CAN ALSO PLAY AN IMPORTANT ROLE на Русском - Русский перевод

• также могут играть важную роль
• также могут сыграть важную роль
• также может играть важную роль
• также может сыграть важную роль
• может также сыграть важную роль
• может также играть важную роль

Примеры использования Can also play an important role на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their deployment can also play an important role in preventing conflicts.
Их использование может также сыграть важную роль в предотвращении конфликтов.

Synchronization via an external trigger connector can also play an important role.
Синхронизация через разъем внешнего триггера может также сыграть важную роль.

FPI can also play an important role in financing local infrastructure.
ИПИ могут также играть важную роль в финансировании объектов местной инфраструктуры.

Business or industry associations can also play an important role in this regard.
В этой области важную роль могут играть также деловые и отраслевые ассоциации.

They can also play an important role in the Advisory Committee as well as, more specifically, the complaint procedure.
Они могут также играть важную роль в Консультативном комитете, а также, более конкретно, в плане соблюдения процедуры рассмотрения жалоб.

Local authorities and non-governmental organizations can also play an important role in the development process.
Местные власти и неправительственные организации также могут играть важную роль в процессе развития.

These ombudsmen can also play an important role in verifying the authorities' observance of human rights.
Эти омбудсмены также могут играть важную роль в проверке соблюдения властями прав человека.

Secondary effects, such as coagulation and fragmentation of bubbles, can also play an important role in the reconstruction of the field.
Вторичные эффекты, такие как коагуляция и дробление пузырьков, могут также играть важную роль в перестройке поля.

Defence counsel can also play an important role in supervising the treatment of persons who have been deprived of their liberty.
Адвокат защиты также может играть важную роль в надзоре за обращением с лицами, лишенными свободы.

While States have the primary responsibility to respect, protect and fulfil children's rights, the private sector can also play an important role.
Хотя первостепенную ответственность за соблюдение, защиту и осуществление прав детей несут государства, частный сектор также может играть важную роль.

Coal Combustion Products(CSP) can also play an important role in the production of concrete.
Продукты сгорания угля( ПСУ) также могут играть важную роль в производстве бетона.

Although the primary responsibility to provide information rests with the government, the media can also play an important role in this area.
Хотя главная ответственность за распространение информации лежит на органах управления, средства массовой информации также могут сыграть важную роль в этой области.

The interior authorities can also play an important role in tackling environmental crime.
Органы внутренних дел также могут играть важную роль в борьбе с экологическими преступлениями.

Fair and efficient tax systems can also help to build trust between citizens and the State, contributing to an environment of accountability, and can also play an important role in creating an attractive investment climate.
Кроме того, справедливое и эффективное налогообложение помогает укреплять доверие между гражданами и государством, тем самым способствуя реализации ответственности государства, и может также играть важную роль в формировании благоприятного инвестиционного климата.

Forests and forest products can also play an important role in addressing climate change and global warming.
Леса и лесные продукты могут также играть важную роль в решении проблем, обусловливаемых изменением климата и глобальным потеплением.

The STAP can also play an important role in collecting data and information through developing its networks with the scientific community worldwide.
НТКК может также играть важную роль в сборе данных и информации на основе создания систем взаимодействия с научной общественностью всего мира.

As EPR plays a strong role as a regional peer review mechanism, it can also play an important role with regard to the SDGs.
Поскольку ОРЭД играют важную роль в качестве регионального механизма коллегиальной оценки, они также могут играть важную роль в отношении.

Business associations can also play an important role as a conduit of legitimate business interests.
Предпринимательские ассоциации также могут играть важную роль в качестве механизма, призванного отстаивать законные интересы предпринимательских кругов.

It is worth noting that actors in the area of new information technologies can also play an important role through the promotion of religious tolerance in the digital space.
Необходимо отметить, что лица, работающие в сфере новых информационных технологий, могут также играть важную роль в этой связи за счет распространения идей религиозной терпимости в цифровом пространстве.

SMEs can also play an important role in promoting environmental sustainability due to their increasing role in economic development and employment.
МСП могут также сыграть значительную роль в продвижении экологически устойчивых подходов в силу их растущей роли в экономическом развитии и обеспечении рабочих мест.

Rapid resumption of social service delivery can also play an important role in supporting the extension of State authority.
Быстрое возобновление социального обслуживания может также играть важную роль в оказании поддержки распространению государственной власти.

Courts can also play an important role through restorative justice processes and their educational and preventive function, as well as by publicizing sanctions.
Важную роль могут также играть суды с помощью процессов реституционного правосудия и выполнения своей образовательной и превентивной функции, а также путем широкого предания гласности применяемых санкций.

As noted previously, trade-related measures, such as standards, can also play an important role in driving growth in a number of sectors in a green economy.
Как уже отмечалось, связанные с торговлей меры, такие, как стандартизация, также могут играть важную роль в стимулировании роста в ряде секторов« зеленой» экономики.

The media can also play an important role in helping the police communicate more honestly and more effectively with the public at large and with minority groups.
Средства массовой информации также могут играть важную роль в оказании помощи полиции в налаживании более честного и эффективного общения с населением в целом и группами меньшинств.

But, apart from finding technology solutions, the private sector can also play an important role in helping policy makers to identify legislative priorities and solutions.
Однако помимо разработки технических решений частный сектор может также сыграть важную роль, помогая политикам определять приоритеты и находить решения в законодательной сфере.

They can also play an important role in raising awareness of such issues in the relevant bodies of the United Nations, based upon their national, regional or international experiences.
Они также могут сыграть важную роль в повышении осведомленности о таких проблемах в соответствующих органах Организации Объединенных Наций, опираясь на свой национальный, региональный или международный опыт.

However, other key actors in the field of the human rights of children can also play an important role in this independent monitoring process, such as NGOs, academic institutions, professional groups.
Но другие ключевые факторы в области прав детей могут также играть важную роль в таком процессе независимого мониторинга, например, НПО, академические учрежде- 21.

South-South cooperation can also play an important role in disseminating knowledge and innovation that can be directly applied to fundamental development problems and constraints.
Сотрудничество по линии Юг- Юг также может сыграть важную роль в распространении знаний и новшеств, которые можно непосредственно применять для решения фундаментальных проблем развития и устранения препятствий на пути развития.

CBMs, in the field of conventional arms, by promoting increased transparency among States, can also play an important role in crisis management and post-conflict situations.
Меры укрепления доверия в области обычных вооружений, способствуя повышению уровня транспарентности в отношениях между государствами, могут также играть важную роль в кризисном регулировании и постконфликтных ситуациях.

Voluntary inspections and audits can also play an important role in assessing the level of implementation of relevant instruments see also paras. 193-194 below.
Добровольные инспекции и проверки также могут играть важную роль в оценке уровня осуществления соответствующих документов см. также пункты 193- 194 ниже.