Examples of using Projects approved in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projects approved.
Number of projects approved.
Projects approved in 1993.
Проекты, утвержденные в 1993 году.Number of projects approved.
Количество утвержденных проектов.Projects approved by UNF/UNFIPa.
Проекты, утвержденные ФООН/ ФМПООНa.
People also translate
The total number of projects approved.
И общего количества утвержденных проектов.New projects approved 49 15.
Новые утвержденные проекты 49 20.Financial resources for all projects approved.
Объем финансовых ресурсов для всех утвержденных проектов.Projects Approved by Correspondence for information.
Проекты, утвержденные заочно для информации.Ii. country programmes and projects approved.
Ii. страновые программы и проекты, утвержденные советом управляющих.Projects Approved January 15, 2005 to December 15, 2005.
Утвержденные проекты 15 января 2005 года- 15 декабря 2005 года.Power capacities to be provided by the projects approved MW.
Мощности, подлежащие предоставлению по утвержденным проектам МВт.Sample grants: Recent projects approved in Tajikistan include the following.
Пример грантов: Последние проекты, утвержденные в Таджикистане.Table 8 shows the cycle of evaluations for projects approved since 1988.
В таблице 8 отражен цикл оценок по проектам, утвержденным после 1988 года.Projects approved by the Open-ended Working Group at its first session.
Проекты, утвержденные Рабочей группой открытого состава на ее первой сессии.China and Mexico have had MLF projects approved recently.
В Китае и Мексике недавно были утверждены проекты Многостороннего фонда.C- Projects approved that start implementation within six months.
C-- Утвержденные проекты, осуществление которых начинается в течение шести месяцев.Expenditure during 1999 on projects approved by the General Assembly.
Расходы в 1999 году на реализацию проектов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.C- Projects approved that start implementation within six months.
С-- Утвержденные проекты, осуществление которых начнется в ближайшие шесть месяцев.This information does not include projects approved during the GEF Pilot Phase.
В эту информацию не включены данные о проектах, утвержденных в ходе опытного этапа ГЭФ.Number of mandatory evaluations as a percentage of the total number of projects approved.
Процентная доля обязательных оценок от общего количества утвержденных проектов.Annex B: Synthesis of Projects Approved during the Reporting Period.
Приложение В. Обобщение информации о проектах, утвержденных в отчетный период.Summary Description of Content of Enabling Activity Projects Approved 150 Annex 12.
Краткое описание содержания утвержденных проектов по содействующим мероприятиям 150 Приложение 12.Of the 12 model projects approved for 1994, 11 have been launched successfully.
Из 12 типовых проектов, одобренных на 1994 год, 11- были реализованы успешно.GRAND TOTAL* This information does not include projects approved ruing the GEF pilot phase.
В эту информацию не включены данные о проектах, утвержденных в ходе опытного этапа ГЭФ.Medium-sized projects approved, 1 January 2007 to 31 October 2008.
Среднемасштабные проекты, утвержденные в период с 1 января 2007 года по 31 октября 2008 года.Agreements have been finalized for 47 of the 82 projects approved so far.
Договоренности были достигнуты относительно завершения 47 из 82 проектов, утвержденных до настоящего момента.Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions.
Согласование с проектами, утвержденными Генеральной Ассамблеей в предыдущих резолюциях.OPPBA issues allotment from special account for projects approved by General Assembly.
УППБС выделяет со специального счета ассигнования для проектов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.Of the projects approved since 1990, 41 percent have budgets below $700,000.
Из числа проектов, утвержденных с 1990 года, 41 процент имеет бюджеты, не превышающие 700 000 долл.
