Какво е " ЦЕЛИТЕ НА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• purposes of this regulation
• objectives of this regulation
• purposes of this directive
• purpose of this regulation
• objective of this regulation
• purposes of this article

Примери за използване на Целите на настоящия регламент на Български и техните преводи на Английски

За целите на настоящия регламент.
For the purposes of this Directive.

Това определение се използва само за целите на настоящия регламент.
The following definitions are used solely for the purpose of this Regulation.

(80) Тъй като целите на настоящия регламент, а именно.
Since the objectives of this Regulation, namely the.

За целите на настоящия регламент„спиртна напитка“ означава алкохолна напитка.
For the purpose of this Regulation,‘spirit drink' means an alcoholic beverage.

Следователно е целесъобразно CAS номерата да се използват за целите на настоящия регламент.
It is therefore appropriate to use the CAS numbers for the purposes of this Regulation.

За целите на настоящия регламент МСП е търговец, който.
For the purposes of this Regulation, an SME is a trader which.

Всяка държава членка определя един компетентен административен орган за целите на настоящия регламент.
Each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation.

Цели 1. Целите на настоящия регламент са следните.
Objectives 1. The objectives of this Regulation are to.

По- специално, Комисията преценява дали целите на настоящия регламент са били постигнати.
The Commission shall evaluate in particular whether the objectives of this Regulation have been achieved.

(2) За целите на настоящия регламент, терминът” основателни причини“””” включва.
(2) For the purposes of this regulation, the term”justifiable reasons” includes.

Тези национални правила гарантират постигането на целите на настоящия регламент.
Such national rules and guidance shall ensure the achievement of the objectives of this Regulation.

За целите на настоящия регламент„операции, които изглеждат свързани“ включват.
For the purpose of this Regulation,‘operations which appear to be linked' includes.

В съответствие с целите на настоящия регламент, тези правила следва да се запазят.
In line with the objectives of the present Regulation, these rules should be maintained.

За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, изложени в приложение I.
For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Annex I shall apply.

Националните правила и насоки гарантират постигане на целите на настоящия регламент.
Such national rules and guidance shall ensure the achievement of the objectives of this Regulation.

За целите на настоящия регламент„търговец“ означава всяко физическо или юридическо лице, което.
For the purpose of this Regulation,‘trader' means any natural or legal person who.

За да се счита за приемливи разходи за целите на настоящия регламент, инвестицията трябва да се състои от следното.
In order to be considered an eligible cost for the purposes of this Article, an investment shall consist of the following.

(37) За целите на настоящия регламент държавите членки следва да определят компетентни органи.
(37)For the purposes of this Regulation, Member States should designate competent authorities.

Правилата и информационните процедури, посочени в Директива 89/608/ЕИО на Съвета(12), се прилагат за целите на настоящия регламент.
The rules and information procedures set out in Directive 89/608/EEC(;) shall apply mutatis mutandis for the purposes of this Directive.

За целите на настоящия регламент манипулирането на пазара включва следните дейности.
For the purposes of this Directive, market manipulation shall comprise the following activities.

На държавите-членки следва да бъде разрешено да сътрудничат помежду си и с трети държави, при условие че се изпълняват целите на настоящия регламент.
Member States should be permitted to cooperate with each other and third countries provided that the objectives of this Regulation are met.

За целите на настоящия регламент„географско указание“ е наименование, което идентифицира продукт.
For the purpose of this Regulation,‘geographical indication' is a name which identifies a product.

Държавата членка на пребиваване следва да се определи, като се вземат предвид целите на настоящия регламент и необходимостта да се гарантира еднаквото му прилагане в Съюза.
The Member State of residence should be determined taking into account the objectives of this Regulation and the necessity to ensure its uniform application in the Union.

За целите на настоящия регламент„географско указание“ е наименование, което идентифицира продукт.
For the purpose of this Regulation,‘designation of origin' is a name which identifies a product.

За целите на настоящия регламент понятието„задължение за издръжка“ следва да се тълкува самостоятелно.
For the purposes of this Regulation, the term‘maintenance obligation' should be interpreted autonomously.

(21) Целите на настоящия регламент могат да бъдат ефективно постигнати чрез сътрудничество с трети страни.
The objectives of this Regulation may be efficiently achieved through cooperation with third countries.

За целите на настоящия регламент Белгийско-люксембургският икономически съюз се смята като една държава-членка.
For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as a single Member State.

За целите на настоящия регламент в това определение се включва предоставянето на спомагателни услуги.
For the purposes of this Regulation the provision of ancillary services is included in this definition.

За целите на настоящия регламент се предоставя следната сравнителна таблица между общоприетото наименование и латинското наименование.
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided.

Целите на настоящия регламент могат да бъдат постигнати без ненужна намеса в съдебните системи на държавите членки.
The objectives of this Regulation can be achieved without interfering unduly with the justice systems of the Member States.