What is the translation of " PROJEKTY ZATWIERDZONE " in English?

• projects approved

Examples of using Projekty zatwierdzone in Polish and their translations into English

Tabela 2: Nowe projekty zatwierdzone w 2006 r.- w EUR.
Table 2: New projects approved in 2006- in Euro.

Odp.: Tak, możemy produkować inne pieluchy dla dorosłych i sprzedawać niektóre projekty zatwierdzone przez klienta.
A: Yes, we can produce the other designs adult diapers and sell some customer approved designs.

Tabela 3: projekty zatwierdzone w 2000-2004 r.- w euro.
Table 3: Projects approved in 2000-2004-in euro.

W celu zapewnienia rzetelnego administrowania programami informacyjnymi projekty zatwierdzone przez Komisję powinny być wykonane w określonym terminie.
In the interests of sound administration of the information programmes, the projects approved by the Commission should be carried out within a specified period.

Tabela 3: Projekty zatwierdzone w latach 2000-2006- w EUR.
Table 3: Projects approved in 2000-2006- in Euro.

Należy zauważyć, że działania wspierane w ramach niniejszej propozycji w niektórych przypadkach będą trwały do 2013 r., a nie wszystkie projekty zatwierdzone w 2013 r. zostaną zakończone do końca 2016 r.
It should be noted that actions supported under the current proposal in some cases will continue up to 2013; and that projects approved in that year will not all be finished before the end of 2016.

Tabela 2: Nowe projekty zatwierdzone w 2005 r.- w euro.
Table 2: New projects approved in 2005- in Euro.

Aby osiągnąć cele wymienione w artykule 1, Rada stale i zgodnie z postanowieniami artykułu 14 ustęp 1 identyfikuje, organizuje przygotowanie i realizację oraz- w związku z zapewnieniem ich efektywności- monitorowanie i ocenę projektów w dziedzinie badań i rozwoju, promocji rynkowej i redukcji kosztów, które mogą obejmować rozwój zasobów ludzkich, jak również inne odpowiednie projekty zatwierdzone przez Radę.
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Council shall, on a continuing basis and in accordance with the provisions of Article 14(1), identify, arrange for the preparation and implementation of, and, with a view to ensuring their effectiveness, follow up, monitor and evaluate projects in the fields of research an development, market promotion and cost reduction, which may include human resources development, and other relevant projects approved by the Council.

Tabela 3: Projekty zatwierdzone w latach 2000-2005- w euro.
Table 3: Projects approved in 2000-2005- in Euro.

Powinny zostać uchylone przepisy rozporządzenia Rady(WE) nr 2468/98 z dnia 3 listopada 1998 r. ustanawiającego kryteria oraz przepisy dotyczące wspólnotowej pomocy strukturalnej w sektorze rybołówstwa i akwakultury oraz przetwarzania i marketingu produktów tego sektora[10] oraz inne przepisy; jednocześnie, z uwagi na prawidłowe wykonanie pomocy finansowej, powinny pozostać w mocy działania oraz projekty zatwierdzone do dnia 31 grudnia 1999 r. zgodnie z uchylonymi przepisami.
Council Regulation(EC) No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products(10) as well as other provisions should be repealed; at the same time, for the proper execution of the aid, actions and projects approved up until 31 December 1999 the repealed provisions should remain applicable to that end.

Tabela 2: Projekty zatwierdzone w Chorwacji w latach 2005-20061- w EUR.
Table 2: Projects approved in Croatia in 2005-20061- in Euro.

DG ECHO nie prowadziła w Acehu działalności przed przejściem tsunami i nie dysponowała wiarygodnymi informacjami, co spowodowało, że niektóre projekty zatwierdzone przez DG ECHO w ciągu miesiąca od czasu katastrofy były jedynie standardowymi działaniami w sytuacji kryzysowej, a nie pomocą wynikającą z miarodajnej oceny potrzeb.
In Aceh DG ECHO did not have a presence prior to the tsunami and there was a lack of reliable information with the result that some projects agreed by DG ECHO in the month following the tsunami were based on a standard emergency response proposal rather than on an accurate assessment of needs.

Projekty zatwierdzone w ramach programów LIFE środowisko i LIFE kraje trzecie omówiono w oświadczeniach prasowych.
For projects approved under LIFE Environment and LIFE Third Countries, see press releases.

Trzy projekty zatwierdzone podczas tegorocznego budżetu warsztatów mieli umowa zatwierdzona na posiedzeniu 7 września komunalnych.
Three projects approved during this year's budget workshop had their contract's approved at the September 7th municipal meeting.

W przypadku gdy projekty zatwierdzone zgodnie z rozporządzeniem( WE) nr 1268/1999 nie mogą być dalej finansowane na mocy tego instrumentu, mogą one zostać wlączone do programów rozwoju obszarów wiejskich w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej.
Where projects approved under Regulation( EC) No 1268/1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

Informacje o projektach zatwierdzonych w ramach„LIFE Przyroda” oraz„LIFE Środowisko”, można znaleźć w komunikatach prasowych.
For projects approved under LIFE Nature and LIFE Environment, see press releases.

Liczne projekty zatwierdzono również w Mali i Etiopii.
Also in Mali and Ethiopia a number of projects have been approved.

Pilotażowy charakter” projektów zatwierdzonych przez lgd w grecji.
PILOT character'OF PROJECTS APPROVED BY THE LAGIN GREECE.

Spawanie spawacza powinno odbywać się zgodnie z projektem zatwierdzonym w świadectwie kwalifikacji.
The welder's welding shall be in accordance with the project approved by the qualification certificate.

Poczyniono jednak pewne postępy w odniesieniu do dwóch pierwszych projektów zatwierdzonych w 2005 r., ogłaszając do końca roku 3 przetargi na roboty.
Despite this some progress was made with regard to the first 2 projects approved in 2005 with 3 works tenders being announced by the end of the year.

Jednakże w celu zapewnienia właściwej realizacji pomocy, przedsięwzięć i projektów zatwierdzonych w terminie do 31 grudnia 2006 r. uchylone przepisy powinny nadal mieć zastosowanie w tym zakresie.
However, for the proper execution of assistance, operations and projects approved up to 31 December 2006, the repealed provisions should remain applicable to that end.

Uczestników reprezentujących 11 projektów zatwierdzonych podczas XI spotkania Wspólnego Komitetu Monitorująco-Sterującego zostało zaznajomionych z ogólnymi zasadami Programu w zakresie raportowania, zarządzania finansowego i promocji.
Participants representing 11 projects approved during the 11th JMSC got familiar with the general rules of the Programme in the fields of reporting, financial management and publicity.

Jednakże jego przepisy nadal mają zastosowanie do projektów zatwierdzonych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
However, its provisions shall continue to apply to projects approved before the entry into force of this Regulation.

Musi być stosowane do nowych projektów zatwierdzonych decyzją Komisji na mocy art. 10 ust. 6 rozporządzenia(WE) nr 1164/94 po jego wejściu w życie.
It shall apply to new projects approved by a Commission decision under Article 10(6) of Regulation(EC) No 1164/94 after its entry into force.

Załącznik III do decyzji nr 1692/96/EC wymienia 14 projektów zatwierdzonych przez Radę Europejską w Essen w roku 1994.
Annex III to Decision No 1692/96/EC lists the 14 projects approved by the Essen European Council in 1994.

Jednakże uchylone przepisy nadal obowiązują w odniesieniu do pomocy finansowej, środków oraz projektów zatwierdzonych przed dniem 31 grudnia 1999 r.
However, the repealed provisions shall remain applicable for aid, measures and projects approved before 31 December 1999.

Jednakże przepisy tego rozporządzenia należy nadal stosować wobec projektów zatwierdzonych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
However, the provision of that Regulation must continue to apply to projects approved before the entry into force of this Regulation.

Projekt zatwierdzono 12 września 1910 r.; data ukończenia budownictwa- 7 września 1911 r. ДAЛO 2/1/5248/7.
The project was approved on 12 September 1910; the construction completed on 7 September 1911 DALO 2/1/5248/7.

Na podstawie oceny Komisja przedstawia wykaz projektów zatwierdzonych do finansowania Komitetowi Naukowo-Technicznemu określonemu w art. 4.
On the basis of the assessment, the Commission shall submit a list of the projects shortlisted for financing to the scientific and technical committee referred to in Article 4.

Zadanie jego zaprojektowania otrzymał w 1722, a w 1726 projekt zatwierdzono i rozpoczęto budowę.
He was given the task in 1722; in 1726, the design was approved and work began.

How to use "projekty zatwierdzone" in a Polish sentence

Projekty zatwierdzone przez Ministra KiDN, które otrzymały dofinansowanie są opublikowane na stronie IAM oraz MKiDN.

Zaoszczędziliśmy też kilkadziesiąt franków, budynki zostały zaprojektowane, projekty zatwierdzone i zrealizowane.

Prezes Związku Polskie Mięso przedstawił projekty zatwierdzone przez Fundusz w dniu 02.03.2012r.

Redukcja węgla Redukując emisję Twojej floty uczestniczymy i inwestujemy w projekty zatwierdzone pod katem eliminacji CO2 z atmosfery.

Polscy beneficjenci Programu przedstawią 2 projekty zatwierdzone w ubiegłym roku przez Komitet Monitorujący.

Mieszkańcy Bydgoszczy mogli głosować na projekty zatwierdzone przez zespół zajmujący się weryfikacją wniosków.

W pierwszej kolejności dofinansowane zostaną projekty zatwierdzone w ramach dotychczasowych konkursów, które z braku środków znalazły się na liście rezerwowej.

Projekty zatwierdzone przez Brukselę | Kurier Wileński Categories: Gospodarka Projekty zatwierdzone przez Brukselę Inwestycje mają poprawić połączenia transeuropejskiej sieci transportowej Fot.

Projekty zatwierdzone w głosowaniu mieszkańców są realizowane przez Miasto w ramach środków pochodzących z Budżetu Obywatelskiego. 2.

Wyjątek stanowią projekty zatwierdzone na podstawie opinii i rekomendacji właściwego komitetu sterującego, gdzie dopuszczalny jest drugi poziom zlecania.

How to use "projects approved" in an English sentence

Here are our projects approved for this year.

Only projects approved after Sept. 26 would be covered.

Mandatory recertification for HUD projects approved prior to October 2008.

Projects approved in 2018 will add 446,378 sq.

Total number of projects approved in 2016–17 under CIP150.

To view only projects approved for funding, click here.

Last year there were nineteen projects approved on Bonaire.

ACT Projects Approved and in Execution with International Cooperation.

Justification: Were projects approved with sketchy justification?

Some projects approved for funding fail to materialise.