Какво е " CAN BE GIVEN AT THE SAME TIME " на Български - превод на Български

• може да се прилага едновременно
• може да се прилага по едно и също време
• може да се дава едновременно
• може да се приложи по едно и също време

Примери за използване на Can be given at the same time на Английски и техните преводи на Български

These vaccines can be given at the same time.
Тези витамини могат да се приемат по едно и също време.

Your doctor, nurse or pharmacist will decide if Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca can be given at the same time as other vaccines.
Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт ще решат дали може да се приложи Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca едновременно с други ваксини.

Rotarix can be given at the same time as other vaccines.
Rotarix може да се прилага едновременно с други ваксини.

Influenza(flu) and one pneumococcal vaccine can be given at the same time, but in different arms.
Ваксините срещу грип и пневмония може да се поставят едновременно, по една във всяка ръка.

INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate.
INTANZA може да се прилага едновременно с други ваксини, като се..

Your doctor, nurse or pharmacist will decide if Fluenz can be given at the same time as other vaccines.
Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт ще решат дали може да се приложи Fluenz едновременно с други ваксини.

Shingrix can be given at the same time as other vaccines.
Shingrix може да се прилага по едно и също време с други ваксини.

Based on clinical experience with cell-based trivalent influenza vaccine(TIVc), Flucelvax Tetra can be given at the same time as other vaccines.
На базата на данни от клиничен опит с тривалентна противогрипна ваксина, получена върху клетъчни линии(TIVc), Flucelvax Tetra може да се прилага едновременно с други ваксини.

This vaccine can be given at the same time as other routine vaccinations.
Ваксините се дават едновременно с други рутинни ваксини.

Studies in humans to evaluate the effectiveness and safety of medicines(clinical trials) have shown that IXIARO can be given at the same time with hepatitis A vaccine and rabies vaccine.
Проучвания при хора за оценка на ефективността и безопасността на лекарствата(клинични изпитвания) показват, че IXIARO може да се прилага едновременно с ваксина срещу хепатит.

VAXIGRIP can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
ВаксигрипТетра може да се прилага едновременно с други ваксини, като се използват различни крайници.

These studies showed that Hexyon produces similar antibody profiles over time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as Prevenar and Rotarix.
Тези проучвания показват, че с течение на времето с Hexyon се постига спектър от антитела, сходен с този при контролните ваксини, и че ваксината може да се прилага едновременно с Prevenar и Rotarix.

Dynastat can be given at the same time as opioid painkillers(medicines that are related to morphine).
Dynastat може да се дава едновременно с опиоидни обезболяващи(сходни на морфина лекарства).

Data obtained in adults showed that Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics can be given at the same time as nonadjuvanted seasonal influenza vaccines, with injections made into separate limbs.
Данните, получени при възрастни, показват, че Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics може да се прилага по едно и също време с ваксини срещу сезонен грип без адювант, като инжекциите се поставят на различни крайници.

Other vaccines: IDflu can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Други ваксини: IDflu може да се прилага едновременно с други ваксини, като се използват различни крайници.

Bexsero can be given at the same time as any of the following vaccine components: diphtheria, tetanus, whooping cough(pertussis), Haemophilus influenzae type b, polio, hepatitis B, pneumococcus, measles, mumps, rubella, chickenpox, and meningococcus A, C, W, Y. Talk to your doctor or nurse for further information.
Bexsero може да се прилага в същото време заедно с всеки един от следните ваксинални компоненти: срещу дифтерия, тетанус, магарешка кашлица(коклюш), Haemophilus influenzae тип b, полиомиелит, хепатит B, пневмококи, морбили, заушка, рубеола, варицела и менингококи A, C, W, Y.

Data obtained in adults showed that AFLUNOV can be given at the same time as non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Данните, получени при възрастни, показват, че AFLUNOV може да се прилага по едно и също време с ваксини срещу сезонен грип без адювант.

Hexyon can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measlesmumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexyon може да се приложи по едно и също време с други ваксини като пневмококови ваксини, ваксини срещу морбили-паротит-рубеола, ротавирусни ваксини или менингококови ваксини.

Prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites.
Prevenar може да се дава едновременно с други детски ваксини, като в такъв случай трябва да..

Pandemrix can be given at the same time as seasonal influenza vaccines that do not contain an adjuvant.
Pandemrix може да се прилага по едно и също време със сезонните ваксини срещу грип, които не съдържат адювант.

Prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites should be used.
Prevenar може да се дава едновременно с други детски ваксини, като в такъв случай трябва да се използват различни инжекционни места.

Focetria can be given at the same time as non-adjuvanted seasonal influenza vaccines, with injections made into separate limbs.
Focetria може да се прилага по едно и също време с ваксини срещу сезонен грип без адювант, като инжекциите се поставят на различни крайници.

Prevenar 13 can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case, different vaccination sites should be used.
Prevenar 13 може да се прилага едновременно както останалите детски ваксини, но в този случай трябва да се използват различни места на ваксиниране.

Menitorix can be given at the same time as vaccines intended to protect against one or more of diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, hepatitis B, pneumococcal conjugate vaccine and combined vaccines against measles.
Menitorix може да се прилага по едно и също време с ваксини, предназначени да предпазват от едно или повече от следните заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш, полиомиелит, хепатит.

Trumenba can be given at the same time as any of the following vaccine components: tetanus, diphtheria, whooping cough(pertussis), poliovirus, papillomavirus, and meningococcal serogroups A, C, Y, W.
Trumenba може да се прилага едновременно с който и да е от следните компоненти на ваксините: тетанус, дифтерия, магарешка кашлица(коклюш), полиовирус, папиломавирус и менингококови серогрупи A, C, Y, W.

Menitorix can be given at the same time as vaccines intended to protect against one or more of diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, hepatitis B, pneumococcal conjugate vaccine and combined vaccines against measles, mumps and rubella(MMR).
Menitorix може да се прилага по едно и също време с ваксини, предназначени да предпазват от едно или повече от следните заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш, полиомиелит, хепатит В, както и с конюгатна пневмококова ваксина и комбинирани ваксини срещу морбили, паротит и рубеола(MMR).

For vaccines that cannot be given at the same time, M-M-RVAXPRO should be given 1 month before or after administration of those vaccines.
При ваксини, които не могат да се прилагат по същото време, M-M-RVAXPRO трябва да се приложи 1 месец преди или след прилагането на тези ваксини.

However these new foods can not be given at the same time it is necessary that the new foods are given to the baby one at a time so that it adapts to the taste, texture and also to identify possible allergic reactions to these foods.
Тези нови храни обаче не могат да бъдат давани едновременно, но е необходимо новите храни да се дават на бебето едно по едно, така че да се адаптира към вкуса, текстурата и да идентифицира възможните алергични реакции към тези храни.

IVEMEND cannot be given at the same time as the following medicines:• pimozide(used to treat mental illness),• astemizole, terfenadine(commonly used to treat allergy symptoms- these medicines may be available without prescription),• cisapride(used to relieve certain stomach problems).
IVEMEND не може да се дава едновременно със следните лекарства:• пимозид(използван за лечение на психични заболявания),• астемизол, терфенадин(често използвани за лечение на симптоми на алергия- възможно е тези лекарства да се продават и без рецепта),• цисаприд(използван за облекчаване на някои стомашни проблеми).

The MMR vaccine can be given with other vaccines at the same time.
Ваксифлу може да се прилага едновременно с други ваксини.