What is the translation of " 可发挥重要作用 " in English?

• can play an important role
• could play a vital role
• can play a significant role
• may play an important role
• can play a major role
• can play a key role
• could play an important role
• can play a pivotal role

Examples of using 可发挥重要作用 in Chinese and their translations into English

国际组织可发挥重要作用，促进这一合作。
International organizations can play an important role in facilitating this collaboration.

信息通信和技术部门可发挥重要作用；.
The information and communications technology sector can play a significant role;

在此阶段，特设咨询小组可发挥重要作用。
The Ad Hoc Advisory Group can play an important role in this phase.

媒体在显示非定型观念妇女形象方面可发挥重要作用。
The media can play a key role in showing a non-stereotyped portrait of women.

外国直接投资可发挥重要作用。
Foreign direct investment could play an important role.

各低排放技术创新中心可发挥重要作用。
Centres for low-emissions technology innovation could play an important role.

一旦框架已定，民间社会就可发挥重要作用。
Once the framework was laid, civil society could play a significant role.

在这方面，工发组织可发挥重要作用。
In that regard, UNIDO could play a major role.

中介组织可发挥重要作用。
An important role could be played by intermediary organizations.

在发展供应链方面，中介机构可发挥重要作用。
Intermediary institutions could play an important role in developing supply chains.

来自总部或外部提供者的支持可发挥重要作用。
Support from home office or external providers may play a significant role.

国内和国际问责机制可发挥重要作用，使人们注意到对发展政策和战略的国家监测中存在的差距。
Both national and international accountability mechanisms can play an important role in drawing attention to gaps in the national monitoring of development policies and strategies.

在这方面，各区域委员会可发挥重要作用，例如推动次区域和国家一级的具体倡议。
In this respect, the regional commissions can play an important role, for instance, through the promotion of specific initiatives at the subregional or national level.

教育可发挥重要作用，她想知道学校是否教育儿童应分担家庭和家务责任。
Education could play a vital role, and she wondered whether children were taught in school about sharing responsibility for the home and family.

在此背景下，非洲联盟委员会和区域经济共同体在解决这些能力短板方面可发挥重要作用。
In this context, the African Union Commission and the regional economic communities can play a significant role in tackling the capacity constraint.

提倡者争辩说，天然气对解决气候变化问题和达到减少碳排放的目标可发挥重要作用。
Advocates argue that natural gas could play a vital role in combating climate change and meeting carbon emission reduction targets.

生物技术是许多可发挥重要作用的工具之一，帮助恢复退化的生态系统和景观。
Biotechnology is one of many tools that can play an important role in supporting the rehabilitation of degraded ecosystems and landscapes.

众所周知，在促进和加强实现全球裁军的国际努力方面，区域裁军可发挥重要作用。
It has been generally recognized that regional disarmament could play a vital role in promoting and enhancing international efforts towards global disarmament.

亚太区域在关于衡量和监测福祉的全球辩论中可发挥重要作用。
The Asia-Pacific region can play a significant role in the global debate on measuring and monitoring well-being.

不过，宗教领袖可发挥重要作用，澄清宗教观点，公开呼吁信徒结束这种残忍的做法。
However, religious leaders may play an important role by clarifying religious views and by publicly calling on their believers to end this cruel practice.

室内喷雾对控制疟疾病媒残余可发挥重要作用，特别是对流行病的控制。
Indoor residual spraying can play an important role in malaria vector control, especially in the control of epidemics.

巴蒂亚地区使用的实施放牧权的传统办法可发挥重要作用。
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.

而且，联合国可发挥重要作用，促进建立一种有益于此类技术转让的知识产权制度。
Furthermore, the United Nations can play an important role through the promotion of an intellectual property rights regime that facilitates the transfer of such technologies.

但也有与会者强调，不仅资金汇款，而且知识转让与创新，也可发挥重要作用。
However, it was emphasized that not only economic remittances, but also the transfer of knowledge and innovation, can play a major role.

拥护者希望技术创新，包括纳米科学和纳米技术带来的技术创新可发挥重要作用，实现资源的高效利用。
Proponents hope that technological innovations, including those resulting from nanosciences and nanotechnologies, can play a key role in the more efficient use of our resources.

法律法规体系和监管制度在促进或制约电子化贸易发展方面可发挥重要作用。
Legal and regulatory systems and regulations can play a pivotal role in facilitating or constraining digital trade.

国家人权机构可发挥重要作用，推动与儿童权利和商业有关的不同政府部门建立联系。
National human rights institutions can play an important role as catalysts for linking different governmental departments concerned with children's rights and with business.

(l)作为《布鲁塞尔纲领》执行过程中的伙伴，民间社会组织和非政府组织可发挥重要作用。
(l) Civil society organizations and non-governmental organizations can play a key role as partners in the implementation of the Brussels Programme.

(c)环经核算体系可发挥重要作用，使可持续发展目标具体指标在合理的成本效益比率基础上可以实现和可以衡量。
(c) SEEA can play an important role towards making sustainable development goals indicators attainable and measurable at a reasonable cost-benefit ratio.