Примери за използване на This regulation shall apply на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Regulation shall apply to.
Point 10 of Article 7 of this Regulation shall apply from 29 November 2015.
Член 7, точка 10 от настоящия регламент се прилага от 29 ноември 2015 г.This Regulation shall apply to.
Any measure adopted pursuant to this Regulation shall apply from its date of entry into force.
Всяка мярка, приета по настоящия регламент, се прилага от датата на влизането му в сила.This Regulation shall apply from…*.
Настоящият регламент се прилага от…*.
Хората също превеждат
Scope 1. This Regulation shall apply to.
Обхват 1. Настоящият регламент се прилага за.This Regulation shall apply from….
Настоящият регламент се прилага, считано от….Scope 1. This Regulation shall apply to.
Приложното поле 1. Настоящият регламент се прилага за.This Regulation shall apply to the following.
Настоящият регламент не се прилага за.The provisions of this Regulation shall apply to these copies.
This Regulation shall apply without prejudice to.
Настоящият регламент се прилага, без да засяга.In particular, this Regulation shall apply to the following SGUs.
По-специално настоящият регламент се прилага за следните ЗПЕМ.This Regulation shall apply to food additives.
Настоящият регламент се прилага за добавките в храните.The provisions of this Regulation shall apply to the second phase of the operation.
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат към втория етап на операцията.This Regulation shall apply to the following parties.
Настоящият регламент се прилага за следните страни.Scope 1. This Regulation shall apply to the following.
Обхват 1. Настоящият регламент се прилага за.This Regulation shall apply to the following persons.
Настоящият регламент се прилага спрямо следните лица.Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months.
Член 1 от настоящия регламент се прилага за период шест месеца.This Regulation shall apply only to transparent aid.
Настоящият регламент се прилага само за прозрачни помощи.Scope 1. This Regulation shall apply to matrimonial property regimes.
Приложно поле 1. Настоящият регламент се прилага по отношение на имуществения режим между съпрузи.This Regulation shall apply without prejudice to.
Настоящият регламент се прилага, без да The provisions of this Regulation shall apply to Community collective marks, unless Articles 67 to 74 provide otherwise.
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат за►M1 колективна марка на ЕС◄, освен ако в членове 67- 74 не е предвидено друго.This Regulation shall apply to the following.
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения.Articles 38 to 39 of this Regulation shall apply without prejudice to the application of Regulations(EC) No 1049/2001 and(EC) No 1367/2006.
Членове 38 и 39 от настоящия регламент се прилагат, без да This Regulation shall apply to C1, C2 and C3 tyres.
Настоящият регламент се прилага за гуми от класове C1, C2 и C3.This Regulation shall apply in civil and commercial.
Настоящият регламент се прилага по граждански и търговски дела.This Regulation shall apply to shipments of waste.
Настоящият регламент се прилага по отношение на превози на отпадъци.This Regulation shall apply without prejudice to Directive 2006/43/EC.
Настоящият регламент се прилага, без да This Regulation shall apply to the recognition of adoption orders.
Настоящият регламент се прилага по отношение на признаването на заповеди за осиновяване.This Regulation shall apply without prejudice to Community veterinary legislation.
Настоящият регламент се прилага без да накърнява разпоредбите на ветеринарното законодателство на Общността.
