Примери за използване на Делегиран регламент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Делегиран Регламент.
Комисията прие списъка под формата на делегиран регламент.
The EC issued the list in the form of a Delegated Regulation.Делегиран регламент на Комисията.
Commission Delegated Regulation.Съображение 20 от Делегиран регламент(ЕС) 2016/1075 на Комисията.
Recital 20 to Commission Delegated Regulation(EU) 2016/1075.Делегиран регламент(ЕС) 2017/1155 на Комисията 6.
Commission Delegated Regulation(EU) 2017/1155.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
делегирани актове
делегиран регламент
делегирани прокурори
делегираните бюджети
делегирано администриране
делегирани правомощия
делегирано законодателство
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Комисията прие списъка под формата на делегиран регламент.
The Commission adopted the list in the form of a Delegated Regulation.Делегиран регламент(ЕС) No 110/2014 на Комисията.
Commission Delegated Regulation(EU) No 110/2014.Член 24, параграф 1 от Делегиран регламент(ЕС) 2016/1075 на Комисията.
Article 24(1) of Commission Delegated Regulation(EU) 2016/1075.(3) Както е посочено в член 134, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) No 1268/2012.
(3) As stipulated in Article 134(3) of Delegated Regulation(EU) No 1268/2012.Член 13 от Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014 на Комисията.
Article 13 of Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014.Член 6, параграф 1, буква г от Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014 на Комисията.
Article 6(1)(d) of Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014.Поради това Делегиран регламент(ЕС) 2016/2251 следва да бъде съответно поправен.
Delegated Regulation(EU) 2016/2251, therefore, has been amended accordingly.Сметната 21 22 23 Член 24, параграф 2 от Делегиран регламент(ЕС) 2016/1075 на Комисията.
Article 24(2) of Commission Delegated Regulation(EU) 2016/1075.(30) Делегиран регламент(ЕС) No 1271/2013 на Комисията, член 79„Електронно управление“.
(30) Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government.Членове 12, 13 и 14 от Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014 на Комисията.
Articles 12, 13 and 14 of Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014.На 5 юни 2015 г. Европейската комисия прие делегиран регламент съгласно член 85(2) от EMIR.
On 5 June 2015, the European Commission adopted a delegated regulation in accordance with Article 85(2) of EMIR.Само в случаите, посочени в член 6, параграф 2, пета алинея от Делегиран регламент(ЕС) № 664/2014.
Only in cases referred to in the fifth subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation(EU) No 664/2014.В таблицата в точка I от приложението към Делегиран регламент(ЕС) 2016/1675 се вмъкват следните редове.
In the Annex to Delegated Regulation(EU) 2016/1675, in the table in point I the following line is added.От приложение I към Делегиран регламент(ЕС) № 906/2014 лихвеният процент, определен въз основа на точка I.
Of Annex I to Delegated Regulation(EU) No 906/2014, the interest rate determined on the basis of point Са изпълнили изискванията на член 23, параграф 2, буква б от Делегиран регламент(ЕС) № 480/2014 на Комисията.
They have fulfilled the requirements of Article 23(2)(b) of Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014.Поле за данни 45 от приложение III към Делегиран регламент(ЕС) № 480/2014 на Комисията(само датата на окончателно плащане на бенефициера).
Data field 45 of Annex III to Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014(only date of final payment to beneficiary).Минимални стандарти за енергийна ефективност, посочени в член 13, буква в от Делегиран регламент(ЕС) № 807/2014;-.
The minimum standards for energy efficiency referred to in Article 13(c) of Delegated Regulation(EU) No 807/2014;-.Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент № 692/2011 относно отчитането и представянето на статистиката за туризма.
Commission Delegated Regulation amending Информация за прилагането на гратисния период, посочен в член 2, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) № 807/2014;
Information on the application of the grace period referred to in Article 2(3) of Delegated Regulation(EU) No 807/2014;На 4 септември 2017 г. Комисията прие делегиран регламент относно научните критерии за идентифициране на нарушители на функциите на ендрокринната система за биоциди.
On 4 September 2017, the Commission adopted a Delegated Regulation on scientific criteria to identify endocrine disruptors for biocidal products.По време на превоза- допустимите отклонения, посочени в част Б, точка 2.1,буква г от приложение V към Делегиран регламент(ЕС) 2018/273, и.
During transport, the tolerances referred Анализ за качеството по изпълнение на клиентски нареждания към Делегиран Регламент(ЕС) 2017/576 Чл.3 т.3 за периода, приключващ на 31 декември 2018 г.
Analysis Ако документите се съхраняват само в електронен вид, системата за съхранението им отговаря на Раздел 3,буква Б от приложение I към Делегиран регламент(ЕС) № 907/2014.
If the documents are kept in electronic form only, the system for doing soshall comply with Section 3(B) of Annex I to Delegated Regulation(EU) No 907/2014.Комисията прие делегиран регламент, според който клирингът на някои класове договори за извънборсови деривати върху лихвени проценти следва да се извършва чрез централни контрагенти.
The Commission adopted a delegated regulation that determines that some classes of OTC interest rate derivative contracts be cleared through central counterparties.Член 5, параграф 1, буква е и приложение I към Делегиран регламент(ЕС) № 2015/63 нарушават равното третиране, тъй като предвиждат дискриминационно третиране в разглеждания сектор.
Article 5(1)(f) of Delegated Regulation(EU) No 2015/63 and Annex I thereto infringe the principle 
