PLAY A VITAL ROLE на Русском - Русский перевод

• играют жизненно важную роль
• играют важную роль
• сыграть важную роль
• играть ключевую роль
• сыграть жизненно важную роль
• сыграть решающую роль
• играют решающую роль
• сыграть ключевую роль
• играть кардинальную роль
• играть жизненно важную роль
• играть важную роль
• играют важнейшую роль
• сыграть важнейшую роль
• играет жизненно важную роль
• играют ключевую роль
• играть важнейшую роль
• играть решающую роль

Примеры использования Play a vital role на Английском языке и их переводы на Русский язык

SNAREs play a vital role in the trafficking of cell cargo.
Пряжки играют важную роль при делении клеток.

The partners of the affected countries play a vital role.
Партнеры пострадавших стран играют важную роль в этом деле.

Zebra printers play a vital role in your business operations.
Принтеры Zebra играют важнейшую роль в ваших рабочих операциях.

Comprehensive social protection systems can also play a vital role.
Всеобъемлющие системы социальной защиты также могут сыграть жизненно важную роль.

Ward tribunals play a vital role in access to justice.
Эти трибуналы играют крайне важную роль с точки зрения доступа к правосудию.

UNDCP and the International Narcotics Control Board(INCB) could play a vital role in that regard.
МПКНСООН и Международный комитет по контролю над наркотиками( МККН) могут сыграть важную роль в этом отношении.

They play a vital role in the proper circulation of air inside the building.
Они играют важную роль в правильной циркуляции воздуха внутри здания.

Non-governmental organizations(NGOs) play a vital role in research, analysis and information sharing.
Неправительственные организации( НПО) играют важную роль в исследованиях, анализе, и обмене информацией.

They play a vital role in the governance of their community and their relationship with the earth.
Они играют жизненно важную роль в управлении своей общины и их связь с землей.

Regional disarmament and security play a vital role in establishing peace in conflict situations.
Региональное разоружение и безопасность играют важнейшую роль в установлении мира в конфликтных ситуациях.

The success stories of the existing single window business models reveal that public-private partnerships can indeed play a vital role in trade facilitation.
Успешный опыт существующих моделей" единого окна" свидетельствует о том, что партнерство между государственным и частным секторами действительно может играть ключевую роль в области упрощения процедур торговли.

Forests play a vital role in the life and culture of people around the world.
Леса играют жизненно важную роль в жизни и культуре людей во всем мире.

Dynamic businesses with a long-term vision play a vital role in sustainable development.
Динамичный и нацеленный на долгосрочную перспективу бизнес играет важную роль в устойчивом развитии общества.

When women play a vital role at Caterpillar, the whole company wins.
Когда женщины играют важную роль в компании Caterpillar, выигрывает вся компания.

Universities and technical institutes in these fields play a vital role in the process of economic transformation.
Университеты и технические институты в этих областях играют жизненно важную роль в процессе экономических преобразований.

Plastics play a vital role in the electrical and electronics industries.
Пластмасса играет жизненно важную роль в электрической и электронной промышленности.

ASEAN considers that international cooperation and assistance play a vital role in the effective implementation of the Programme of Action.
АСЕАН считает, что международное сотрудничество и помощь играют решающую роль в деле эффективного осуществления Программы действий.

Women play a vital role in the social and economic development of their countries.
Женщины играют жизненно важную роль в социально-экономическом развитии своих стран.

Therefore, the Peacebuilding Commission must play a vital role in African countries emerging from conflicts.
Поэтому Комиссия по миростроительству должна играть жизненно важную роль в странах, переживших конфликт.

Companies play a vital role in improving conditions for people living with a rare disease.
Компании играют важную роль в повышении качества жизни пациентов с редкими заболеваниями.

It was noted that due to its composition the Conference on Disarmament can play a vital role in achieving nuclear disarmament in the 21st century.
Было отмечено, что благодаря своему составу Конференция по разоружению может играть кардинальную роль в достижении ядерного разоружения в XXI веке.

The GEF can play a vital role in the transfer and scaling up of these technologies.
ГЭФ может сыграть решающую роль в передаче и расширении масштабов использования этих технологий.

They are relations between peoples, in which so-called non-State actors play a vital role and can make a vital contribution.
Это отношения между народами,<< негосударственные участники>> которых играют жизненно важную роль и могут внести в них жизненно важный вклад.

Natural ecosystems play a vital role in conserving and maintaining these factors.
Природные экосистемы играют важную роль в сохранении и поддержании этих факторов.

More resources, in the form of logistics, will be required to make that force effective, and the United Nations can play a vital role in mobilizing the necessary resources.
Однако для того, чтобы эти силы стали понастоящему эффективными, потребуется больше ресурсов в виде материально-технической поддержки, и Организация Объединенных Наций может сыграть ключевую роль в их мобилизации.

The United Nations can play a vital role in achieving these objectives.
Организация Объединенных Наций может сыграть жизненно важную роль в этом отношении.

Forests play a vital role in sustaining water resources, maintain water quality and regulate water flows.
Леса играют жизненно важную роль в сохранении водных ресурсов, поддерживают качество воды и регулируют поток воды.

Considering that education and broader capacity-building will play a vital role in ensuring that citizens can make greater use of geospatial information.
Принимая во внимание, что образование и более широкое наращивание потенциала будут играть ключевую роль в обеспечении более активного использования населением геопространственной информации.

NGOs and civil society play a vital role in ensuring the success of implementation of the UNCCD and other conventions.
НПО и гражданское общество играют решающую роль в обеспечении успешного осуществления КБОООН и других конвенций.

Foreign investors and suppliers of capital goods from the developed countries could play a vital role in the generation of skills relevant to the needs of industry.
Иностранные инвесторы и поставщики капитальных товаров из развитых стран могут сыграть важную роль в формировании подготовленных в техническом отношении кадров с учетом потребностей промышленности.