What is the translation of " CAN BE GIVEN AT THE SAME TIME " in Slovak?

• sa môže podávať v rovnakom čase
• ju možno podať v rovnakom čase

Examples of using Can be given at the same time in English and their translations into Slovak

IPOL can be given at the same time as other vaccines.
IDflu sa môže podávať súčasne s inými očkovacími látkami.

Your doctor, nurse or pharmacist will decide if Fluenz can be given at the same time as other vaccines.
Váš lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik rozhodne, či je Fluenz možné podať súbežne s inými očkovacími látkami.

Rotarix can be given at the same time as other vaccinations.
Liek Rotarix sa môže podávať zároveň s ďalšími očkovacími látkami.

Your doctor, nurse or pharmacist will decide if Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune can be given at the same time as other vaccines.
Váš lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik rozhodne, či je Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune možné podať súbežne s inými očkovacími látkami.

SYNFLORIX can be given at the same time as other childhood vaccines;
Prevenar sa môže podávať v rovnakom čase ako iné detské vakcíny;

Studies in humans to evaluate the effectiveness and safety of medicines(clinical trials) have shown that IXIARO can be given at the same time with hepatitis A vaccine and rabies vaccine.
Štúdie na ľuďoch vykonané s cieľom vyhodnotiť účinnosť a bezpečnosť liekov(klinické skúšania) preukázali, že liek IXIARO možno podať zároveň s vakcínou proti hepatitíde A a vakcínou proti besnote.

INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate.
INTANZA sa môže podávať súčasne s inými očkovacími látkami do.

These studies showed that Hexacima produces similar antibody profiles over time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as Prevenar and Rotarix.
V týchto štúdiách sa preukázalo, že v priebehu času očkovacia látka Hexacima vytvára podobné profily protilátok ako porovnateľné očkovacie látky a že ju možno podať v rovnakom čase ako Prevenar a Rotarix.

Pandemrix can be given at the same time as seasonal influenza vaccines that do not contain an adjuvant.
Pandemrix možno podať v rovnakom čase ako očkovaciu látku proti sezónnej chrípke, ktorá neobsahuje adjuvanty.

Data obtained in adults showed that AFLUNOV can be given at the same time as non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Údaje získané u dospelých preukazujú, že AFLUNOV sa môže súbežne podávať s neadjuvantnými sezónnymi vakcínami proti chrípke.

STAMARIL can be given at the same time as measles vaccine or vaccines against typhoid(those containing the Vi capsular polysaccharide) and/or hepatitis A.
STAMARIL sa môže podávať súčasne s očkovacou látkou proti osýpkam, alebo očkovacími látkami proti týfusu(obsahujúcimi kapsulárny Vi polysacharid) a/ alebo hepatitíde A.

Other childhood vaccinations can be given at the same time as this vaccine, but different vaccines should be given into different injection sites and preferably different limbs.
Prevenar sa môže podávať v rovnakom čase ako iné detské vakcíny; v takomto prípade sa injekcie musia podať na rôzne miesta.

Hexyon can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexyon sa môže podávať súčasne s inými očkovacími látkami, ako sú vakcíny proti pneumokokom, vakcíny proti osýpkam, mumpsu a rubeole, rotavírusové vakcíny alebo vakcíny proti meningokokom.

Inactivated influenza vaccine can be given at the same time as other injectable vaccines, but the vaccines should be administered at different injection sites.
Prevenar sa môže podávať v rovnakom čase ako iné detské vakcíny; v takomto prípade sa injekcie musia podať na rôzne miesta.

Prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites should be used.
Prevenar môže byť podaný v rovnakom čase ako iné detské vakcíny; v takomto prípade sa injekcie musia podať na rôzne miesta.

Menitorix can be given at the same time as vaccines intended to protect against one or more of diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, hepatitis B, pneumococcal conjugate vaccine and combined vaccines against measles, mumps and rubella(MMR).
Menitorix sa môže podať v rovnakom čase ako očkovacie látky poskytujúce ochranu pred jedným alebo viacerými z nasledujúcich ochorení- pred záškrtom, tetanom, dávivým kašľom, detskou obrnou, hepatitídou B, ako konjugovaná očkovacia látka proti pneumokokom a kombinované očkovacie látky proti osýpkam, príušniciam a ružienke.

Bexsero can be given at the same time as any of the following vaccine components: diphtheria, tetanus, whooping cough(pertussis), Haemophilus influenzae type b, polio, hepatitis B, pneumococcus, measles, mumps, rubella, chickenpox, and meningococcus C. Talk to your doctor or nurse for further information.
Bexsero sa môže podávať súčasne s ktoroukoľvek z nasledujúcich zložiek vakcín: zložka proti diftérii, tetanu, čiernemu kašľu(pertussis), Haemophilus influenzae typu b, poliomyelitíde, hepatitíde B, pneumokokom, osýpkam, mumpsu, ružienke, ovčím kiahňam a meningokokom skupiny C. Ďalšie informácie získate od vášho lekára alebo zdravotnej sestry.

Both the flu shot and the Tdap vaccine can be given safely at the same time or at separate visits, and it doesn't matter how recently you received a tetanus shot.
Obaja jeho strela chrípky a vakcína Tdap možné podávať bezpečne súčasne alebo v oddelených návštevách, a nezáleží na tom, ako sa v poslednej dobe ste obdržali tetanus výstrel.