Какво е " THIS DIRECTIVE APPLIES " на Български - превод на Български

• настоящата директива се прилага
• настоящият регламент се прилага

Примери за използване на This directive applies на Английски и техните преводи на Български

This Directive applies to.
Настоящата директива се прилага за.

List of genera and species to which this Directive applies.
Списък на родовете и видовете, за които се прилага настоящата директива.

This Directive applies to the following products.
Настоящата директива се прилага по отношение на следните продукти.

On an overall basis for other combustion plants to which this Directive applies.
За другите горивни инсталации, към които се прилага настоящата директива- на общо основание.

This Directive applies to combined transport operations.
Настоящата директива се прилага за операции по комбиниран транспорт.

The extent of the increase in re-use of public sector documents to which this Directive applies, especially by SMEs;
Степента на увеличение на повторното използване на документи от обществения сектор, за които се прилага настоящата директива, особено от страна на МСП;

This Directive applies to explosives for civil uses.
Настоящата директива се прилага за взривните вещества за граждански цели.

Whereas the annual accounts of all companies to which this Directive applies must be published in accordance with Directive 68/151/EEC;
Като има предвид, че годишните отчети на всички дружества, към които се прилага настоящата директива, трябва да бъдат публикувани в съответствие с Директива 68/151/ЕИО;

This Directive applies to media service providers when:-.
Настоящата директива се прилага за доставчици на медийни услуги, когато:-.

The certificates of membership of the‘Svenska Arkitekters Riksförbund'(SAR) if the persons concerned have received their training in a State to which this Directive applies.
Удостоверенията за членство в„Svenska Arkitekters Riksförbund“(SAR), ако засегнатите лица са получили образованието си в държава, за която се прилага настоящата директива.

This Directive applies to imports from third countries.
Настоящият регламент се прилага за вноса на продукти с произход от трети държави.

As regards offshore pipelines, this Directive applies in the territorial waters and exclusive economic zones of the Member States.”.
По отношение на морските газопроводи, настоящата директива се прилага в териториалните води и изключителните икономически зони на държавите членки.“.

This Directive applies to equipment as defined in Article 2.
Настоящата директива се отнася до оборудването съгласно определеното в член 2.

This Directive applies to equipment for use on board.
Настоящата директива се прилага за оборудването, поставено за използването му на борда.

This Directive applies to water intended for human consumption.
Настоящата директива се отнася до водата, предназначена за консумация от човека.

This Directive applies to products imported from third countries.
Настоящият регламент се прилага за вноса на продукти с произход от трети държави.

This Directive applies to payment services provided within the Union.
Настоящата директива се прилага за платежни услуги, предоставяни в Общността.

This Directive applies to data processed by automated means e.g.
Настоящата директива се прилага към данните, обработвани чрез автоматизирани средства напр.

This Directive applies without prejudice to the Framework Decision 2008/977/JHA.
Настоящата директива се прилага, без да се засяга Рамково решение 2008/977/ПВР.

This Directive applies to any sales contract concluded between a consumer and a trader.
Настоящата директива се прилага за всеки договор за продажба, сключен между потребител и търговец.

This Directive applies to the following road-safety-related traffic offences.
Настоящата директива се прилага за следните пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата.

This Directive applies to covered bonds issued by credit institutions established in the Union.
Настоящата директива се прилага за покритите облигации, емитирани от установени в Съюза кредитни институции.

This Directive applies only to periods of employment falling after its transposition in accordance with Article 8.
Настоящата директива се прилага само за периоди на заетост след нейното транспониране в съответствие с член 8.

This Directive applies to third-country nationals residing legally in the territory of a Member State.
Настоящата директива се прилага спрямо граждани на трети страни, които легално пребивават на територията на една от държавите-членки.

This Directive applies only to service providers established within the European Union and not those established outside.
Настоящата директива се отнася само за доставчици, установени в дадена държава-членка и не обхваща външните аспекти.

This Directive applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Настоящата директива се прилага към оборудване и системи за защита, предназначени да бъдат използвани в потенциално взривна атмосфера.

(9) This Directive applies only to requirements which affect the access to, or the exercise of, a service activity.
Настоящата директива се прилага само спрямо изисквания, които касаят достъпа до или упражняването на дейност по предоставянето на услуга.

This Directive applies to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) established on their territory.
Настоящата директива се прилага за предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), установени на териториите на държавите-членки.

This Directive applies to the rail system in the Member States, which may be broken down into subsystems for structural and functional areas.
Настоящата директива се отнася до железопътната система в държавите-членки, която може да се раздели на подсистеми за структурни и оперативни райони.

This Directive applies to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) established within the territories of the Member States.
Настоящата директива се прилага за предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), установени на териториите на държавите-членки.