What is the translation of " 可以发挥重要作用 " in English?

• can play an important role
• could play a significant role
• may play an important role
• can play a major role
• could play an important role
• can play a crucial role

Examples of using 可以发挥重要作用 in Chinese and their translations into English

创新筹资来源通过补充传统的筹资来源可以发挥重要作用。
Innovative sources of financing could play a significant role by supplementing traditional ones.

国家民间社会组织可以发挥重要作用，为基层提供预警。
National civil society organizations may play an important role by providing grass-roots early warning.

但欧洲可以发挥重要作用。
Europe can play a major role here.

压力和疾病也可以发挥重要作用.
Certain diseases and conditions also may play an important role.

贸发会议可以发挥重要作用，协助发展中国家战胜这些挑战。
UNCTAD could play an important role in helping developing countries to overcome such challenges.

然而，新的数据表明，超快过程可以发挥重要作用。
However, the new data suggest that ultrafast processes could play an important role.

南南合作可以发挥重要作用，应当加强。
South-South cooperation could play a vital role and should be promoted.

企业社会责任可以发挥重要作用。
Corporate social responsibility also plays an important role.

发达的纪律政策，可以发挥重要作用，确保产业安全。
A well-developed discipline policy can play an important role in ensuring industrial safety.

信息通信技术可以发挥重要作用。
Here the ICT revolution can play a big role.

区域和国际灾害风险保险计划可以发挥重要作用，必须将其纳入减少灾害风险综合战略中。
While regional and international disaster risk insurance schemes can play an important role, they need to be embedded in comprehensive disaster risk reduction strategies.

如果能够充分解决障碍，温室气体交易可以发挥重要作用，支持有益于人们生活和环境的活动。
If the barriers are adequately addressed, greenhouse gas trading can play an important role supporting activities that benefit people's lives and the environment.

工发组织在这些国家的恢复和重建工作中可以发挥重要作用，并且可以为它们的长期发展作出贡献。
UNIDO could play a significant role in their rehabilitation and reconstruction and contribute to their long-term development.

土地改革进程可以发挥重要作用，以应对妇女获得土地和财产方面存在的不平等现象。
Land reform processes can play an important role in addressing inequalities in women' s access to land and property.

心理医生可以发挥重要作用，诊断ASD，帮助人们应对和管理与疾病相关的挑战。
Psychologists may play an important role diagnosing ASD and assisting people to cope with and manage the challenges of the disease.

促进技术转移的主动积极政策可以发挥重要作用，增加外国直接投资产生的正面技术影响。
In an effort to increase positive technology spillovers from FDI, proactive policies to promote technology transfer can play an important role.

心理医生可以发挥重要作用，诊断ASD，帮助人们应对和管理与疾病相关的挑战。
Psychologists can play a major role diagnosing ASD and helping individuals cope with and manage the challenges of the disease.

组织相关专业团体的国际和国家两级协会可以发挥重要作用，建议一个普遍模式，让其成员遵守此类标准。
Associations organizing the relevant professional groups on the international and national levels can play an important role in recommending a universal model and holding their members to such standards.

心理医生可以发挥重要作用，诊断ASD，帮助人们应对和管理与疾病相关的挑战。
Psychologists can play a major role diagnosing ASD and assisting individuals to cope with and handle the challenges of the disorder.

但是软件可以发挥重要作用，例如在教师与教师之间建立联系。
But software can play a crucial role, for example by connecting teachers to each other.

虽然社会经济因素和健康素养可以发挥重要作用，但真正的原因仍然未知。
While socioeconomic factors and health literacy could play an important role, the real reasons remain unknown.

议员作为公众人物可以发挥重要作用，揭露侵犯受教育权利原则和准则、学风不正的私立学校。
As public figures, parliamentarians can play an important role in bringing to light violations of principles and norms of the right to education and abusive practices by private providers.

经济及社会理事会新成立的发展合作论坛在这方面可以发挥重要作用。
The new Economic and Social Council Development Cooperation Forum can play a crucial role in this regard.

发展金融机构和双边捐助者可以发挥重要作用，它们可通过分担风险或采用缓减风险技术，将外国直接投资吸引到较低收入国家。
Development finance institutions and bilateral donors can play an important role in attracting FDI to lower-income countries through risk-sharing or risk-mitigation techniques.

全国妇女委员会可以发挥重要作用，办法是发掘妇女的潜力，提出能让妇女参与到阿根廷的积极重建中来的建议。
The Council could play an important role by harnessing the potential of women and advancing proposals which would engage women in the positive reconstruction of Argentina.

联合国系统可以发挥重要作用，促进采用基于权利的办法，解决这方面以及分享国家最佳做法方面的障碍。
The United Nations system could play an important role in promoting a rights-based approach to addressing obstacles in that regard and in the sharing of national best practices.

特别会议可以发挥重要作用，但我们应该确保它们不要取代其他创始机构的作用。
Special conferences can play an important role, but we should ensure that they do not take over the role of our Charter organs.

新闻部可以发挥重要作用，促进不同宗教和信仰人民之间的了解、宽恕和合作，消除这种鸿沟。
The Department of Public Information could play an important role in bridging this gap by fostering understanding, tolerance and cooperation among peoples of different religions and beliefs.

国际刑事法院可以发挥重要作用，将那些攻击人道主义人员行为的责任人绳之以法，并有助于铲除这种行为不受惩罚的现象。
The Court can play an important role in bringing to justice those responsible for attacks against humanitarian personnel and help end impunity for such acts.