Какво е " COMMON REGULATION " на Български - превод на Български

• общ регламент
• общия регламент
• общата регламентация
• обща регулация
• общо регулиране

Примери за използване на Common regulation на Английски и техните преводи на Български

Why is it important to have a common regulation?
Защо е важно да има общ регламент?

Having common regulations also creates obstacles.
Законовата уредба също създава пречки.

Nevertheless, I am happy to discuss the subject of common regulations.
Въпреки това с удоволствие разисквам темата за общи разпоредби.

The common regulation regarding this right is included in Art.
Общата уредба на това право се съдържа в чл. 194 от ТЗ.

Here you can find useful links to some common regulations, namely.
Тук може да намерите полезни връзки към някои от често използваните наредби, а именно.

GDPR is a single common regulation for the whole European Union.
GDPR е общ Регламент, действащ в целия Европейски съюз.

The European Union has already made attempts to achieve a common regulation of the financial sector.
Европейският съюз вече направи опити да постигне обща регулация на финансовия сектор.

Among the common regulations, there is no Directive for the Urban Environment or urban sector CCA.
Сред общите регламенти няма директива за АИК в градската среда или в градския сектор73.

Relations between employer and employee, and in particular on common regulations on operational and professional matters;
Отношенията между работодателите и работниците и работничките, в частност общата регламентация на професионални и фирмени въпроси;

There is no common regulation concerning electronic cigarettes within the European Union so far.
На равнище ЕС не съществува общ подход относно регулирането на електронните цигари.

The relationship between employees and employers, particularly the common regulation on operational and occupational affairs.
Отношенията между работодателите и работниците и работничките, в частност общата регламентация на професионални и фирмени въпроси;

Thirdly, there needs to be a common regulation in relation to advertising promotion and the provisions of online gambling.
Трето, трябва да има общ регламент по отношение на рекламата и предоставянето на хазартни игри в интернет.

However, it does not prevent states or supranational organisations from increasing their economic relations beyond that common regulation.
Това все пак не отнема възможността на държави или наднационални организации да засилят икономическите си отношения, които надхвърлят този общ регламент.

The customers should follow all common regulations for hygiene and order at the complex.
Клиентите трябва да спазват общоприетите норми за хигиена и порядък в комплекса.

If the EU wants to avoid the possibility of emigration towards New York or Tokyo, it must now have a second trick up its sleeve, which means pushing more strongly for a common regulation on the international stage.
Ако ЕС иска да избегне възможността от емиграция към Ню Йорк и Токио, той трябва да може да извади от ръкава втори коз, което означава да настоява по-категорично за обща регулация на международно равнище.

You can't untangle twenty thousand common regulations without any pain and side effects.
Общи правила не могат да бъдат просто разгадани и преразгледани без болка и странични ефекти.

This is a crucial point for the development of Europe, as increasing demand for manpower is taking us ever closer to what is called'economic immigration' and, therefore, a common regulation on the issue is urgently needed.
Това е възлов момент за развитието на Европа, тъй като нарастващото търсене на работна сила ни приближава все повече към това, което се нарича"икономическа имиграция", и следователно вече е неотложно необходим общ регламент по въпроса.

According to the said notification, new Rule 27ter(2)(a) of the Common Regulations is not compatible with the law of Cuba and does not apply in respect of Cuba.
Съгласно новото Правило 27ter(2)(b) от Общите разпоредби, правителството на Финландия е декларирало, че то не е приложимо по отношение на Финландия.

The growing need for available transplant organs in a context of cross-border exchange and of significant differences among the transplant systems adopted by the various Member States requires cooperation and common regulations regarding the quality and safety of the organs to be strengthened.
Нарастващата нужда от налични органи за трансплантация с оглед на трансграничния обмен и значителните различия между системите за трансплантация, приети в различните държави-членки, изисква да се задълбочи сътрудничеството и да се укрепят общите разпоредби относно качеството и безопасността на органите.

Europe needs a strong common regulation of the financial sector, but a large degree of flexibility when it comes to what economic policy will best tackle the crisis in the individual countries.
Европа се нуждае от силна обща регулация на финансовия сектор, но и от голяма степен на гъвкавост, когато става въпрос за начините, по които икономическата политика може най-добре да се справи с кризата в отделните държави.

The relationship between employees and employers, in particular the common regulation of matters concerning an enterprise or a trade;
Отношенията между работодателите и работниците и работничките, в частност общата регламентация на професионални и фирмени въпроси;

In accordance with Rule 35(2)(d) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, the Director General of the World Intellectual Property Organization(WIPO) has established that from June 6, 2015, the amounts of the individual fee payable in respect of Norway will change.
В съответствие с член 35(2)(d) от Общия правилник по Мадридското споразумение и Протокола, генералният директор на Световната организация за интелектуална собственост(СОИС) е постановил, че от 6 юни 2015 г стойността на индивидуалната такса за международна марка, дължима по отношение на Норвегия ще се промени.

In 2012, seeking a lasting solution in the euro area, EU leaders formally announced the common regulation of banks through a European banking union.
През 2012 г., в опит да се намери устойчиво решение за еврозоната, лидерите на ЕС оповестиха намеренията си за въвеждане на общ режим за банките посредством Европейски банков съюз.

In the future, I will certainly support the introduction of a common regulation to unify the already existing regulations on passenger rights in various transport systems, which will substantially clarify the entire system of passenger rights.
В бъдеще със сигурност ще подкрепя въвеждането на общ регламент за обединяване на вече съществуващите регламенти относно правата на пътниците в различни транспортни системи, което значително ще изясни цялата система на правата на пътниците.

The Government of Colombia has notified WIPO in accordance with new Rules 27ter(2)(b) and 40(6) of the Common Regulations, which will enter into force on February 1, 2019.
Правителството на Финландия е предоставило уведомление до генералния директор на СОИС в съответствие с новото правило 27ter(2)(b) от Общите разпоредби, което влезе в сила на 1 февруари 2019 г.

That policy should provide for"deep financial integration via a common regulation and supervision of financial entities, as well as joint resolution mechanisms", Daianu explained, noting also the need for"a common treasury", which would involve joint Eurobonds.
Тази политика трябва да осигури„задълбочена финансова интеграция чрез общо регулиране и надзор на финансовите субекти, както и механизми за съвместно вземане на решения“, обясни Даяну, като също така отбеляза необходимостта от„обща хазна“, включително общи еврооблигации.

Whatever reservations might exist, related to the technical part of the proposal, I mean for example the texts of the common regulation, in political terms this is a movement in the right direction.
Каквито и резерви да има по отношение на техническата част от предложението, имам предвид текстовете примерно от общия регламент, политически това е движение в правилната посока.

If the request complies with the requirements of Rule 27 bis of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, including the payment of the international fee(CHF 177; the EUIPO does not charge for its service), the WIPO records the division and creates the divisional IR in the international register;
Ако искането отговаря на изискванията съгласно правило 27bis от Общия правилник за прилагане на Мадридската спогодба и Протокола относно Мадридската спогодба, включително заплащането на международната такса, СОИС вписва разделянето и създава обособена международна регистрация в Международния регистър;

The Government of Finland has notified the Director General of WIPO in accordance with new Rule 27 ter(2)(b) of the Common Regulations, which has entered into force on February 1, 2019.
Правителството на Финландия е предоставило уведомление до генералния директор на СОИС в съответствие с новото правило 27ter(2)(b) от Общите разпоредби, което влезе в сила на 1 февруари 2019 г.

A common regulation is required at European level, a regulation based on consumer protection and focused on prevention, to prevent the development of addiction, the association of online gambling with organised crime, and the match-fixing scandals jeopardising fair play.
Необходим е общ регламент на европейско равнище, регламент, който се основава на защитата на потребителите и който е насочен към превенция, с цел да се предотврати развитието на зависимости, асоциирането на хазартните игри в интернет с организираната престъпност и скандалите, свързани с уреждане на резултати от спортни срещи, които застрашават честната игра.