What is the translation of " 会员国执行 " in English?

• of member states to implement
• the implementation by member states

Examples of using 会员国执行 in Chinese and their translations into English

由会员国执行规定。
Provision to be implemented by Member States.

(b)改善会员国执行可比较国民核算的能力.
(b) Improved capacity of member countries for the implementation of comparable national accounts.

图二会员国执行的各种预防活动的覆盖范围.
Level of coverage of various prevention activities implemented by Member States(N=74).

该决议要求会员国执行某些反恐怖主义措施。
This resolution obliges Member States to implement certain anti-terrorism measures.

专家小组的临时报告还对一些会员国执行和遵守资产冻结措施的能力表示关切。
In its interim report, the Panel of Experts furthermore expressed its concern regarding the capability of a number of Member States to implement and comply with the asset freeze measure.

(b)会员国执行《联合国反腐败公约》以及处理经济欺诈和与身份有关的犯罪的能力得到提高.
(b) Improved capacity of Member States to implement the United Nations Convention against Corruption and to address economic fraud and identity-related crime.

它审查了会员国执行第1514(XV)号决议和其他有关非殖民化决议的情况。
It has examined the implementation by Member States of resolution 1514(XV) and other relevant resolutions on decolonization.

为增强会员国执行第1540(2004)号决议的能力而作的努力有所强化。
The efforts aimed at enhancing the capacity of Member States to implement resolution 1540(2004) have intensified.

继续协助委员会监督和促进会员国执行第1373(2001)和第1624(2005)号决议.
Continue to assist the Committee in monitoring and promoting the implementation by Member States of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

(b)增进会员国执行毒品和犯罪问题办公室任务范围内各项有关国际公约及标准与规范的能力.
(b) Advance capacity of Member States to implement relevant international conventions and standards and norms under the UNODC mandate.

专家组还监察了会员国执行针对被委员会列入清单的个人和实体的定点旅行和金融措施的情况。
The Group also monitored the implementation by Member States of targeted travel and financial measures imposed against individuals and entities listed by the Committee.

(b)会员国执行该决议各项要求和义务的能力提高.
(b) Enhancement in the capacity of Member States to implement the requirements and obligations of the resolution.

安全理事会第1373(2001)号决议规定，反恐怖主义委员会须推动会员国执行该决议并监测其执行情况。
The Counter-Terrorism Committee is required to monitor and promote the implementation by Member States of Security Council resolution 1373(2001), in accordance with the provisions of the resolution.

加强会员国执行针对最弱势社会群体包括妇女和儿童的援助受害人方案.
Strengthened capacity of Member States to implement victim assistance programmes for the most vulnerable segments of society, including women and children.

(c)提高会员国执行《联合国反腐败公约》、处理经济诈骗案和查明相关罪行的能力.
(c) Improved capacity of Member States to implement the United Nations Convention against Corruption and to address economic fraud and identity-related crime.

(b)会员国执行该决议各项要求和义务的能力有所提高.
(b) Improvement in the capacity of Member States to implement the requirements and obligations of the resolution.

(b)增进会员国执行禁毒办任务范围内各项有关国际公约及标准与规范的能力"。
(b) Advance capacity of Member States to implement relevant international conventions and standards and norms under the UNODC mandate".

帮助会员国执行这些标准并与民间社会建立有效的伙伴关系。
To help Member States to implement these standards and to forge effective partnerships with civil society.

(a)对向会员国执行行动纲领提供的支持表示满意。".
(a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action.".

本规定由会员国执行，同时铭记每个会员国都享有表达本国立场的主权权利。
Provision to be implemented by Member States bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position.

将由会员国执行，同时考虑到会员国表达本国立场的主权权利。
Provision to be applied by Member States bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position.

(d)会员国执行更加全面和质量更为优越的减少需求战略和方案;
(d) Implementation by Member States of more comprehensive and better quality demand-reduction strategies and programmes;

该通知旨在帮助会员国执行有关索马里木炭的禁令和阻止这一贸易。
It was intended to help Member States to implement the ban on Somali charcoal and as a disincentive for the trade.

会员国执行有关犯罪的公约时所使用的禁毒办的法律手段和良好做法的数目增加.
(v) Increased number UNODC legal tools and good practices used by Member States to implement the crime conventions.

(g)帮助会员国执行有关对恐怖主义采取行动的有关大会决议和宣言；.
(g) Providing assistance to Member States in the implementation of relevant General Assembly resolutions and declarations related to action against terrorism;

根据第1963(2010)号决议，执行局已更新会员国执行第1373(2001)号决议情况全球调查报告。
Pursuant to resolution 1963(2010), the Executive Directorate updated the global survey on the implementation by Member States of resolution 1373(2001).

将"会员国执行的各种预防活动的覆盖范围"改为"报告各种预防活动大面积覆盖范围的会员国比例".
For Level of coverage of various prevention activities implemented by Member States read Proportion of Member States reporting high coverage of various prevention activities.

执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询，情况如下：.
The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373(2001) as follows:.