Какво е " GENERAL BLOCK EXEMPTION REGULATION " на Български - превод на Български

• общия регламент за групово освобождаване
• общият регламент за групово освобождаване
• общ регламент за групово освобождаване

Примери за използване на General block exemption regulation на Английски и техните преводи на Български

This Regulation is called the General Block Exemption Regulation(GBER)15.
Този регламент се нарича Общ регламент за групово освобождаване(ОРГО)15.

A new General Block Exemption Regulation on state aids will simplify procedures and reduce costs.
Общ регламент за групово освобождаване по отношение на държавните помощи ще опрости процедурите и ще намали разходите.

(23) Ad hoc aid is often excluded from the scope of the General block exemption Regulation.
(23) Помощите ad hoc често са изключени от приложното поле на Общия регламент за групово освобождаване.

First, a new General Block Exemption Regulation on state aids will simplify procedures and reduce costs.
На първо място, Общ регламент за групово освобождаване по отношение на държавните помощи ще опрости процедурите и ще намали разходите.

Fact sheet: State aid: Commission widens scope of the General Block Exemption Regulation- frequently asked questions.
Информационен документ: Държавна помощ: Комисията разширява обхвата на Общия регламент за групово освобождаване- често задавани въпроси.

The General Block Exemption Regulation has been expanded to allow public support measures for ports, airports and cultural infrastructure.
Общият регламент за групово освобождаване бе разширен, за да позволи мерки за държавно подпомагане за пристанища, летища и културна инфраструктура 33.

State aid: Commission widens scope of the General Block Exemption Regulation- frequently asked questions.
Държавна помощ: Комисията разширява обхвата на Общия регламент за групово освобождаване- често задавани въпроси.

As a result, the project is ineligible for EU co-financing according to Article 8 of the General Block Exemption Regulation.
В резултат на това проектът е недопустим за съфинансиране от ЕС съгласно член 8 от Общия регламент за групово освобождаване.

(7) Article 18(5) of the General block exemption Regulation foresees a simplified cost calculation methodology.
(7) Член 18, параграф 5 от Общия регламент за групово освобождаване предвижда опростена методология за изчисляване на разходите.

In 2008 these block exemptions were grouped in one General Block Exemption Regulation(GBER)12.
През 2008 г. тези категории„освободени“ мерки бяха обединени в един Общ регламент за групово освобождаване(ОРГО)12.

The 2008 general block exemption regulation, which entails a move away from notifications-based ex ante control, already considerably reduced the administrative burden.
Общият регламент за групово освобождаване от 2008 г., който доведе до преустановяване на основания на уведомления предварителен контрол, вече значително намали административната тежест.

Aid measures fulfilling all other applicable provisions of the General block exemption Regulation, but excluded from its application merely because.
Мерки за помощ, отговарящи на всички други приложими разпоредби на Общия регламент за групово освобождаване, но изключени от приложението му просто защото.

I also welcome the General Block Exemption Regulation(GBERS) which allows Member States to authorise aid in favour of SMEs, regional development, training, employment and risk capital.
Също така приветствам Общия регламент за групово освобождаване(ОРГО), който позволява на държавите-членки да разрешават помощ в полза на малките и средни предприятия(МСП), регионалното развитие, обучението, заетостта и рисковия капитал.

This first public consultation on draft provisions to extend the 2014 General Block Exemption Regulation(GBER) is open until 30 May 2016.
Тази първа публична консултация по проекта на разпоредби, за да се удължи регламента за 2014 за групово освобождаване(ОРГО) е отворен до 30 май 2016.

Second indent The function of the general block exemption regulation and the various guidelines and notices is to clarify when a State aid measure is considered to be compatible.
Второ тире Функцията на общия регламент за групово освобождаване и различните насоки и известия е да се поясни кога дадена мярка за държавна помощ се счита за съвместима.

(17) A risk in this area has been reduced by retrospective application of the 2014 General Block Exemption Regulation setting out partially less restrictive rules.
(17) Рискът в тази област е бил намален посредством прилагане с обратна сила на Общия регламент за групово освобождаване от 2014 г., който определя отчасти по-малко рестриктивни правила.

The new General Block Exemption Regulation(GBER)16, which came into effect in July 2014, defines cases when state aid can be granted to companies without notifying the Commission in advance.
Новият Общ регламент за групово освобождаване(ОРГО)16, който влезе в сила през юли 2014 г., определя случаите, в които може да се отпуска държавна помощ на предприятия без предварително уведомяване на Комисията.

This can be complemented by a variety of additional measures, such as under the de minimis Regulation and the General Block Exemption Regulation, which can also be put in place by Member States immediately.
Това може да бъде допълнено от редица допълнителни мерки, като например по Регламента de minimis и Общия регламент за групово освобождаване.

The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.
Че общият регламент за групово освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите членки да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

The Commission is, furthermore, currently working on an extension of the General Block Exemption Regulation(GBER) to port infrastructure funding, which will provide further guidance.
Комисията освен това понастоящем работи върху разширяването на обхвата на Общия регламент за групово освобождаване(ОРГО) до финансирането на пристанищна инфраструктура, което ще предостави допълнителни насоки.

The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.
Според Общ регламент за групово освобождаване от 2014 година държавите от ЕС могат да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

CommissionRegulation(EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Article 87 and 88 of the Treaty(General block exemption Regulation)OJ L 214, 9.8.2008, p.
Регламент(ЕО)No800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г. относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора(Общ регламент за групово освобождаване) ОВ L 214, 9.8.2008 г., стр.

The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.
Общият регламент за освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите в ЕС да прилагат мерки за държавна помощ без предварително одобрение от ЕК, тъй като е малко вероятно те да нарушат правилата за защита на конкуренцията.

However, the question whether this measure constitutes State aid, and, if it does, whether it is exempted from the notification requirement under Regulation(EC) No 800/2008(General Block Exemption Regulation), cannot be answered prior to a formal decision on the notified measure.
Не е възможно обаче да се отговори на въпроса дали тази мярка представлява държавна помощ и, ако е такава, дали тя е освободена от изискване за уведомяване съгласно Регламент(EО) № 800/2008(Общия регламент за групово освобождаване) преди официалното решение относно мярката, за която е получено уведомление.

The 2014“General Block Exemption Regulation” enabled Member States to implement a wide range of state aid measures without prior Commission approval as being unlikely to distort competition.
Общият регламент за групово освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите членки да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

Another action plan to support programme authorities in implementing State aid rules, reviewed and simplified in 2014 through an amended general block exemption regulation and further clarified through the publication of a‘Notice on the notion of aid' by the Commission in May 2016.
В момента се изпълнява и друг план за действие за подпомагане на органите, отговорни за програмата при прилагането на правилата за държавни помощи, който е бил преразгледан и опростен през 2014 г. чрез изменение на Общия регламент за групово освобождаване и допълнително разяснен чрез публикуваното съобщение на Комисията относно понятието за помощ през май 2016 г.

The 2014 General Block Exemption Regulation exempts certain categories of state aid from the requirement of prior notification to the Commission, if these are unlikely to distort competition in the Single Market.
Общият регламент за групово освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите членки да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

REPLY OF THE COMMISSION In view of its nature(limited amount of support), verification that the de minimis rule is being respected cannot be given the same priority in the context of monitoring as compared to measures under the general block exemption regulation or other aid measures, which may have more significant effects on competition and trade between Member States.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Предвид на естеството му(ограничен размер на помощта), в контекста на мониторинга проверката на спазването на правилото за минималната помощ не може да получи същия приоритет като този на мерките по общия регламент за групово освобождаване или други мерки за помощ, които могат да имат по-значимо въздействие върху конкуренцията и търговията между държавите-членки.

The 2014 General Block Exemption Regulation enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition and has been modified several times to simplify the rules and increase the scope.
Общият регламент за групово освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите членки да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

Under the plan, the provisions of the General Block Exemption Regulation(Regulation(EC) No 800/2008) had previously allowed Member States to provide, on a temporary basis, additional subsidies and compensation for the employment of people with disabilities, subject to a number of conditions.
Съгласно плана, разпоредбите на Общия регламент за групово освобождаване(Регламент(ЕО) № 800/2008) преди позволяваха на държавите-членки да предоставят временно допълнителни субсидии и компенсации за наемането на хора с увреждания, в съответствие с редица условия.