СНОВА ИГРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• znovu hrát
• opět hrát
• bude zase hrát

Примеры использования Снова играть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду снова играть.
Budu zase hrát tu hru.

Снова играть на рояле.
Zase budu hrát na klavír.

Она сможет снова играть.
Bude moci znovu hrát.

Я смогла бы снова играть со своими друзьями.
Mohla bych si znovu hrát se svými přáteli.

Попасть в колледж и снова играть в футбол.
Dostat se na školu a hrát znova fotbal.

Если бы мы сказали, что мы можем снова играть?
Kdybychom vám řekli, že můžeme znovu hrát?

Мы собираемся снова играть в покер?
Budeme zase hrát poker?

И я хочу снова играть на пианино, хорошо играть..
A já chci opět hrát na klavír. Doopravdy hrát..

Но, доктор, смогу ли я снова играть на пианино?
Ale doktorka, budu moci opět hrát na klavír?

Можете сказать нам, что ему рискованно снова играть?
Můžete nám říct, jaká jsou rizika, když bude zase hrát?

Он сможет снова играть в футбол?
Bude schopný znovu hrát fotbal?

Слышал, ты ищешь возможность снова играть в баскетбол.
Slyšel jsem, že hledáš… příležitost hrát znovu basket.

Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. И я прославлю тебя.
Pokud mi dáš příležitost opět hrát v této lize, šanci si zašněrovat boty, šanci nasadit si přilbu, a ještě jednou těm smradům ukázat, jak se to hraje, dám Ti všechnu slávu.

Фишер согласился снова играть в главном зале.
Fischer souhlasil s přesunem hry do hlavní haly.

Я слышал, ты ищешь возможность снова играть в баскетбол.
Slyšel jsem, že hledáš příležitost, zase si zahrát basket.

Услышать, как ты снова играешь.
Slyšela jsem tě opět hrát.

Нам нужен планшет, а ты снова играй дурочку.
Takže už žádný kravení s tabletem a ty koukej zase hrát blbou.

Но оно того стоило, услышать, как ты снова играешь.
Stálo to ale za to, slyšela jsem tě opět hrát.

Думаю, ты снова играл, парень.
Myslím, že jsi znovu hrál, chlapče.

Чудесно. Снова играете в бридж.
Báječné, další partie Bridže.

Na' Vi LighTofHeaveN снова играет за Бистмастера, а Dendi- за Пака.
LighTofHeaveN si znovu zahraje Beastmastera a Dendi otestuje svoje schopnosti za Pucka.

Снова играешь в эту глупую игру?
Už zase hraješ tu bláznivou hru?

Он снова играет?
Hraje zase hazard?

Амаре Стадемайр снова играет за" Никс".
Amar'e Stoudemire znovu hraje za Knicks.

Если он снова играет, мы должны с ним поговорить.
No jestli znovu sází, tak ho musíme konfrontovat.

С 2009 года снова играет за« Бесу».
Od jara 2009 hraje opět za Mutěnice.

В конце карьеры снова играл за клубы Подмосковья.
Na konci kariéry hrál opět za Spartak Líšeň.

В послевоенные годы снова играл за динамовцев Свердловска.
V poválečných letech ještě nastupoval za SK Pardubičky.

Наверняка он снова играет в покер.
Vsadím se, že zase hraje poker.

Я снова играл.
A hraji znovu.