Какво е " MEMBER STATES TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• държавите членки да прилагат
• държавите членки да приложат
• държавите-членки да приложат
• държавите-членки да прилагат
• държавите членки да въведат
• държавите членки да изпълняват
• държавите членки за изпълнението
• държавите членки да изпълнят
• държави членки да прилагат
• държавите-членки да прилбагат
• държавите-членки да изпълняват
• държави-членки да въведат

Примери за използване на Member states to implement на Английски и техните преводи на Български

I urge member states to implement this Convention as soon as possible".
Призовавам държавите-членки да приложат тази конвенция възможно най-скоро.“.

The Commission is working closely with Member States to implement this programme.
Комисията работи в тясно сътрудничество с държавите членки за изпълнението на тази програма.

Urges Member States to implement properly and in a timely fashion, and to enforce, the rules of the Single Market;
Настоятелно призовава държавите членки да изпълнят и приложат подходящо и своевременно правилата за единния пазар;

However, it may be necessary for the Member States to implement certain national measures.
Въпреки това, може да е необходимо за държавите-членки да прилагат някои национални мерки.

Urges the Member States to implement, fully and on time, the existing legislation, and calls on the Commission to provide the necessary support;
Настоятелно призовава държавите членки да приложат, изцяло и навреме, действащото законодателство и призовава Комисията да предостави необходимата подкрепа;

It should highlight the failure of Member States to implement EU migration rules.
Тя трябва да подчертае неуспеха на държавите-членки да приложат миграционните правила на Европейския съюз.

Encourages the Member States to implement internet safety in schools' ICT curriculums in order to prevent online radicalisation;
Насърчава държавите членки да приложат безопасното използване на интернет в учебните дисциплини в областта на ИКТ с цел предотвратяване на радикализацията чрез интернет;

More than a year has now passed since the deadline for the Member States to implement the Services Directive.
Измина повече от година след крайния срок за държавите-членки да приложат Директивата за услугите.

We need the Member States to implement the regulations properly.
Трябва да накараме държавите-членки да изпълняват правилно регламентите.

We ask for value, for results in exchange for the contributions of European citizens, and expect Member States to implement the programmes quickly and efficiently.
Искаме стойност, резултати в замяна на средствата на европейските граждани и очакваме държавите-членки да прилагат програмите бързо и ефективно.

I call on all Member States to implement the rules as quickly as possible.”.
Призовавам държавите-членки да приложат тази конвенция възможно най-скоро.“.

Reply of the Commission 61 94 It should be noted that the 2007-2013 regulation did not contain any obligation for Member States to implement, for example, anti-fraud strategies.
Следва да се отбележи, че нормативната уредба за периода 2007- 2013 г. не съдържаше задължение за държавите членки да изпълняват например стратегии за борба с измамите.

Working conditions: time for EU Member States to implement the ILO domestic workers convention.
Условия на труд: Време за държавите членки да приложат ILO домашните работници конвенция.

The package adopted today consists of two Communications and a Decision which should help businesses and Member States to implement the Renewable Energy Directive.
Приетият днес пакет от мерки се състои от две съобщения и едно решение, които би трябвало да помогнат на предприятията и държавите-членки да прилагат Директивата за енергията от възобновяеми източници.

The report calls on the Member States to implement core labour law standards for businesses in their own countries.
Докладът призовава държавите-членки да прилагат основните трудови стандарти по отношение на предприятията на тяхна територия.

Provide policy support to gather evidence on the effectiveness of education investments and help Member States to implement effective policies.
Тя ще осигурява подкрепа за политиката, за да се съберат доказателства за ефективността на инвестициите в образованието и за да се помогне на държавите-членки да осъществяват ефективни политики.

The proposal foresees the obligation for Member States to implement negotiation and dispute resolution mechanisms.
Предложението предвижда задължение за държавите членки да прилагат механизми за преговори и разрешаване на спорове.

Encourage Member States to implement complementary measures(four Framework Decisions) addressing issues such as the transfer of sentences and judgments when the defendant is not present;
Ще насърчава държавите-членки да приложат допълнителни мерки(четири рамкови решения), които разглеждат такива въпроси, като трансфера на присъди и съдебни решения в отсъствието на ответника;

Meanwhile the Commission is encouraging Member States to implement existing waste legislation more effectively.
Междувременно Комисията насърчава държавите членки да прилагат по-ефективно съществуващото законодателство в областта на отпадъците.

Urges the Member States to implement effective strategies to protect the electoral process from the threat of information manipulation and undue propaganda through social and other media;
Настоятелно призовава държавите членки да приложат ефективни стратегии за защита на изборния процес срещу заплахата от манипулиране на информацията и неправомерната пропаганда чрез социални и други медии;

Digital Agenda: Commission presses 16 Member States to implement new EU telecoms rules.
Програма в областта на цифровите технологии за Европа: Комисията призова 16 държави-членки да въведат новите европейски правила в областта на далекосъобщенията.

Encourages the Member States to implement green public procurement as a policy tool in order to accelerate the shift towards the circular economy;
Насърчава държавите членки да прилагат възлагане на екологосъобразни обществени поръчки като инструмент на политиката с цел да се ускори преходът към кръгова икономика;

Animal Welfare: Commission steps up pressure on Member States to implement ban on individual sow stalls.
Хуманно отношение към животните: Комисията засилва натиска върху държавите членки да прилагат забраната на индивидуалните боксове за свинете майки.

Urges the Commission and Member States to implement the agreements as swiftly as possible, and to speed up the processes of receiving and resettling refugees;
Призовава Комисията и държавите членки да приложат споразуменията възможно най-бързо и да ускорят процесите на прием и презаселване на бежанците;

Whereas, therefore, the harmonised provisions do not affect the ability of the Member States to implement such measures provided that they comply with Community law;
Като има предвид следователно, че тези разпоредби не засягат правата на държавите-членки да прилбагат горепосочените мерки, като спазват правото на Общността;

(n) To encourage Member States to implement policies that aim to build societies free from violence of any kind and to use the Istanbul Convention in this manner;
Да насърчават държавите членки да прилагат политики, имащи за цел изграждане на общества, в които не съществува никакво насилие, и да използват Конвенцията от Истанбул по този начин;

Whereas, therefore, such provisions do not affect the right of Member States to implement the abovementioned measures in compliance with Community law;
Като има предвид следователно, че тези разпоредби не засягат правата на държавите-членки да прилбагат горепосочените мерки, като спазват правото на Общността;

Thirdly, it will provide policy support to gather evidence on the effectiveness of education investments and help Member States to implement effective policies.
На трето място, тя ще осигурява подкрепа за политиката, за да се съберат доказателства за ефективността на инвестициите в образованието и за да се помогне на държавите-членки да осъществяват ефективни политики.

Calls on the Commission and the Member States to implement measures to protect women and LGBTI people against harassment in the workplace;
Призовава Комисията и държавите членки да прилагат мерки за закрила на жените и ЛГБТИ лицата от тормоз на работното място;

Countering the culture of impunity: EU rules already allow for the criminalisation of those who knowingly use services provided by victims of trafficking and the Commission encourages the Member States to implement those provisions in their national laws;
Борба с културата на безнаказаност: Определени правила на ЕС вече дават възможност за инкриминиране на лицата, които умишлено използват услуги, предоставяни от жертви на трафик, и Комисията насърчава държавите членки да въведат тези разпоредби в своето национално право;