Какво е " THIS REGULATION APPLIES " на Български - превод на Български

• настоящият регламент се прилага
• този регламент се прилага
• този регламент се отнася

Примери за използване на This regulation applies на Английски и техните преводи на Български

This Regulation applies to.
Настоящият регламент се прилага за.

In this Regulation, the term‘Member State' shall mean Member States to which this Regulation applies.
Понятието„държава-членка“ в настоящия регламент означава държава-членка, към която се прилага настоящият регламент.

This regulation applies to all.
Този регламент се отнася до всички.

By way of derogation from Article 355 TFEU, the only territories of France and the Netherlands to which this Regulation applies are those in Europe.
Чрез дерогация от член 355 от ДФЕС единствените територии на Франция и Нидерландия, за които се прилага настоящият регламент, са тези в Европа.

Scope 1. This Regulation applies to the following.
Обхват 1. Настоящият регламент се прилага за.

(c) whenever they deem necessary, in particular in the event of an abrupt change in the situation of any of the stocks to which this Regulation applies.
Когато преценят за необходимо, по-специално в случай на рязка промяна в състоянието на някой от запасите, за които се прилага настоящият регламент.

This regulation applies to the following people.
Настоящият регламент се прилага спрямо следните лица.

Whenever they deem necessary, in particular in the event of an abrupt change in the situation of any of the stocks to which this Regulation applies.
Те могат да представят такива препоръки и когато считат за необходимо, по-специално в случай на рязка промяна в положението на някой от запасите, за които се прилага настоящият регламент.

This Regulation applies to C1, C2 and C3 tyres.
Настоящият регламент се прилага за гуми от класове C1, C2 и C3.

(8) There must be a link between proceedings to which this Regulation applies and the territory of the Member States bound by this Regulation..
(8) Трябва да съществува връзка между производствата, по отношение на които се прилага настоящият регламент, както и територията на държавите членки, които са обвързани от настоящия регламент..

This Regulation applies to the following stocks.
Настоящият регламент се прилага по отношение на следните запаси.

The definitions of those products originating in third countries to which this Regulation applies should be as close as possible to the definition of the Community product.
Определенията на продуктите, произхождащи от трети страни, към които се прилага настоящият регламент, следва да се доближават максимално до определението на съответните продукти от Общността.

This Regulation applies to Eurodac, SIS and▌ ECRIS-TCN▌.
Настоящият регламент се прилага по отношение на Евродак, ШИС и ▌ ECRIS-TCN ▌.

In order to perform its task, the Court of Auditors shall notify the institutions and authorities to which this Regulation applies of the names of the members of its staff who are empowered to audit them.
При изпълнението на своята задача Сметната палата уведомява Комисията и органите, спрямо които се прилага настоящият регламент, за имената на членовете на нейния персонал, които са упълномощени да ги одитират.

This regulation applies to foods and food ingredients in the following categories.
Този регламент се прилага за храни и хранителни съставки, които спадат към следните категории.

For the purposes of this Regulation, medical devices, accessories for medical devices, and products listed in Annex XVI to which this Regulation applies pursuant to paragraph 2 shall hereinafter be referred to as‘devices'.
За целите на настоящия регламент медицинските изделия, принадлежностите за медицинските изделия, продуктите, изброени в приложение XVI, за които се прилага настоящият регламент съгласно параграф 2, се наричат по-нататък„изделията“.

This Regulation applies to passports and travel documents issued by Member States.
Настоящият регламент се прилага по отношение на паспортите и документите за пътуване, издадени от държавите-членки.

This Regulation shall apply to civil servants and to persons who, in accordance with the legislation applicable, are treated as such, where they are or have been subject to the legislation of a Member State to which this Regulation applies.
Настоящият регламент се прилага за държавни служители и за приравнени на тях лица съгласно приложимото законодателство, когато те са или са били субекти на законодателството на държава-членка, за която се прилага настоящият регламент.

This Regulation applies to aid granted to enterprises in all sectors, with the exception of.
Настоящият регламент се прилага към помощите, предоставяни на предприятия от всички сектори, с изключение на.

In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.
Във всяка сфера на дейност регламентът се прилага във връзка с други регламенти или решения.

This Regulation applies to the succession of persons who died on or after 17 August 2015.
Настоящият регламент се прилага по отношение на наследяването на лица, починали на датата или след 17 август 2015 г….

This Regulation applies to the trans-European transport network as shown on the maps contained in Annex I.
Настоящият регламент се прилага за трансевропейската транспортна мрежа, съдържаща се в приложение I.

This Regulation applies to the substances listed in the Annexes and to mixtures and substances containing them.
Настоящият регламент се прилага за веществата, изброени в приложения I и II, и за смесите и веществата, които съдържат тези вещества.

This Regulation applies without prejudice to Article 12 of Regulation(EEC) No 95/93 and Article 20 of Directive 96/67/EC.
Настоящият регламент се прилага, без да се засягат член 12 от Регламент(ЕИО) № 95/93 и член 20 от Директива 96/67/ЕО.

This Regulation applies, whatever the nature of the judicial or administrative authority, in civil matters relating to.
Регламентът се прилага, независимо от характера на съда или правораздавателния орган, по граждански дела, отнасящи се до.

This Regulation applies to any operating air carrier providing transport to passengers covered by paragraphs 1 and 2.
Настоящият регламент се прилага за всеки опериращ въздушен превозвач, предоставящ транспорт на пътниците, обхванати от параграфи 1 и 2.

This Regulation applies only to proceedings in respect of a debtor whose centre of main interests is located in the Union.
Настоящият регламент се прилага само към производствата по отношение на длъжник, чийто център на основните интереси се намира в Съюза.

This Regulation applies to the five dimensions of the Energy Union, which are closely related and mutually reinforcing.
Настоящият регламент се прилага по отношение на петте измерения на Енергийния съюз, които са тясно свързани помежду си и взаимно укрепващи се:.

This Regulation applies to the settlement of all financial instruments and activities of CSDs unless otherwise specified in this Regulation..
Настоящият регламент се прилага при сетълмента на всички финансови инструменти и дейности на ЦДЦК, освен ако в него не е посочено друго.

This Regulation applies to the following products, where they bear or are intended to bear indications referring to organic production.
Настоящият регламент се прилага за следните продукти, когато такива продукти носят или са предназначени да носят означения относно биологичния метод на производство.