Какво е " PURPOSES OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• целите на настоящия регламент
• смисъла на настоящия регламент
• смисъла на настоящата директива

Примери за използване на Purposes of this regulation на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of this Regulation.
По смисъла на настоящия регламент се прилагат следните определения.

It is therefore appropriate to use the CAS numbers for the purposes of this Regulation.
Следователно е целесъобразно CAS номерата да се използват за целите на настоящия регламент.

For the purposes of this Regulation, an SME is a trader which.
За целите на настоящия регламент МСП е търговец, който.

It is therefore appropriate to use these names for the purposes of this Regulation.
По тази причина е целесъобразно тези наименования да се използват за целите на настоящия регламент.

(2) For the purposes of this regulation, the term”justifiable reasons” includes.
(2) За целите на настоящия регламент, терминът” основателни причини“””” включва.

These importers shall be regarded as downstream users for the purposes of this Regulation.
Тези вносители се разглеждат като потребители надолу по веригата по смисъла на настоящия регламент.

For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Annex I shall apply.
За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, изложени в приложение I.

Competent authorities shall cooperate with each other and with ESMA for the purposes of this Regulation.
Компетентните органи си сътрудничат помежду си и с ЕОЦКП за целите на настоящия регламент.

For the purposes of this Regulation wheelchairs and assistive devices are treated as baggage.
За целите на този Регламент инвалидните колички и помощни устройства се третират като багаж.

To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purposes of this Regulation.
За да се избегне излишно дублиране, тази система следва да се използва за целите на настоящия регламент.

(37)For the purposes of this Regulation, Member States should designate competent authorities.
(37) За целите на настоящия регламент държавите членки следва да определят компетентни органи.

The data on which registration is based may be used only for the purposes of this Regulation.
Данните, на които се основава регистрацията, могат да се използват единствено за целите на настоящия регламент.

Portugal's Central Authority for the purposes of this Regulation is the following government department.
Централният орган на Португалия за целите на този Регламент е следното държавно ведомство.

The Member States shall inform the Commission of the designation of competent authorities for the purposes of this Regulation.
Държавите членки информират Комисията за определянето на компетентните органи за целите на настоящия регламент.

For the purposes of this Regulation, the term‘maintenance obligation' should be interpreted autonomously.
За целите на настоящия регламент понятието„задължение за издръжка“ следва да се тълкува самостоятелно.

Certain substances with coccidiostatic and histomonostatic effects should be considered as feed additives for the purposes of this Regulation.
Някои вещества с коксидиостатични и хистомоностатични ефекти трябва да бъдат считани за фуражни добавки за целите на настоящия регламент.

For the purposes of this Regulation the products listed in Annex I to this Regulation are not considered toys.
По смисъла на настоящата директива изброените в приложение I продукти не се считат за детски играчки.

In order to avoid animal testing, testing on vertebrates for the purposes of this Regulation shall be undertaken only as a last resort.
С цел да се избегнат изпитванията върху животни, изпитвания върху гръбначни животни за целите на настоящия регламентсе провеждат само в краен случай.

For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as a single Member State.
За целите на настоящия регламент Белгийско-люксембургският икономически съюз се смята като една държава-членка.

Release for free circulation into the territory of the Community shall constitute placing on the market for the purposes of this Regulation;
Допускането за свободно обращение на територията на Общността представлява пускане на пазара по смисъла на настоящия регламент;

For the purposes of this Regulation, intermediated crowdfunding services shall be considered to comprise the following.
За целите на настоящия регламент се счита, че услугите за колективно финансиране чрез посредник включват следното.

In cases where the defendant invokes a right of set-off during the proceedings, such claim should not constitute a counterclaim for the purposes of this Regulation.
В случаите, когато в хода на производството ответната страна се позове на правото на прихващане, подобен иск не представлява насрещен иск по смисъла на настоящия регламент.

For the purposes of this Regulation the provision of ancillary services is included in this definition.
За целите на настоящия регламент в това определение се включва предоставянето на спомагателни услуги.

This definition is an essential element for purposes of this Regulation and thus should be specified in the text of the proposal itself.
Определението е ключов елемент за целите на регламента и следва да се посочи в самия текст на предложението.

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply in addition to those laid down in Directive 2003/6/EC.
По смисъла на настоящия регламент се прилагат следните дефиниции наред с тези, установени в Директива 2003/6/ЕО.

For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Regulations(EC) No 178/2002 and(EC) No1829/2003 shall apply.
За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, установени в регламенти(ЕО) № 178/2002 и(ЕО) № 1829/2003.

For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Articles 2 and 3 of Regulation(EC) No 178/2002 shall apply.
По смисъла на настоящия регламент се прилагат определенията, установени в членове 2 и 3 от Регламент(ЕО) № 178/2002.

For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided.
За целите на настоящия регламент се предоставя следната сравнителна таблица между общоприетото наименование и латинското наименование.

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply in addition to those laid down in Directive 2003/71/EC.
За целите на този регламент ще се прилагат следните дефиниции, в допълнение на тези предвидени в Директива 2003/71/ЕО.

For the purposes of this Regulation, medical devices and accessories to medical devices shall hereinafter be referred to as‘devices'.
За целите на настоящия регламент медицинските изделия и принадлежностите към медицинските изделия са наричани по-нататък„изделията“.