Examples of using Member states to implement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
URGES Member States to implement the Guideline Document.
The Statistical Commission encouraged member States to implement SEEA.
统计委员会鼓励各成员国实施环境-经济账户制度。Urges all Member States to implement its resolution 45/6, in particular by:.
The Special Rapporteur highly encourages Member States to implement this recommendation.
特别报告员积极鼓励会员国落实这项建议。Encourages Member States to implement and raise awareness regarding effective anti-corruption education programmes;
鼓励会员国实施有效的反腐败教育方案，并提高这方面的认识；.提出建议，协助会员国执行措施；.帮助会员国执行这些标准并与民间社会建立有效的伙伴关系。The Programme of Actionprovides a wide range of commitments to assist Member States to implement its provisions.
行动纲领》为协助成员国执行其各项规定作出了广泛承诺。The GDPR authorizes Member States to implement such additional protections.
全球发展政策授权会员国实施此类额外保护。Once member States have enacted the relevant legislation, the CARICOM secretariat's focus will be on assisting member States to implement stages B and C.
The Subcommittee encouraged Member States to implement the Safety Framework.
小组委员会鼓励成员国实施《安全框架》。URGES all Member States to implement the decisions taken in Sharm El Sheikh and the Plan of Action, and to report regularly on progress made;
敦促所有成员国执行在沙姆沙伊赫作出的决定和《行动计划》，并定期报告取得的进展；.His delegation commended the report of the meeting of eminent persons on commodity issues(A/58/401)and urged Member States to implement the panel' s recommendations.
他的代表团赞扬初级商品问题知名人士会议的报告（A/58/401），并促请会员国执行该小组的建议。This resolution obliges Member States to implement certain anti-terrorism measures.
该决议要求会员国执行某些反恐怖主义措施。In addition, the establishment of a United Nations rule of law implementation taskforce would be valuable in helping Member States to implement and promote the principles of the rule of law.
此外，设立联合国法治执行工作队也对帮助会员国落实和促进法治原则极有价值。The Agency is helping member States to implement the new strengthened regime of nuclear security.
原子能机构正在帮助成员国落实新的强化核保安制度。In rethinking and strengthening social development in today' s world,we ask Member States to implement policies that direct resources efficiently towards strengthening families.
在反思和加强当今世界社会发展的过程中，我们请各会员国执行可使各类资源有效促进加强家庭权能的政策。Reminding member States to implement the Brazzaville Declaration, in particular through contributions to the Trust Fund and ministerial representation at meetings;
提醒成员国执行《布拉柴维尔宣言》，特别是向信托基金捐款和派遣部长级代表参加会议；.This report intends to assist Member States to implement the Madrid Plan of Action through the year 2012.
此报告旨在协助会员国执行马德里行动计划至2012年。The resolution urges member States to implement the Convention, develop national action plans and improve data collection.
该决议促请各会员国执行该公约,制订国家行动计划,并改进数据收集。It was suggested that ESCAP should focus on assisting member States to implement the follow-up to global conferences and the Millennium Declaration Goals.
有人建议，亚太经社会把重点放在协助会员国执行各种全球会议和《千年发展目标》的后续行动上。The Committee urged the member States to implement all the relevant Security Council resolutions concerning the relationship between women, peace and armed conflicts.
委员会促请成员国执行与妇女、和平与武装冲突之间关系有关的安全理事会所有相关决议。In this context, Australia encourages United Nations Member States to implement CBRN export controls drawing on Australia Group and Nuclear Suppliers Group guidelines.
在这方面，澳大利亚鼓励联合国会员国实施化学、生物、辐射和核出口管制时，借鉴澳大利亚集团和核供应国集团的准则。It was intended to help Member States to implement the ban on Somali charcoal and as a disincentive for the trade.
该通知旨在帮助会员国执行有关索马里木炭的禁令和阻止这一贸易。That the CSW request UN Member States to implement Security Council resolution 1325 in its agreed conclusions.
妇女地位委员会在其商定结论中请联合国会员国执行安全理事会第1325号决议。The Committee helped Member States to implement the resolution by facilitating technical assistance and supporting outreach events.
委员会通过促进技术援助，支持外联活动，帮助会员国执行决议。In addition, EU law obliges the Member States to implement a" mixed" agreement insofar as its provisions are within the scope of Union competence.
此外，只要"混合"协定的规定在欧盟的权限范围之内，欧盟法律强制成员国实施协定。The regional body also urged member states to implement comprehensive multi-year response plans to tackle recurrent droughts and boost agricultural productivity.
南部非洲发展共同体还敦促成员国实施全面的多年计划，以应对经常性干旱和提高农业生产力。The Office has also helped Member States to implement international standards to combat money-laundering and terrorist financing through direct technical assistance.
该办事处还通过直接的技术援助，协助成员国执行国际准则，打击洗钱和资助恐怖主义行为。The Committee urged all member States to implement the Code of Conduct and requested the Regional Centre to help States in their efforts to raise awareness of the Code and disseminate it.
委员会促请所有成员国执行该行为守则，并要求区域中心帮助各国开展守则认知和宣传活动。
