Какво е " ОБЩОВАЛИДНИ " на Английски - превод на Английски

• common
• universal
• general
• generally valid
• valid
• generally applicable

Примери за използване на Общовалидни на Български и техните преводи на Английски

Дали има общовалидни отговори?
Are there universal answers?

Темите ѝ засягат общовалидни въпроси.
Your topic deals with general issues.

Неща, които би следвало да са общовалидни.
Things that are supposed to be universal.

Конкретика, но и някои общовалидни принципи.
A summary plus some general principles.

Които съм използвала в медитацията, са общовалидни.
The method of meditation I learned is universal.

Има много дефиниции за общовалидни системи за управление на качеството.
There are many definitions for general quality management systems.

Com в съответствие с изискванията на настоящите Общи условия, а така също и други общовалидни ограничения.
Com in compliance with these Terms, as well as other valid restrictions.

Тези изисквания са общовалидни и формулирани така, че да бъдат универсални.
These requirements are general and are intended to be universal.

Стихотворенията на Добромир Банев са толкова общовалидни, че в тях хората виждат самите себе си.
Dobromir Banev's poems are so universal that people see their own selves in them.

Без значение от вида предприемачество, работата на предприемача има следните общовалидни особености.
No matter the type of entrepreneurship, the entrepreneur's work is characterized by the following common traits.

Все пак ще спомена и някои други прости общовалидни правила за по-добър начин на живот през празниците.
Still, I will mention some other simple common rules for a better lifestyle during the holidays.

Bg в съответствие с изискванията на настоящите Общи условия, а така също и други общовалидни ограничения.
Bg in accordance with the requirements of these Terms and Conditions, as well as other general restrictions.

Техния принос за разработването на общовалидни за целия Съюз стандарти в програмите за образование и обучение;
(e) contribution to the development of Union-wide common standards in education and training programmes;

С други думи, за западния човек съществува само една познавателна система, представляваща всъщност група общовалидни процеси.
In other words, for Western man, there is only cognition as a group of general processes.

Ние отправихме конкретни препоръки към българското правителство, които са общовалидни и за нашите европейски партньори.
We have made specific recommendations to the Bulgarian Government, which are also valid for our European partners.

Осъзнавайки собствените си възможности, те погрешно смятат, че изводите, до които са стигнали, са общовалидни.
Realizing their own possibilities, they are wrongly convinced that the conclusions they have reached are valid for all.

В случай, че клиентът изисква получаването на общовалидни сертификати, обученията могат да се провеждат в обучителни центрове.
If the client requires the reception of generally applicable certificates, trainings can be conducted in training centers.

Поради високата степен на специализация на отделните продукти обаче не могат да бъдат написани общовалидни инструкции.
Due to the high degree of specialization of the individual products, however, no generally valid instructions can be written.

Три основни компонента на българската шевица- ритъм, симетрия и контраст- са общовалидни по цялата етническа територия.
Three elements of traditional Bulgarian embroidery: rhythm, symmetry, and contrast, are common throughout the Bulgarian ethnic territory.

Следните препоръки за храна са общовалидни, но могат да бъдат противопоказани при наличие на специфични патологични състояния.
The following food recommendations are generally valid but may be contraindicated in the presence of specific pathological conditions.

Разбира се, не е необходимо всички бременни жени да изпитват някои или всички от избраните симптоми, тъй като те не са общовалидни.
Of course, it is not necessary that all pregnant women will display some, or all, of the above symptoms, as these are not common to all.

Те не могат(а и не бива да се опитват) да установят общовалидни закони на социална или“политическа” физика с надеждна предсказателна сила.
They cannot(and should not even trying to) establish universal laws of social or political"physics" with reliable predictive powers.

Зороастър обаче, когато преди хилядолетия преминал по същия път и също тъй бил озарен, разбрал, бидейки мъдрец, че подобни преживявания са общовалидни.
Zoroaster, thousands of years ago, traveled the same road and had the same experience, but he, being wise, knew it to be universal.”.

Комисията осигурява подходяща публичност на одобрените кодекси, за които е решено, че са общовалидни в съответствие с параграф 9.
The Commission shall ensure appropriate publicity for the approved codes which have been decided as having general validity in accordance with paragraph 9.

Кан Крум започва да приобщава славяните към властта, прокарва първите общовалидни закони вПървото българско царство и започва провеждането на административна реформа.
Krum gives power to the Slavs, leads the first general laws in the First Bulgarian kingdom and begins administrative reforms.

Погрешността на втората идея лесно може да бъде прозряна, ако я анализираме, защото реално не съществуват установени стандарти, общовалидни за„другите“.
The fallacy of the second idea can be readily seen through, if analyzed, for in truth there are no fixed standards common to"everybody else.".

Основният теоретичен Целта е формулирането на общовалидни правила, както на клетъчно и органично ниво, както и при човека, индивидуално ниво.
The main theoretical aim is the formulation of generally valid rules, both at the cellular and organic level, as well as at the human, individual level.

А„важните неща“ са колкото общовалидни за всички, толкова и различни и строго индивидуални за всеки човек, определени от личният му мироглед и светоусещане.
And"important things" are as common to all as different and strictly individual to each person, determined by his personal worldview and understanding.

Крум започва да включва славяните към властта, включвайки първите общовалидни закони в Първото българско царство и дава началото на провеждането на административна реформа.
Krum gives power to the Slavs, leads the first general laws in the First Bulgarian kingdom and begins administrative reforms.

Технически и научни данни с ограничена валидност трябва да са ясно посочени като такива и не трябва да се представят по начин, който да ги прави да изглеждат общовалидни.
Technical and scientific tests and statistical data with limited validity must not be presented in such a way as to make them appear generally valid.

Как да използвам "общовалидни" в изречение

Формиране у децата на система от общовалидни ценности, позитивно отношение към Другия и неговата култура.

Някои от най-важните характеристики, които са общовалидни за всички профили на Алтест изобщо са следните:

Чл.5. Дейността на служителите в община Стралджа се осъществява при спазване и на следните общовалидни принципи:

Издаваме и Информационен бюлетин, в който публикуваме отчети и общовалидни решения, доклади от семинари и др.

Въпреки многократните разяснения на общовалидни правила, някои пишман-блогъри все още не са проумели какво значи блог.

От това цвете научаваме, че всяко съществуване има безкраен потенциал неподчинен на уж винаги потвърдени общовалидни закони.

(2) Нормативните изисквания по отношение на техническите елементи и характеристики са общовалидни за всички фази на проектирането.

Samsung работи с партньори като Open Connectivity Foundation (OCF), за да дефинира общовалидни стандарти, приложими за цялата индустрия.

Познанието за човешките енергии е противоречиво и липсват общовалидни пътища за очертаването на практическо учение за овладяването им.