What is the translation of " APPROVED LEVEL " in Russian?

• утвержденного уровня
• утвержденного объема
• утвержденном уровне
• утвержденный уровень
• утвержденный объем
• утвержденным уровнем
• утвержденным объемом
• утвержденная численность

Examples of using Approved level in English and their translations into Russian

Approved level is 98 volunteers.
Утвержденная численность добровольцев составляет 98.

C Representing half of current 2000-2001 approved level.
C Составляет половину нынешнего утвержденного уровня на 2000- 2001 годы.

P The approved level of Working Capital Fund is US$ 50,000,000.
P Утвержденный объем фонда оборотных средств составляет 50 млн. долл. США.

For the budget year 2012, the approved level is $248.8 million.
На 2012 бюджетный год утвержденный уровень составляет 248, 8 млн. долл. США.

The approved level of the Fund is equivalent to less than two months of regular budget expenditures.
Утвержденный объем Фонда не дол- жен превышать сметных расходов по регулярному бюджету на два месяца.

Link between the results to be achieved and the approved level of resources;
Увязки между подлежащими достижению результатами и утвержденным объемом ресурсов;

The approved level of appropriations for 2004-2005, namely $3,179.2 million, had been taken as a starting point.
Утвержденный объем ассигнований на 2004- 2005 годы в размере 3179, 2 млн. долл. США был взят за точку отсчета.

The size of the guaranteed transfer from the National Fund maintains at the approved level of 1.38 trillion.
Размер гарантированного трансферта из Национального фонда сохраняется на утвержденном уровне 1 380 млрд.

The approved level of the Working Capital Fund was set at $6,610,000 by the General Conference in decision GC.7/Dec.12.
Dес. 12 Генеральная кон- ференция утвердила объем Фонда оборотных средств в размере 6 610 000 долларов США.

The proposed level of expenditure in 2001 is 37.6 per cent higher than the 1999 approved level.
Предлагаемый уровень расходов в 2001 году тоже выше утвержденного уровня расходов в 1999 году- на 37, 6.

He recalled that the approved level of the budget outline was higher than that proposed by the Secretary-General.
Он напоминает о том, что утвержденный объем бюджетных наметок превышает объем, предлагаемый Генеральным секретарем.

As at 31 May 2000, the actual level of the Fund was $272,692 69 per cent of the approved level.
По состоянию на 31 мая 2000 года фактический размер Фонда составлял 272 692 долл. США 69 процентов от утвержденного уровня.

The total amounts indicated exceed by $1,420,100 the approved level of the contingency fund of $21,600,000.
Общий объем указанных сумм на 1 420 100 долл. США превышает утвержденный размер резервного фонда, составляющий 21 600 000 долл. США.

The approved level of funding for the minority communities from the overall annual municipal budget throughout the reporting period was 9.61 per cent.
Утвержденный уровень финансирования для общин меньшинств из общего годового муниципального бюджета в отчетный период составлял 9, 61 процента.

A Represents the highest authorized strength for the period and the approved level for civilian personnel.
А Максимальная утвержденная численность для данного периода и утвержденная численность для гражданского персонала.

A note would be issued in July 2004 on the approved level of resources for all peacekeeping operations, once the General Assembly had taken action.
В июле 2004 года будет издана записка об утвержденном уровне ресурсов для всех операций по поддержанию мира, после того как Генеральная Ассамблея примет решение по данному вопросу.

The size of the guaranteed transfer from the National Fund is maintained at the approved level- 1 trillion 702 billion tenge.
Размер гарантированного трансферта из Национального фонда сохраняется на утвержденном уровне- 1 трлн 702 млрд тенге.

The Secretariat did indicate that the expenses exceeded the approved level of 10 per cent contingent-owned equipment value in mission budgets.
Секретариат отметил, что эти расходы превышают утвержденный уровень в бюджетах миссий в размере 10 процентов от стоимости принадлежащего контингентам имущества.

In the review of programmes, it was pointed out that the General Programmes remained at the approved level of$ 445.3 million.
В процессе обзора программ было указано, что потребности по общим программам остаются на утвержденном уровне 445, 3 млн. долларов.

To increase the projected expenditure level above the current approved level, which itself exceeds the actual spending pattern, is simply irresponsible.
Увеличивать проектируемый уровень расходов выше нынешнего утвержденного уровня, который уже превышает действительные расходы, просто безответственно.

Because the provision is a financial one, managers can adapt the mix of expertise within the approved level of resources.
Поскольку это положение имеет финансовый характер, руководители имеют возможность в рамках утвержденного объема ресурсов изменять состав используемых специалистов.

While expenditure on consultants had fallen $1.5-2 million below the approved level, that decrease was not necessarily connected with the employment of supernumerary staff.
Хотя расходы на консультантов и сократились на 1, 5- 2 млн. долл. США ниже утвержденного уровня, это сокращение не обязательно связано с приемом на работу сверхштатных сотрудников.

The Committee also notes that travel expenditures for 2006-2007 are projected to exceed the approved level of resources by $103,900.
Комитет отмечает также, что расходы по разделу поездок за 2006- 2007 годы предположительно превысят утвержденный уровень ресурсов на 103 900 долл. США.

While the recurring income of $44 million is slightly lower than the approved level of $44.5 million owing to post vacancies, the total non-recurring expense is $5.2 million.
Хотя сумма периодических поступлений, составляющая 44 млн. долл. США несколько ниже утвержденного объема в 44, 5 млн. долл. США в связи с образованием вакантных должностей, общая сумма единовременных расходов составляет 5, 2 млн. долл. США.

Since the proposal did not receive Security Council approval, the total authorized civilian police strength remained at the originally approved level of 1,115.
Поскольку предложение не было одобрено Советом Безопасности, общая штатная численность гражданской полиции осталась на первоначально утвержденном уровне и составляет 1115 человек.

Once the General Assembly has taken action, a note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations.
После принятия Генеральной Ассамблеей решения, будет опубликована записка об утвержденном объеме ресурсов для всех операций по поддержанию мира.

In a continuing effort to contain costs, and for the third successive biennium, UNDP proposes no increase from the 2012-2013 approved level.
В рамках постоянных усилий по экономии расходов и на третий раз подряд двухгодичный период ПРООН не предлагает каких-либо увеличений расходов по сравнению с утвержденным уровнем на период 2012- 2013 годов.

Later in the year, the Organization was also asked to absorb, within the approved level of appropriations, some $35 million in new unbudgeted mandates.
В конце года Организацию просили также покрыть в пределах утвержденного объема ассигнований расходы по осуществлению новых, не учтенных в бюджете мандатов в размере приблизительно 35 млн. долл. США.

No decision had been taken by the General Assembly by October 2004 on the Secretary-General's recommendation to transfer the amount, which exceeded the approved level of the Reserve Fund.
По состоянию на октябрь 2004 года Генеральная Ассамблея не приняла никакого решения по рекомендации Генерального секретаря передать сумму, превышающую санкционированный объем Резервного фонда.

In the review of 1996 programmes, it was pointed out that General Programmes remained at the approved level of$ 445.3 million and programme needs under Special Programmes were now projected at$ 887.3 million.
В ходе обзора программ 1996 года было отмечено, что бюджет общих программ остался на утвержденном уровне, т. е. 445, 3 млн. долл., а программные потребности по.