Examples of using Projects approved in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Table 2: New projects approved in 2004- in euro.
Tabela 2: Nowe projekty przyjęte w 2004 r.- w euro.Member State contributions and projects approved.
wkłady państw członkowskich i zatwierdzone projekty.Table 2: New projects approved in 2006- in Euro.
measures and projects approved before 31 December 1999.
środków oraz projektów zatwierdzonych przed dniem 31 grudnia 1999 r.Table 3: Projects approved in 2000-2004-in euro.
Tabela 3: projekty zatwierdzone w 2000-2004 r.- w euro.However, the provision of that Regulation must continue to apply to projects approved before the entry into force of this Regulation.
Jednakże przepisy tego rozporządzenia należy nadal stosować wobec projektów zatwierdzonych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.Table 3: Projects approved in 2000-2006- in Euro.
Tabela 3: Projekty zatwierdzone w latach 2000-2006- w EUR.In the interests of sound administration of the information programmes, the projects approved by the Commission should be carried out within a specified period.
W celu zapewnienia rzetelnego administrowania programami informacyjnymi projekty zatwierdzone przez Komisję powinny być wykonane w określonym terminie.Table 3: Projects approved in 2000-2005- in Euro.
Tabela 3: Projekty zatwierdzone w latach 2000-2005- w euro.as well as the excessive delays in implementing the projects approved under the Structural Funds.
również zbyt wolnego tempa realizacji projektów zaakceptowanych w ramach funduszy strukturalnych.Table 2: New projects approved in 2005- in Euro.
Tabela 2: Nowe projekty zatwierdzone w 2005 r.- w euro.Axis 1 implementation(68%) is broadly in line with the spending target for 2007-2013, by reason of a significant number of investment projects approved to be concluded.
Wdrażanie osi 1(68%) jest w dużej mierze zgodne z docelowym poziomem wydatków na lata 2013-2007 z uwagi na znaczną liczbę zatwierdzonych projektów inwestycyjnych, które należy zakończyć.Table 2: Projects approved in Croatia in 2005-20061- in Euro.
Tabela 2: Projekty zatwierdzone w Chorwacji w latach 2005-20061- w EUR.add to 8 projects approved in 2007 and 2008, include.
które dołączyło do 8 projektów przyjętych w 2007 i 2008 r., obejmuje.Projects approved; indicating increasing mobilisation capacity.
Zatwierdzonych projektów; zwiększająca się zdolność mobilizacji finansowania.Annex III to Decision No 1692/96/EC lists the 14 projects approved by the Essen European Council in 1994.
Załącznik III do decyzji nr 1692/96/EC wymienia 14 projektów zatwierdzonych przez Radę Europejską w Essen w roku 1994.For projects approved under LIFE Nature and LIFE Environment,
Informacje o projektach zatwierdzonych w ramach„LIFE Przyroda” oraz„LIFE Środowisko”,However, its provisions shall continue to apply to projects approved before the entry into force of this Regulation.
Jednakże jego przepisy nadal mają zastosowanie do projektów zatwierdzonych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.All projects approved had the ultimate goal of supporting private sector development in the region.
Ostatecznym celem wszystkich zatwierdzonych projektów było wsparcie dla rozwoju sektora prywatnego w tym regionie.Despite this some progress was made with regard to the first 2 projects approved in 2005 with 3 works tenders being announced by the end of the year.
Poczyniono jednak pewne postępy w odniesieniu do dwóch pierwszych projektów zatwierdzonych w 2005 r., ogłaszając do końca roku 3 przetargi na roboty.Projects approved, using EUR 62 m of Union contribution
Zatwierdzonych projektów, z wykorzystaniem 62 mln EUR z wkładu finansowego Uniiassured finance for projects approved by the Council.
zabezpieczonego finansowania na realizację projektów zatwierdzonych przez Radę.Projects approved with Union contribution of EUR 204 m
Zatwierdzonych projektów, z wykorzystaniem 204 mln EUR z wkładu finansowego Uniioperations and projects approved up to 31 December 2006, the repealed provisions should remain applicable to that end.
przedsięwzięć i projektów zatwierdzonych w terminie do 31 grudnia 2006 r. uchylone przepisy powinny nadal mieć zastosowanie w tym zakresie.Three projects approved during this year's budget workshop had their contract's approved at the September 7th municipal meeting.
Trzy projekty zatwierdzone podczas tegorocznego budżetu warsztatów mieli umowa It should be noted that actions supported under the current proposal in some cases will continue up to 2013; and that projects approved in that year will not all be finished before the end of 2016.
Należy zauważyć, że działania wspierane w ramach niniejszej propozycji w niektórych przypadkach będą trwały do 2013 r., a nie wszystkie projekty zatwierdzone w 2013 r. zostaną zakończone do końca 2016 r.It shall apply to new projects approved by a Commission decision under Article 10(6)
Musi być stosowane do nowych projektów zatwierdzonych decyzją Komisji na mocy art. 10 ust. 6 rozporządzenia(WE)The rules set out below are to replace those in Annex IV to the Commission decisions granting aid from the Cohesion Fund for new projects approved by Commission decision after the entry into force of this Regulation.
Zasady określone poniżej zastąpią te z załącznika IV do decyzji Komisji o przyznawaniu pomocy z Funduszu Spójności dla nowych projektów zatwierdzonych przez decyzję Komisji, po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.Participants representing 11 projects approved during the 11th JMSC got familiar with the general rules of the Programme in the fields of reporting, financial management and publicity.
Uczestników reprezentujących 11 projektów zatwierdzonych podczas XI spotkania Wspólnego Komitetu Monitorująco-Sterującego zostało zaznajomionych z ogólnymi zasadami Programu w zakresie raportowania, zarządzania finansowego i promocji.other relevant projects approved by the Council.
również inne odpowiednie projekty zatwierdzone przez Radę.
