивающие доступ к знаниям, особенно для граждан и учреждений развивающихся стран.

Foreign direct investment(FDI) can play an important role in bridging this gap.
В усилиях по устранению такого разрыва важную роль могут сыграть прямые иностранные инвестиции ПИИ.

UNCTAD can play an important role in helping to ensure that coherence for development.
ЮНКТАД способна играть важную роль в обеспечении такой согласованности в интересах развития.

Recognizing also that civil society can play an important role in conflict prevention.
Признавая также, что гражданское общество может играть важную роль в предотвращении конфликтов.

UNCTAD can play an important role in helping to ensure such coherence.
ЮНКТАД может играть важную роль в содействии обеспечению такой согласованности.

Monitoring bodies can play an important role in both.
Мониторинговые организации могут играть важную роль в обоих процессах.

Auditors can play an important role while a major event is being organized.
Аудиторы могут играть важную роль в процессе организации крупного мероприятия.

The United Nations can play an important role in this field.
Организация Объединенных Наций может сыграть важную роль в этой области.

The UNECE can play an important role in helping develop the Eastern European CMM industry.
ЕЭК ООН может сыграть важную роль в содействии развитию отрасли ШМ в восточноевропейских странах.

Improving energy efficiency can play an important role in addressing these concerns.
Повышение энергоэффективности может играть важную роль в решении этих проблем.

Culture can play an important role in promoting gender equality and empowering women.
Культура может играть важную роль в поощрении гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

At the same time, transnational corporations can play an important role in promoting and protecting human rights.
Наряду с этим транснациональные корпорации способны играть важную роль в поощрении и защите прав человека.

Civil society can play an important role with confidence-building measures.
Гражданское общество может сыграть важную роль в этом вопросе.

Enhanced legal migration opportunities can play an important role in addressing irregular migration.
Расширенные законные возможности для миграции могут играть важную роль в решении проблемы нерегулярной миграции.

Local governments can play an important role in establishing comprehensive compliance assistance programmes.
Муниципальные органы также могут сыграть важную роль в создании комплексных программ содействия соблюдению требований.

The IMF's Coordinated Direct Investment Survey can play an important role in helping to solve some issues concerning FDI;
Согласованное обследование прямых инвестиций МВФ способно сыграть важную роль в оказании помощи в решении некоторых проблем, касающихся ПИИ;

The Agency can play an important role in its realization.
Агентство может сыграть важную роль в его осуществлении.

International migration can play an important role in the growth of population.
Международная миграция может играть важную роль в росте численности населения.