Какво е " ОБЩОВАЛИДНО ПРАВИЛО " на Английски - превод на Английски

• general rule
• common rule
• universal rule

Примери за използване на Общовалидно правило на Български и техните преводи на Английски

То това е общовалидно правило, може би.
As a general rule, maybe.

Но той също така признава, че не съществува общовалидно правило.
He said there's no universal rule.

То това е общовалидно правило, може би.
As a general rule, perhaps.

Много е сложно да се изведе някакво общовалидно правило.
But it is too difficult to make a general rule.

Като общовалидно правило за всички.
Because as a general rule everyone.

Дали правилото за десетте хиляди часа е общовалидно правило на успеха?
Is the 10 000 rule a general rule of success?

Няма общовалидно правило, за всички деца.
There isn't a normal rule for all children.

А това трябва да е общовалидно правило за всеки предприемач.
This is a universal rule for any enterpreneur.

Няма общовалидно правило, за всички деца.
There is no standard rule for all children.

Дали правилото за десетте хиляди часа е общовалидно правило на успеха?
Is the ten thousand hour rule a general rule of success?

Няма общовалидно правило, за всички деца.
There is no single standard rule for all children.

Дали правилото за десетте хиляди часа е общовалидно правило на успеха?
Is the ten-thousand-hour rule a universal principle of success?

Това е общовалидно правило и за семейните взаимоотношения.
This is a common rule in family life too.

Ако искаме да узнаем каква е Божията воля в даден особен случай, трябва да приложим това общовалидно правило.
In order, therefore, to know what is the will of God in a particular case, we have only to apply this general rule.

Няма общовалидно правило за това колко често трябва да преглеждате зрението си.
There's no rule as to how often you should review your budget.

Всичко, което можем да направим е да повтаряме, че общовалидно правило за„нетеократите“ е да запазват дистанция един от друг.
All we can do is repeat that it is a universal custom among non-Theocratic spirits to always keep their distance from one another.

Няма общовалидно правило за количеството лубрикант, което трябва да използваш.
There's no general rule concerning how much lube you should use.

Резултатите от изследването потвърждават тезата, че няма общовалидно правило за установяването на управлението на вътрешните комуникации в един единствен отдел.
The survey results confirm the thesis that there is no common rule for brining the Internal Communications in one specific department.

Няма общовалидно правило за това колко често трябва да преглеждате зрението си.
There is no general rule on how often you should get your eyes checked.

А за това има едно общовалидно правило, чрез което човек всякога може да намери тази пътека и да се предпази от заблуждения, като ги отстрани от пътя си.
And there is one guiding rule by which a man may always find this path, and keep himself from straying when he has found it.

Няма общовалидно правило за това колко често трябва да преглеждате зрението си.
There are no absolute guidelines on how often to have your eyes examined.

Друго общовалидно правило, което е добре да вземете в предвид гласи, че ремонтите винаги струват повече, отколкото е планирано.
Another general rule of thumb is, repairs will always cost more than you have planned for.

Сигурното и общовалидно правило за всички копнеещи за Божественото спасение е: употребявай всички благодатни средства, предписани от Бога, колкото случаи имаш за това, защото кой знае чрез кое Той ще те срещне със Своята спасителна благодат?
The certain and general rule for all who long for the salvation of God is this: whenever opportunity allows, use all the means which God has ordained; for who knows exactly how God will meet you with the grace that brings salvation?

При тях има общовалидни правила и етикет, които е добре да се спазват.
There are some other common rules and etiquette that are good to follow.

Общовалидното правило за всички акумулаторни батерии е, че колкото по-рядко се зареждат, толкова по-дълго време ще ни служат.
A general rule for all batteries is that the less they are discharged, the longer their service life.

Все пак ще спомена и някои други прости общовалидни правила за по-добър начин на живот през празниците.
Still, I will mention some other simple common rules for a better lifestyle during the holidays.

Следователно можем да формулираме общовалидното правило: при всички умствени процеси, полезни за нашата цел, карай пациента да се съсредоточава върху обекта на мисълта, а не върху процеса на мислене; а при всички мисловни процеси в полза на Врага, го карай да се вглежда в себе си.
One can, therefore, formulate the general rule: In all activities of mind which favor our cause, encourage the patient to be un-selfconscious and to concentrate on the object, but in all activities favorable to the Enemy bend his mind back on itself.

Виж продуктите Bionia Биониа е семейна организация посветена на популяризиране и предизвикване на активен начин на живот- без клишета и общовалидни правила, в търсене на индивидуалния подход за добър живот.
View products Bionia Bionia is a family organization dedicated to promoting and inducing an active lifestyle- without clichés and common rules in search of an individual approach to the good life.

На 18 декември 2017 Съветът на Европейския съюз постигна съгласие по отношение на общ подход(позиция по преговорите) за регламент, който да установи общовалидни правила гарантиращи, че европейският вътрешен електроенергиен пазар е конкурентен, ориентиран към потребителите, гъвкав и недискриминационен.
On 18 December, the EU's energy ministers reached a general approach(negotiation position) on a directive laying down the common rules to ensure that the internal electricity market in the EU is competitive, consumer-centred, flexible and non-discriminatory.

Тъй като всяка такава заявка би представлявала отклонение от общовалидното правило, че от 2013 г. електроенергийният сектор ще трябва да купува всичките си квоти за емисии, било на търгове или на вторичния пазар, Европейската комисия е длъжна да осигури, че подобно освобождаване от това задължение не би подкопало постигането на генералните цели на Директивата за търговия с емисии, и че то няма да бъде несъвместимо с европейските разпоредби за държавната помощ или за вътрешноевропейския пазар.
Since an application would represent a deviation from the general rule that from 2013 the power sector must buy all its allowances, either at auction or on the secondary market, the Commission has to ensure that such an exemption would not undermine the overall objectives of the Emissions Trading Directive or be incompatible with EU state aid or internal market rules..