Какво е "ОБЩИЯ РЕГЛАМЕНТ" на Английски

Примери за използване на Общия регламент на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Общия регламент„лични данни“.

The General Regulation'.

Член 35 от Общия регламент.

Article 35 of the general regulation.

Член 78, параграф 7 от Общия регламент.

Article 78(7) of the general regulation.

Общия регламент на структурните фондове.

The General Regulation of the Structural Funds.

Констатации и оценки 74 108 Член 45 от Общия регламент.

Observations 74 108 Article 45 of the general regulation.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

настоящия регламентфинансовия регламентосновния регламентновият регламентобщия регламентсъщия регламентевропейския регламентдъблинския регламентрамковия регламенттехнически регламенти

Повече

Използване с глаголи

делегиран регламентпредложения регламентобжалвания регламентпредвидени в регламентопределени в регламентизменен с регламентсъздадена с регламентрегламентът се прилага прие регламентпосочени в регламент

Повече

Използване с съществителни

Повече

От Общия регламент за защита на данните.

Of the General Regulation on data protection shall apply.

Член 32, параграф 3 от общия регламент по-специално предвижда.

Article 32(3) of the general regulation provides, inter alia, that.

Член 32 от общия регламент урежда„[п]лащанията“ на участието на фондовете.

Article 32 of the general regulation governs‘payments' of the contribution from the Funds.

Целта на това изменение на Общия регламент е била да се улесни адаптирането на ОП42.

This amendment to the General Regulation was meant to facilitate the adaptation of the OPs42.

Обичайният период на допустимост обаче е определен в член 56, параграф 1 от Общия регламент.

The general eligibility period is however established by Article 56(1) of the general regulation.

Начинът, по който е формулиран първоначално член 43, параграф 2 от Общия регламент, повдигна важни въпроси.

The way Article 43(2) of the general regulation was initially drafted raised important questions.

В същото време Комисията може да приложи финансови корекции в контекста на член 99 от Общия регламент.

At the same time, the Commission may apply financial corrections in the context of Article 99 of the general regulation.

Единен договор: сътрудничество със Съвета при гласуването на общия регламент относно Структурните фондове;

Single Act: cooperation with the Council for the vote on the General Regulation on the Structural Funds;

EN GDPR На 25 май 2018 г. започна прилагането на Общия регламент относно защитата на личните данни при обработването им.

On 25 May 2018, the application of the General Regulation on the protection of personal data was started.

В случаи на легитимен интерес,доставчикът винаги извършва оценка в съответствие с Общия регламент за защита на данните.

Where using legitimate interest,the provider always makes a judgement in accordance to the General regulation on data processing.

В качеството си на администратор на лични данни по смисъла на Общия регламент ние определяме целите и средствата за обработване на Вашите лични данни.

As a controller within the meaning of the GDPR we determine the purposes and means of the processing of your personal data.

Дружеството обработва лични данни единствено при наличие на някое от алтернативните правни основания по Общия регламент и по-специално.

The company processes personal data only if one of the alternative legal grounds under the General Regulation, and in particular.

Прозрачно обработване на личните данни- Общия регламент включва правила, относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни.

Transparent personal data processing- The General Regulation includes rules on the provision of confidential information to data subjects.

Microsoft има специална разработка за Dynamics 365, която да подпомага компаниите да прилагат испазват правилата на Общия регламент.

Microsoft has a special development for Dynamics 365 which helps companies implement andcomply with the rules of the General Regulation.

Съгласно Общия регламент, лични данни е всяка информация, която се отнася до физическо лице и чрез която то може да бъде пряко или непряко идентифицирано.

According to the General Regulation,"personal data" means any information relating to a natural person through which it can be directly or indirectly identified.

БАПЕМЕД гарантира, че ще се договори само с доставчици на услуги идруги обработващи, които демонстрират, че са в съответствие с Общия регламент.

IMR guarantees that it will only negotiate with service providers andother processors who demonstrate that they are in compliance with the General Regulation.

According to the General Regulation, personal data is any information that relates to an individual and through which it is can be directly or indirectly identified.

Тази процедура също така описва как Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД ще гарантира, че отговора на искането на субекта на данни отговаря на изискванията на Общия регламент.

This procedure also describes PTminder will ensure that the response of the data subject's request meets the requirements of the GDPR.

Каквито и резерви да има по отношение на техническата част от предложението,имам предвид текстовете примерно от общия регламент, политически това е движение в правилната посока.

Whatever reservations might exist, related to the technical part of the proposal,I mean for example the texts of the common regulation, in political terms this is a movement in the right direction.

С настоящото Ви уведомяваме, че при всяко прехвърляне, извършено от Дружеството в държава-членка на ЕС или ЕИП,ще бъдат спазвани законовите изисквания, установени от Общия Регламент.

Please be advised that any transfer made by the company to an EU orEEA member state will comply with the requirements of the GDPR.

Териториален обхват- правилата на Общия Регламент ще важат за всички администратори на лични данни, които са установени в ЕС, които обработват лични данни на физически лица, в контекста на своята дейност.

Territorial scope- The rules of the GDPR will apply to all data controllers established in the EU who process personal data of individuals in the context of their activities.

С настоящото Ви уведомяваме, че при всяко прехвърляне, извършено от Дружеството в държава-членка на ЕС илиЕИП, ще бъдат спазвани законовите изисквания, установени от Общия Регламент.

We hereby notify you that any transfer made by the Company to an EU orEEA Member State will comply with the legal requirements of the GDPR.

Комитетът има широки правомощия да решава спорове между национални надзорни органи и да предоставя съвети инасоки по ключови понятия от Общия регламент за защитата на данните и Директивата за полицейското сътрудничество.

The EDPB has extensive powers to determine disputes between national supervisory authorities and to give advice andguidance on key concepts of the GDPR and the Data Protection Law Enforcement Directive.

Работната група по член 29 също така предоставя график на коментарите си относно изискванията за информация, заедно със съответните разпоредби по членове 13 и 14 от Общия регламент.

The WP29 provides a schedule of its commentary on the information requirements alongside the relevant provisions under Articles 13 and 14 of the GDPR.

Относимата нормативна уредба включва, но не се ограничава до Общия Регламент за защита на личните данни(Регламент(ЕС) 679/2016), Закона за защита на личните данни, както и издадените въз основа на тях подзаконови нормативни актове.

Respective normative regulations include, but are not limited to, General Regulations on Personal Data Protection(Regulations(EU) 679/2016), Personal Data Protection Act, as well as subdelegated legislation based on the above.